古書を読み解く文化

書店のアイデアは、ンガンさんと妹が本を借りるために街を歩き回っていた子どもの頃から育まれてきた。 「大きくなったら本屋を開いて、自由に読書ができる」という願いは、かつては子どもの頃の約束として口にされましたが、時が経つにつれて、それは形になってきました。 2011年、家族で新しい家を建てて家具を買ったときに両親から贈られた500万ドン相当の最初の本棚が、本を収集する旅の始まりでした。

2016年までに家の中の本の数が棚数枚を埋め尽くすほどになったとき、二人の姉妹はそれらを売ることを考え始めた。お客様を選書室へご招待いたします。それから彼らはFacebookで販売を始めました。当初、庭の前に掲げられたシンプルな看板を見て、周りの多くの人は怪訝な笑みを浮かべた。しかし、わずか最初の月で収益は800万VNDに達しました。スクラップ収集家や古い図書館、解散した部署からの知り合いのおかげで供給が拡大した月には、売上高が1,700万VNDを超えた月もあった。

ンガンさんの記憶の中で、最初の販売は忘れられない光景だ。学生たちがお祭りのように長蛇の列を作り、楽しそうに本を選び、２トン近くの本がほぼ完売した。それ以来、お店と読者の関係はより親密になっていきました。かつて彼女は、本を集め、倉庫を拡張し、より価値のある本の入手源にアクセスするために、結婚金2タエルを費やしました。

本を買うことは取引で終わるわけではありません。本を寄付してくれた人に対して、彼女は本を返すのにふさわしい人を見つけます。本が使用できなくなった場合は、再利用するか、必要としている人に送ることを検討してください。彼女によると、古い本の価値は、印刷された紙の新しさや古さではなく、読む人によって決まるそうです。

書店は、蔵書数の増加だけでなく、家族の支援のおかげで徐々に成長していきました。彼女の父親はビジネスに携わっていたため、常に独立心を重視し、物質的にも経験的にも2人の子供を支えました。ガンさんは書籍以外にも、観賞用の植物やフラワーアレンジメントの材料、彫像などの商品も手掛け、多くのお客さんのために多様でフレンドリーな空間を作り上げています。

学生から主婦、親、サラリーマンまで幅広い客層が来店する。スキルに関する本、子供向けの漫画、参考書、外国語、教科書…これらは常に検索需要の大部分を占めています。その中でも、子育てや幼児教育に関する本、あるいは再版が止まっている本などは特に興味を持つ方が多いようです。

グエン・ティ・フイン・ヌーさん（ロンスエン市ビンカン区在住）は、児童心理学や家族教育に関する本を探すために、暇な時間によくこの店を訪れると語った。彼女は、必要なときに事前にテキストメッセージを送信して、時間を無駄にせずに本を取りに来られるという利便性を高く評価しています。

古本市場、特に教科書分野では、販売者に柔軟性と各地域および各学校のカリキュラムに対する十分な理解がますます求められています。ンガン氏によれば、地域ごとに異なる帳簿を使用できるという。適切なニーズを満たすには、販売者は常にトレンドと顧客のフィードバックを注意深く監視する必要があります。

デジタル時代においても、伝統的な書店には生き残る道がまだある。購入者は、持ち帰るかどうかを決める前に、各本を直接調べ、手に取り、読み、触ることができます。多くの顧客は、販売者とチャットしたりやり取りしたりすることを好みますが、これはオンラインショッピングでは得られない体験です。ただし、ファンページ、個人の Facebook、Zalo グループなどのソーシャル ネットワーク経由の販売チャネルは、遠方の顧客にも届くように引き続き維持されています。

ンガンさんによれば、古書は読書文化の一部だという。手から手へと受け継がれ、家族の本棚や図書館で眠っていた本も、適切な場所に置けば、新しい読者を見つけることができる。これらのページはもはや新しいものではありませんが、印刷された当時の知識、文化的価値観、感情が今も残っています。

4月21日のベトナム図書・読書文化の日には、特にテクノロジーによって知識獲得習慣がますます変化している状況において、人々と本の関係を振り返る機会となります。小さな書店、古本屋、そして今でも紙の本を選ぶ読者たちは、その静かな文化の流れの一部です。読書は個人の行動に留まらず、世代から世代へと本を通じて知識にアクセスする習慣という、コミュニティにおける持続可能な価値観の維持にも貢献します。

ビチ・ジャン

出典: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-doc-qua-nhung-trang-sach-cu-a419248.html