先住民文化 - 持続可能な観光を促進するための「鍵」（パート 2）：なぜ製品は依然として単調で繰り返しが多いのか?

タインホアは、観光客のニーズを満たす魅力的な商品が数多くあり、観光開発に大きな可能性を秘めた地域として知られています。しかし、今のところ、省内の一部の地域では観光商品は依然として反復的で単調なままです...

プルオンコミュニティエコツーリズムエリア（バトゥオック）は、緑豊かな空間とユニークな先住民族の文化的要素で観光客を魅了しています。写真: HA

「退屈な」経験から...

プルオンコミュニティ観光（バトゥオック）は2009年頃から発展し始めました。2016年にプルオンリトリートリゾート（タンラムコミューンドン村）が設立され、運営が開始されるまで、プルオンへの訪問者数は増加しました。ここから、プルオン族のコミュニティエコツーリズムは、省と全国の観光地図に「足跡を残した」のです。

多くの人々は依然としてプルオン リトリート リゾートを「おとり」プロジェクトだと考えています。なぜなら、このリゾートが設立されてからわずか数年後、タン ラム、タン ソンの各コミューンに「同様の」リゾートが数多く存在したからです。しかし、高級リゾートであろうと小さなホームステイであろうと、それらはすべて環境に配慮して設計されており、自然の景観を可能な限り保護し、訪問者に興味深い「グリーン体験」を伴う「グリーンな目的地」をもたらしていることは注目に値します。約15年間の開発を経て、現在、プルオンコミュニティ観光は観光客から「ジャングルの真ん中の楽園」や「天と地のシンフォニー」と呼ばれています。

プルオンコミュニティエコツーリズムエリアは、その実証された魅力により、省内の他の多くの山岳地帯に拡大・発展するための「モデル」と見なされています。他の地域の観光地やスポットが、プルオンとは異なる体験を訪問者に提供したとしても、言うことはありません。

実際、トゥオン・スアン、ラン・チャン、クアン・ソン、クアン・ホアなどでコミュニティ・エコツーリズムを体験した多くの観光客は、ここでは類似した、重なり合う体験があると言います。バトゥオックと同様に、目的地には宿泊アクティビティに加えて、村を散策するなど、馴染みのある文化や料理の体験も含まれています。竹のご飯、苦みのあるスープ、山菜、焼き魚などをお楽しみください。竹舞交流会。錦織りの家庭を訪問する... 概観的には、地形、気候、自然の景観に基づいて、各目的地に独自の特徴がまだありますが...ここでの「主な」体験は重複しており、観光客に簡単に退屈を引き起こしていることは明らかです。

コミュニティ観光の専門家であるドゥオン・ミン・ビン氏（プルオン・リトリートリゾートや全国の多くの典型的なコミュニティ観光モデルの設立の基礎を築くことに貢献した）は次のようにコメントした。「タインホア省のコミュニティ・エコツーリズムには、大きな発展の余地があります。しかし、開発期間が経過すると、多くの地域では製品の構築と開発の繰り返しが発生し、観光客に退屈感を与えています。同時に、「もしそうだとすれば、発展のトレンドに合わない目的地は自動的に『軌道』から外れてしまうか、観光客は最もユニークな文化体験、最も便利で、最も発展した、多様な生態系を持つ目的地を優先することになるだろう」と指摘されている。しかし、同じ地域内では、この製品の構造が必ずしも異なっていたり独特であったりする必要はありませんが、文化的要素、習慣、自然景観などは、地域ごとに確実に異なります。したがって、私たちはこれに頼って、アイデンティティが豊かで、ブランド化され、持続可能な方向へのコミュニティ観光の発展を確保する必要があります。

...アイデアを「借りる」

現実には、一部の山岳地帯における観光商品開発の方向性は、その地域にあるものにのみ焦点を当てており、観光客のニーズや開発動向にはあまり注意が払われていません。文化スポーツ観光局（DCT）の評価によると、ほとんどのコミュニティ観光モデルは、観光客の観光と食事の基本的なニーズを満たすだけである。経験の必要性を満たしていません。コミュニティ観光商品は順調に発展しているものの、依然として質が低く、単調で、独自性に欠け、重複しがちです。特に、多くの地域は空間計画に重点を置かず、伝統的な文化的アイデンティティーに対する方向性を欠いており、他の地域からアイデアを「借りる」ことにつながっています。

州内のコミュニティ観光地域と目的地を結び付ける調査に参加した多くの企業は、目的地の空間と体験の類似性について不満を述べた。 「同じコミュニティ観光商品内の目的地間でも違いはありませんので、訪問者が新しいことではないものを体験する理由はまったくありません。旅行代理店としては、評判とブランドを維持するために、顧客にとって魅力的な価値を持つ適切な目的地を選択する必要があります。これは、過去数年間、特にハノイや北部諸県からの消費力の高い観光客や大規模な団体観光客が、他の目的地ではなくプルオン島を選ぶことが多い理由でもある」と、ホアンキエム地区観光協会旅行部長で、ゴーアジアトラベルカンパニー（ハノイ）取締役のブイ・ニエム氏は語った。

それぞれの観光地の魅力は、観光商品の違いや独自性にあると言えます。しかし、長い間、山間地域におけるコミュニティ観光戦略の展開は革新的ではなく、地域と地域、地域と企業の間のつながりや交流が欠けていました。そのため、多くのコミュニティ観光村の景観やチェックインエリアは依然として「借用」され、コピーされており、目的地の文化的イメージに関する混乱を引き起こしています。その結果、観光地はできても観光客が集まらないといった状況が生まれ、観光振興が期待した成果をあげられていない。

文化・スポーツ・観光局長のファム・グエン・ホン氏は次のように認めた。「山岳地帯のコミュニティ観光は近年一定の発展を遂げているが、体験活動や目的地の空間は依然として単調で反復的である。」一方、国はコミュニティ観光モデルに関する具体的かつ統一された基準をまだ発行しておらず、管理に困難が生じている。村の訪問、観光、滝での入浴、洞窟の訪問、料理を楽しむなどの体験型アクティビティでは、創造性と革新性がなければ、観光客はすぐに退屈してしまいます。そのため、今後、文化スポーツ観光局は「各地域に独自のコミュニティ観光地を設ける」という運動を開始する予定です。特に、各観光地は、地元の知性と伝統的な文化的アイデンティティを活用し、促進することをベースに、独自の製品ストーリーに関連した観光地を構築するための基準に注意を払う必要があります。

ホアイ・アン - グエン・ダット

最終記事：「ボトルネック」は「解消」する必要がある。

出典: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-2-vi-sao-san-pham-con-don-dieu-trung-lap-220218.htm