経済財政委員会は、国土利用計画調整と3つの法案を検討します。

出席者は、党中央委員会委員、経済財政委員会常任副委員長のレー・クアン・マイン氏、経済金融委員会の委員たち国会委員会の常任代表者。財務省、農業環境省、国立銀行の代表者など。

Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Phan Văn Mãi chủ trì phiên họp. Ảnh: Hồ Long — 経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が会議の議長を務めた。写真：ホー・ロン

計画法の若干の条項の改正及び補足に関する法律案によれば、２つの条項がある。第 1 条、計画法の 28 の条項、項、および 2 つの付録の改正および補足を含む、計画法のいくつかの条項の改正および補足。第２条は施行条項です。

この法案は、国会決議第61/2022/QH15号の精神に沿って、組織が国家、地域、省の計画を同時に策定できるようにする規制を補足するものである。最初に策定され評価された計画が最初に決定または承認されます。計画が決定または承認された場合、下位の計画と上位の計画との間に矛盾が生じたときは、下位の計画を上位の計画に合わせて調整する必要があります。関連法に定められている場合、国家、地域、省の計画と同時に技術的および専門的な計画を作成できるようにする規則を補足します。

Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kinh tế và Tài chính Lê Quang Mạnh phát biểu. Ảnh: Hồ Long — 経済財政委員会常任副委員長のレー・クアン・マイン氏が演説した。写真：ホー・ロン

この法案は、国家計画制度や技術・専門計画を含む計画制度に関する規制も改正し、補足している。

経済財政委員会は、法案草案が計画活動に対する権限の分散化を強化する方向に修正および補足されており、これは党中央委員会の2025年1月24日付結論第121-KL/TW号の要件と一致していると判断した。

一部の代表者は、今後の州合併を背景に、承認済みの州計画が多数あることで計画システムへの影響、また、これらの計画を迅速に実行するためにどのように扱うべきかについて懸念している。この問題は法案ではどのように扱われるのでしょうか?

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Nguyễn Hữu Toàn phát biểu. Ảnh: Hồ Long — 経済財政委員会のグエン・フー・トアン副委員長が演説した。写真：ホー・ロン

また、意見では、国家、地域、省の計画の内容が単なる指標に過ぎない場合、計画に従って投資プロジェクトを評価するための根拠と基準を明確にすることも提案された。同時に、計画法の改正に当たっては、政策や方向性との整合性や一貫性を確保し、実施プロセスにおける障害を回避するために、公共投資法、投資法、官民連携モデルによる投資法などの関連法を見直すことが推奨される。

経済財政委員会は、2050年を見据えた2021～2030年の国土利用計画の調整について、国会にその内容の決議書を提出する必要があるとの意見で一致した。しかし、セクター間の連携、同期、統一性を確保するために、政府は、多くの省庁、部局、地方自治体、特にセクターや分野を管理する省庁の意見を継続的に更新し、補足することが推奨されます。

Thứ trưởng Bộ Tài chính Trần Quốc Phương phát biểu. Ảnh: Hồ Long — チャン・クオック・フオン財務副大臣が演説する。写真：ホー・ロン

また、2030年までの国土利用目標に関しては、食料安全保障、輸出、生産における科学技術の進歩の応用という任務を果たすため、政府は稲作地の面積削減に留意すべきだとする意見もあった。水田データに関しては、二毛作水田は厳格な管理と転用制限が必要な優良土地であるため、政府は二毛作水田に関する注記を追加することを勧告する。

経済財政委員会は、信用機関法のいくつかの条項を修正および補足する法律案と企業法案（修正版）を検討し、国会の決議に定められた任務に従って党の政策を制度化し、同時に通貨および銀行部門の制度改善の実際的要件を満たすためにこれらの法律を公布する必要性について合意した。事業発展のために有利、安全、平等な投資・ビジネス環境を創出します。

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế và Tài chính Đoàn Thị Thanh Mai phát biểu. Ảnh: Hồ Long — 経済財政委員会のドアン・ティ・タン・マイ副委員長が演説した。写真：ホー・ロン

さらに、コメントでは、信用機関に関する法律のいくつかの条項を改正および補足する法案で提案されている政策が関係者に与える影響について徹底的かつ包括的に評価する必要があると指摘された。規制は、信用評価、鑑定および債務決済のプロセスにおいて、信用機関の透明性、客観性、規律、秩序、職業倫理基準の遵守、社会的責任を強化するものでなければならない。法規制の濫用、関係者の権利や正当な利益の侵害のリスクを防止します。

企業法案（改正版）に関しては、一貫性、厳格さ、説得力を確保するためにマネーロンダリング防止法の規定を明確化し、見直すことを代表者が提案した。同時に、ゴーストビジネスや脱税などを防ぐための政策立案にも留意する。完全な法的根拠を補充し、第一会期のプロセスに従って国会第九会期での審議と承認のために法案草案を提出する際に、その質を確保する。

ミン・トラン

出典: https://daibieunhandan.vn/uy-ban-kinh-te-va-tai-chinh-tham-tra-dieu-chinh-quy-hỏach-su-dung-dat-quoc-gia-va-3-du-an-luat-post410707.html