州の発展における文学と芸術の役割

BHG - ハザン文学芸術（VHNT）は、1991年にハトゥエン省から分離された小さな団体でした。1992年8月に、10人以上の会員によって文学芸術協会が設立されました。現在までに協会には 160 名の会員がおり、文学、美術、写真、音楽、民俗芸術、演劇、映画、ダンスなどの分野で活動しています。会員は地区や都市の専門支部や草の根支部での活動に参加するよう任命されます。

ハザン文学芸術協会には、傘下の報道機関であるハザン文学芸術雑誌があります。当初は 2 か月 / 号、32 ページで発行されました。その後、1か月あたり40ページ、500部発行されます。これまで月1回発行、見返しページ52ページ、表紙4ページ、1,000部発行。 1 つのウェブサイト vannghe.hagiang.gov.vn と 1 つのファンページ Van Nghe Ha Giang では、協会の活動、会員や協力者の作品に関する情報を掲載し、文学作品や芸術作品を広く一般に宣伝します。ハザン文学芸術雑誌は、その内容と表現が高く評価されています。祖国の最北端の地域に住む少数民族の生活の息吹を綿密に追った、アイデンティティ豊かな雑誌です。毎年、省文学芸術協会は州から資金提供を受け、創作キャンプ、現地視察、他省での学習交流、各特定分野のコンテストや創作発表会の開催などを通じて、芸術家が草の根レベルで活動し、人々と交流する機会を提供しています。

モン族は版築の家を建てます。写真: チュー・ベト・バック

1975年から1991年まで、ハザン省に来た芸術家は主に中央政府とハトゥエン省出身者でした。国境防衛戦争の間、芸術家たちはハザン省を訪れ、祖国の国境地帯を守るためにハトゥエンの軍隊と人々が戦ったことを振り返りました。この時代の芸術家には、フー ティン、ブオン チョン、ドアン ティ キー、グエン ゴック、フー ニン、ディン コン ディエプなどの作家や詩人が含まれます。

ハザン文学芸術協会が設立されて以来、党と国家の注目と投資により、芸術家たちは地元に密着し、人々とつながり、祖国最北端の地域の生命の息吹を反映する作品を創作する機会が増えてきました。故人となった画家ディン・ヴオンの質の高い芸術作品は、ベトナム美術館、トロンコン地域の歴史的な展示施設に保存されており、「チュック・ヴァン・チャイ」、「ドン・ヴァン市場」、「タック・ヴェーの集会」などの芸術作品があります。中央政府から高い賞を受賞した作品には、故写真家ノン・トゥ・トゥオン氏の写真作品「故郷」「国境の春」、グエン・ヒュー・ニン氏の写真作品「二重の山（クアン・バ）」「高地の模様」などがある。 Duong Thanh Hien と「Em a Khau Vai」、「Em hoc lop 1」。 「母の子ども時代も祖母の背中に乗っていた」「モン族の版築壁で家を建てる」のチュー・ベト・バックさんアーティストのダオ・ロンとその作品「ハイランド・マーケット」および「ダオ族の結婚式」。ホアン・スアン・チュオン監督の「Peaceful Life」 「May Heo Ve」（民族文化の保存と推進）を掲げるラム・ティエン・マン氏故人である作家であり詩人でもあるフン・ディン・クイの作品、「ルンク峰の赤い旗」や「なぜ我々の名前はモン族と呼ばれるのか」などの詩。故作家グエン・クアン氏と詩集『ホーおじさんの家の79の春』および回想録『それでも会う場所はある』。作家グエン・トラン・ベー氏（小説「Thach Tru Huyet」、短編集「Cui to Sui」）短編集『十二天』と短編小説『紅楼夢』のチュー・ティ・ミン・フエ氏詩人ダン・クアン・ヴオン氏の詩「藍の英雄」と「山の上の歌」故音楽家タン・フック氏の音楽作品「故郷ホアン・スー・ピ」、「故郷クアン・バについての歌」故ミュージシャンDao The Yの「A Border Area」、「Spring on Lung Cu Peak」ミュージシャンであり功労者でもあるゴ・シー・トゥン氏の「ハザンは永遠に誇り」、「ハザンを夢見て」…

ハザン省の文学芸術は、ハザン省の民族の独特な文化の多くの特徴を備えた文学芸術として、全国の文学芸術地図上でその地位を確立しています。ハザン文学は、人々の知識と精神的な生活の楽しみを向上させることに貢献しており、特に省の発展、特に観光産業の発展を促進し、高原の風景と人々を扱った写真作品の普及から一部の人々に生計をもたらしました。短編小説から映画、詩から時代を超えた音楽作品まで…すべてがハザンのイメージを世界に広め、世界をハザンに呼び戻すことに貢献しています。特にデジタル技術の発展以来、文化や芸術はハザン省の観光産業の発展にさらに貢献しています。文学芸術協会は、ハザン省の美術や写真の創作を通じて同省を直接宣伝し、国内外の観光客をハザン省に誘致することに貢献するために、全国から多くの芸術家をハザン省に招く創作キャンプを組織した。

1975年のベトナム再統一以来、ハザン省の芸術と文化は、文学、美術、写真、音楽、民俗芸術、演劇、映画、舞踊など、あらゆる分野で多くの成功を収めてきました。文学に関しては、国家の投資と社会化された資源から何千冊もの本が出版されました。何千点もの絵画が美術館、国、地域、省の展覧会で展示され、あるいは収集家によって私立美術館に保管されています。何千もの芸術写真作品が人生の瞬間を捉えており、全国的に高く評価されています。多くの楽曲は時代とともに歌われてきました。ハザンについて言及するとき、私たちはその土地のブランドとして音楽作品について言及しています。

文学芸術がその強みと潜在力をさらに発揮し、ベトナムという多くの特殊性と特色を持つ土地の人々の姿と生活を反映した質の高い作品を生み出すためには、引き続き宣伝活動を展開し、ホーチミンの文学芸術建設と発展の思想、党の方針と政策、国家の法律を徹底的に把握し、実行していくことが必要である。省の決議、プログラム、計画...文化芸術分野の発展に関する任務の実施の指導、指揮、組織を強化し、文化芸術の創造と批評の活動において党の政治思想の方向性に沿った発展を確保する。 2024年2月6日付事務局規則第140-QD/TW号の指示に従い、文化芸術分野における重要、複雑かつ繊細な内容を指導および方向付ける。特にアーティストに対するロイヤルティおよび特別制度に関する政策および制度を検討、調整、補足する。芸術家による文学作品の創作と宣伝を奨励する。特に、ハザン族の特徴と強い文化的アイデンティティーを備えた、価値ある作品を制作するために、質の高い作品を発注するという方針が必要です。投資資源を優先し、創造力豊かな人材を育成し、文化芸術活動の発展に有利な条件を整えます。

職業に専念する地方のアーティストの強力で包括的なチームを構築および育成します。文化芸術の創造活動における専門性と効率性を向上させる。省内の若い文学・芸術の才能、特に少数民族出身の芸術家の育成に重点を置きます。大衆芸術を発展させ、民族の伝統的な文化芸術的価値の創造、保存、教育、促進に大衆が参加するよう指導し奨励する…ハザン省の少数民族の民俗芸術や文学作品を保存、収集、促進するためのプログラムを開発する。なぜなら、これが各民族の独自の文化資本を保存する最善の方法だからです。同時に、これは芸術家たちにとって、しっかりとした基盤と勢いを備えた文学・芸術作品を創作するための基盤と豊富な素材となり、ハザン省の文学・芸術をより広い大衆に届けることに貢献するものである。隠れた才能や若い才能を発掘するために、定期的に芸術や文学のコンテストを開催します。コンテストの効果を高めるには、コンテストテーマに沿ったクリエイティブキャンプや専門のフィールドトリップをメンバーや協力者のために企画する必要があります。同時に、各コンテストは文学や芸術の各専攻にふさわしい長い期間を持つ必要があり、賞金は作家が各自の作品を征服し肯定する道に乗り出すよう刺激するのに十分な額である必要があります。

州には文化、芸術、観光の発展のための仕組みも必要だ。なぜなら、ハザン省の強みは、煙のない産業、つまりグリーンツーリズムや文化観光だからです。文化芸術は短期的にも長期的にも効果的な観光開発を促進する分野です。

過去50年間、ハザン文化芸術は国の発展に寄り添い、人々の文化的楽しみの向上に貢献するとともに、省の経済発展、特に観光業の発展を促進してきました。観光業は人々に多くの雇用をもたらし、国とともに持続的に発展する産業でもあります。このような成果に加え、党と国家の注目と価値ある投資により、ハザン省の文化芸術は今後、党、政府、そして国民の期待に応えるさらなる飛躍を遂げることは間違いないだろう。

ハザン文学芸術協会

出典: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/vai-tro-van-hoc-nghe-thiat-voi-su-phat-trien-cua-tinh-3dc68b7/