トゥアン・トラン - 宝くじ少年から10億ドルの映画スターへ

トゥアン・トラン氏は、3歳の時に母親と一緒に宝くじを売るという困難な幼少時代を過ごしたが、成長してからは幸運にもトラン・タン氏と一緒に仕事をし、数千億ドンの映画シリーズに出演することができたと語った。

「南の森の国」のトゥアン・トランと幼いハオ・カンのシーン。ビデオ: ギャラクシー

この俳優は、テット・ザップ・シン映画シーズン中に、トラン・タン監督・製作の予算約500億ベトナムドンのプロジェクト「マイ」で主役を演じ、注目を集めた。トゥアン・トランは32歳にして、かつて4000億ドン以上の興行収入記録を樹立した『 Bo Gia 』を含む2000億ドンの作品で、大画面の新スターとなった。

トゥアン・トラン（左）とフオン・アン・ダオ。トラン・タンの500億ベトナムドン規模のプロジェクト、映画「Mai」の主演俳優たち。写真: CJ — *トゥアン・トラン（左）とフォン・アン・ダオ - トラン・タンの500億ベトナムドン規模のプロジェクトである映画「Mai」の主演俳優。写真: CJ*

トゥアン・トラン氏は、現在の立場を振り返り、困難な子供時代を過ごしたことを感謝していると語った。サイゴンの労働者階級の両親のもとに生まれたこの俳優は、子供の頃、家族と一緒に小さな屋根裏部屋のある家に住んでいた。「足を伸ばして寝るのは大変だった」という。トラン・デュイ・トゥアン（本名）という少年は3歳のとき、家には世話をしてくれる人がいなかったため、母親と一緒によちよちと歩いて宝くじを売りに行きました。「私と兄弟を愛してくれた両親に感謝しています。どんなに貧しい家庭でも、母は子供たちに苦労をさせたことはありません」と俳優は語った。

彼にとって最大の幸運は、キャリアのあらゆる段階で精神的な支えと励ましを与えてくれる家族がいることだ。息子が俳優になりたいという夢を告白するのを聞いた母親は、「どうぞ、何があろうとも、私はあなたを応援します」と言った。彼に最初のチャンスが訪れたのは、サイゴン大学で経営学を学んでいたときに学生美人コンテストで優勝したときだった。身長1.86メートルのトゥアン・トランは写真モデルになり、映画出演の招待も受けた。

俳優業への最初の扉が開かれたのは、トゥアン・トランがテレビシリーズ『That Lavender Season 』（2014年）に出演したときでした。 9話構成のこの作品は、ロマンチックな設定と美しいキャストで高得点を獲得しています。俳優は映画の悪役カイ・ミン役で多くの賞賛を受けたが、彼にとって最大の喜びは「テレビに出ていることを母親に自慢すること」、そして家族に初めての給料を持ち帰ったことだった。

その後の数日間、トゥアン・トランは活躍する機会を探し続けました。彼は躊躇することなくテレビクルーに同行し、脇役に挑戦し、次第に第2の男性主役、そして男性主役になった。 2016年、トゥアン・トランはハリ・ウォンと共演したミュージックビデオ「Anh cu di di」で大きな注目を集め、このミュージックビデオは再生回数4,600万回を記録するヒットとなった。それ以来、俳優は撮影スケジュールを増やし、一時は4本のテレビ番組に出演したが、いずれも脇役のみだった。

トゥアン・トランと彼のマネジメント会社は、順調に成長を続ける中、自分自身を向上させるためにテレビシリーズの出演をやめることに決めた。当時、彼の演技は「テレビでは恥知らずだが印象に残らない」と平凡だと批判する人も多かった。俳優たちは、外国語、歌、ダンスなどのソフトスキルを学び、イメージを一新することに集中するための資金を得るために、車を抵当に入れなければなりません。「その代わりに、私はかなり上達したと感じています。良い同僚たちと場違いにならず、発音の間違いも克服し、演技の深みも増しました」とトゥアン・トランさんは語った。

トラン・タンと出会い、 『Bo Gia』 （2021）に参加したことは、トゥアン・トランの俳優としてのキャリアにおける節目となる。 2020年に同名のウェブドラマを撮影した際、彼は脇役としてのみ出演した。トラン・タン監督はトゥアン・トランの演技を高く評価し、映画版では彼を主役に抜擢した。父親と喧嘩する息子のクアン役は、多くの感動的なシーンで驚かせます。トゥアン・トランの演技は、父と息子が意見の相違があり和解できないときの登場人物の苦しみを視聴者に想像させる。父親が事故に遭ったとき、クアンが親戚にひざまずいて懇願するシーンでは、彼の演技が悲劇を最高潮に押し上げている。

『ゴッドファーザー』は一連の興行成績記録を破り、ベトナム映画界に将来性のある若手俳優が不足していた時代にトゥアン・トランを輝かしい存在にした。 2021年末、彼は第22回ベトナム映画祭で予期せず最優秀男優賞を受賞した。「その時、私は携帯電話を手に持って映画を見ていましたが、その結果を信じる勇気がなく、感極まりました。最初に私に電話をかけてきたのは母でした。母はうれしさのあまり大泣きしました」と彼は語った。

2年後、トゥアン・トランは、同名の小説にインスピレーションを得た、グエン・クアン・ドゥン監督の『 Southern Forest Land』という、より大規模な映画プロジェクトに着手しました。彼のウット・ルック・ラム役は、脇役としてテレビ版よりも長いスクリーン時間を与えられた。

1997年にアーティストのチュン・ダンが演じたバージョンでは、このキャラクターは単なる放浪者ではあるが、寛大な性格の持ち主です。トゥアン・トランは、アンの兄として描かれ、母親が突然亡くなった後、少年が生計を立てる方法を学ぶのを手伝います。それどころか、アンの誠実さは、幼い頃から孤児だったウット・ルック・ラムの心を動かし、家族愛の大切さを教えてくれました。 『サザン・フォレスト・ランド』は1400億ベトナムドンの興行収入で今年のベトナム映画第3位となり、トゥアン・トラン監督の作品としては2作目で1000億ベトナムドンの興行収入を突破した。

トゥアン・トラン氏は、この職業に就いて10年、多くの論争に巻き込まれてきました。ダット・ルン・フオン・ナムとマイに参加していたとき、トゥアン・トランはプロジェクトの投資家であるトラン・タンと関係があったと疑われていた。トラン・タン氏は、彼の後輩がクアン・ドゥン監督からこの映画に招待されたと語った。新しい映画のために、彼は2年前に、このプロジェクトを初めて発表したときに俳優を選び、トゥアン・トランが勤勉で、監督の厳しい要求にもめげない人物だと評価した。