まだ流通している硬貨や小額紙幣がなぜ消えつつあるのでしょうか?

500ドン紙幣は、一部の地域では今でも少量の取引で使用されています。（イラスト写真：ホアン・ハ/GTVT） — 500ドン紙幣は、一部の地域では今でも少量ながら取引に使用されている（イラスト写真）

硬貨や低額紙幣は法律上まだ有効であるにもかかわらず、なぜ市場で入手できなくなったのかという質問に対し、ベトナム国家銀行（SBV）は、これらの種類の紙幣の印刷と鋳造を停止したと述べた。

したがって、1992年、1987年、1989年にベトナム国立銀行から100ドン、200ドン、500ドンの小額紙幣が発行されました。 2003年と2004年には、200 VND、500 VND、1,000 VND、2,000 VND、5,000 VNDの額面の金属硬貨が発行されました。

ベトナム国家銀行は、これらの通貨は依然として流通しているが、非現金決済の発展と所得および為替レート要因の影響により...と断言している。人々の消費や現金の使用習慣に影響を与え、小額紙幣の使用はますます少なくなり、流通量に占める割合は徐々に減少しています。

現在、金属貨幣や100ドン紙幣、200ドン紙幣は日常の支払い取引ではほとんど見られなくなりました。 500ドン紙幣は、一部の地域ではまだ取引に使用されていますが、その量は多くありません（ホーチミン市、ドンタップ、ソクチャン、ビンズオンなどのスーパーマーケット、病院、フェリー料金の支払いに使用されています）。

毎年、国立銀行は経済の現金需要（価値と額面構造の両方の観点）に基づいて、印刷、鋳造されるお金の量と流通するお金の種類の額面構造を計算します。非現金決済活動の発展と人々の決済行動を考慮し、経済の決済ニーズに合わせて小額紙幣を印刷・発行し、決済のための額面構造が十分でない場合の社会全体の無駄を回避します。

「近年、低額紙幣（100ドン、200ドン、500ドン）は実質的な支払い価値がないため、国立銀行は毎年の追加紙幣の印刷と鋳造を中止し、準備金、銀行在庫、国民の間で必要な金額のみを使用し続けています。

他の額面紙幣については、国立銀行が十分な価値と額面構造の紙幣を印刷、発行し、通常の流通に供給し、経済の決済ニーズを満たすことを保証する」と国立銀行は強調した。

なぜ硬貨や小額紙幣は「不人気」なのでしょうか?

100ドン紙幣と200ドン紙幣は現在市場で見つけるのが非常に難しく、収集価値が高まり始めています。

現在、100ドン、200ドン、500ドンの硬貨や紙幣は市場でほとんど入手できなくなっています。

「1,000ドンを市場に持っていけば、唐辛子やレモンの葉は買えるかもしれませんが、500ドンでは100～200ドンやコインどころか何も買えません。「だからだんだん誰もこのお金を使うことはなくなり、それは普通のことだ」とキム・リエン市場（ハノイ市ドンダー区）の商人、レ・ティ・トゥイさんは言う。

トゥイさんは30年近く市場に通っています。過去10年間、彼女は硬貨や100ドン紙幣、200ドン紙幣をほとんど見ていません。 500ドン紙幣は今でも時々見かけますが、ここ3、4年、トゥイさんはこの紙幣を見たことがありません。

調査によると、ハノイ中に点在する歩道の喫茶店では、人々は取引や購入の際に小銭を使わなくなったという。アイスティーやアイスグアバの値段は現在1杯あたり約3,000 VNDですが、多くの店では1杯あたり5,000 VNDに値上げされています。歩道の喫茶店で買える最も安いものはミントガムで、1個1,000ドンです。

タム・チン（ハノイ市ハイバーチュン区）の歩道でアイスティーを売っている38歳のトゥ・フオンさんはこう語った。「このアイスティー店では小売価格が500ドンのものは一つもありません。」最小単位も千ドンです。さらに、硬貨は重いので、誰もそれを蓄えようとはしません。私の場合、今では誰かが硬貨や小額紙幣で支払っても受け取りを拒否します。もらったとしても、使えるかどうかわからないから。」

フオンさんは手に持った小銭を見せびらかし、額面1,000ドン以下の紙幣は持っていないと語った。 — フオンさんは手にした小銭を見せびらかし、額面1,000ドン以下の紙幣は持っていないと言った。

ナム・チュン・イエン市場（ハノイ市コウザイ区）の商人グエン・ティ・ロアンさんは、所得の増加により消費者行動が変化したため、数百ドンはもはや価値がないと語った。

「12年前は、市場に行くと、魚やエビ1キロあたり数百ドンの値引き交渉ができました。しかし、今は値引き交渉をする場合、単位も千ドンです。たとえば、ティラピア1キロの価格は65,000 VNDです。買い手は 60,000 - 63,000 VND/kg まで値下げ交渉できますが、64,500 VND/kg まで値下げ交渉する人はいません。「大量に売る場合は数百ドン単位で支払うことも可能ですが、請求額を計算するときは切り上げにするので、数百ドン単位で支払う人はいません」とロアンさんは語った。

商品の値段が100ドン単位で計算されている場所はスーパーマーケットとコンビニエンスストアです。しかし、ここではキャッシュレス決済が普及しており、注文の支払い時に1セント単位でお金を振り込んだりカードをスワイプしたりできるので、小銭は使われなくなりました。

「お客様が現金でお支払いの場合、例えば500ドンの注文の場合、数年前はキャンディーでお支払いいただくこともありました。ただし、現在ではほとんどの顧客がポイントカードを持っているため、その変更を顧客のポイントカードに追加/減算するように変換できます。お客様がポイントカードをお持ちでない場合は、お客様が支払う金額を均等に切り捨てることができます。「例えば、注文額が19万200ドンの場合、顧客に報告して19万ドンを徴収することができます」とハノイのドンダーにあるスーパーマーケットの販売員、グエン・ティ・トゥエットさんは語った。