英雄的伝統からアイデンティティの促進へ

TWICEソルジャー新聞…

人民軍新聞の伝統室とアーカイブ室に足を踏み入れると、新聞の誕生と発展の歴史に関する文書、遺物、画像に感銘を受けます。目立つのは、 ホー・チミン主席の指示「本当に実際的なことを言い、 政治的な指針に沿って、ユーモアをあまり使わず、短く簡単に書き、分かりやすく描き、明確に提示し、次のページに進まないこと」を厳粛に描いた絵だ。

ホーおじさんのアドバイスは、陸軍新聞社で働く人々だけでなく、すべての革命ジャーナリストにとっての指針となった。それは私の心に刻まれている言葉であり、今でも真実です。そして、この写真は巧みに私たちを人民軍新聞の「起源」へと連れ戻し、グエン・チ・タン同志が語った次の逸話を思い起こさせてくれる。「ホーおじさんに意見を求めたところ、彼は『我々の軍隊は人民の軍隊だ』と言った。軍の新聞は『人民軍』と呼ばれる。実に単純な話だ！ 」（人民軍新聞が1990年に出版した書籍『40年の旅』に収録）。

1950年10月20日、約3か月の準備を経て、人民軍新聞はタイグエン省ディンホア県ディンビエン村カウディウ村で第1号を発行しました。この創刊号の表紙には、その意味深い指令が厳粛に掲載されました。

人民軍新聞の記者たちは、あらゆる面で常に献身的かつ積極的に活動しています。

人民軍新聞の副編集長レ・ゴック・ロン氏は、その伝統を誇りにし、人民軍新聞が二度にわたり兵士新聞となった栄誉に浴していると語った。なぜなら、この新聞にはベトナム人民軍の兵士として、そして文化・思想戦線の兵士としてという二つの役割と機能があるからです。

その責任を担う人民軍のジャーナリストは、国内のどの時代においても、戦時にはペンと銃を手に持ち、直接「敵と競争」し、平時には献身的な衝撃を与えるジャーナリストの部隊でもある。

兵士からジャーナリストになり英雄になった例は数多くあります。新聞の歴史を通じて、フランスと戦った殉教者が 8 人、アメリカと戦った殉教者が 1 人、人民軍の英雄が 2 人います。それらは、今日の世代のジャーナリストの心の中に永遠に生き続ける過去の記念碑です。

そして、ジャーナリストのレ・ディン・ズーの有名な言葉、「兵士は立って撃ち、ひざまずいて撃ち、伏せて撃つことができる。しかし、記者は塹壕の中で直立し、カメラや万年筆などの武器を使って仲間の功績や敵の犯罪を記録する権利しか持たない」は、今でも伝統からこだまする呼びかけのように人々の心を揺さぶり、どんな状況でも敵を殲滅し任務を完遂する決意を幹部や兵士に促す力を持っている。

アイデンティティを育み、促進することは重要です…

新聞社が主催したり、ジャーナリスト協会が主催する討論会や専門セミナーなどを通じて、伝統を育み、若い世代を励まし、刺激する方法は数多くあると言えるでしょう。これらの活動はすべて、人民軍ジャーナリストの核心となる価値観、すなわち献身の精神、人民への奉仕、そして新聞本来の使命を目指すことを目指すものでなければなりません。そして、さらに重要なのは、新しい状況において新聞の使命とアイデンティティを継承し、推進することです。

ジャーナリストのレ・ゴック・ロン氏も次のように語った。「兵士の貴重な資質とは、困難な任務を引き受け、常に辺境地や最も危険な地域に身を置き、祖国が彼を必要とするときには犠牲を払う覚悟があることです。これは今日まで受け継がれる価値観となっています。」

受け継がれた価値観は単なる物語ではなく、実際の行動となり、戦時中や平時における仕事の中にも浸透している。 70年前の「司令部」の物語、ディエンビエンフー作戦の56昼夜の間、人民軍新聞が最前線で制作・発行していた…は、今年にとって貴重な教訓であり、ディエンビエンフー勝利70周年を祝う宣伝の機会に、人民軍新聞（QĐND）は大きな力で任務を展開し、北西部の多数の常駐記者に加えて、人民軍新聞編集委員会は5つのエリート記者グループを組織し、内容と出来事の完全で鮮明で包括的な反映を確保しました。同時に、マルチメディア報道機関であることの利点を宣伝しています...

ディエンビエンフー戦線の最前線編集局と、タイグエン省ディンホア県ディンビエン村カウディウ村の本部編集局の組織は、ディエンビエンフー作戦中の人民軍新聞のジャーナリズム組織における特異な特徴であっただけでなく、人民軍新聞の幹部や記者たちに多くの貴重な教訓を残しました。それは、ジャーナリズムにおける献身的な精神、ジャーナリズムを組織する創造性と柔軟性、草の根に寄り添い、草の根と共に書き、共に生きることで得られる情報の価値、そしてジャーナリズムに参加する勢力の力を結集することです。

ディエンビエン精神と70年前のディエンビエンにおけるジャーナリズムの精神を継承し、人民軍新聞は現在の宣伝任務を組織する上で、常に一貫して「国家と人民の利益のために積極的、創造的、柔軟、かつ敏感」という方針を貫いています。明らかに、その誇り高い伝統は、今日も人民軍新聞の記者と兵士たちに「火を灯し」続けている」と記者のレ・ゴック・ロン氏は断言した。

ジャーナリストに火をつける…それは兵士ジャーナリストの活動精神を促進することです。人民軍新聞の副編集長は、市場経済の大きな課題、そして主流メディアとソーシャル ネットワーク間の熾烈な情報競争に直面しながらも、人民軍のジャーナリストが常にホーおじさんの兵士としての資質を維持し、ジャーナリズムの職業倫理や文化的基準に違反していないことを誇りに思っています...

今日の人民軍新聞の幹部と記者たちは、常に任務を立派に、そして優秀に遂行するよう努めています。ニュース記事の内容は、党と国家の方針、政策、戦略を兵士と人民に迅速かつ十分に反映し、同時に人々の意見に応え、人々の思想と願望を党と国家に反映させるという目的と原則に合致したものでなければなりません。人民軍新聞はまさに党と人民の架け橋となるのです。

「伝統への誇りは守り育てるべき要素ですが、同時に、新たな時代における我々の立場を明確にする必要もあります。ある同志はこう言いました。『過去の栄光にすがり続ければ、我々は現代に沈んでしまうだろう…』 」レ・ゴック・ロン大佐はさらに断言した。

彼はまた、新たな旅に出る前、党と国家から金星勲章やホーチミン勲章を授与され、英雄部隊の称号を二度受賞し、その他多くの名誉ある賞も受けてきた新聞社で、輝かしい伝統をいかにして永遠に守ることができるのかについても語った。現在そして将来にわたって、何世代にもわたるジャーナリストと兵士たちの絶え間ない努力が常に必要となるでしょう。そして何よりも、いかなる状況においても、人民軍新聞は、抗戦における英雄的な新聞であり、祖国の平和的建設と防衛における英雄的な新聞であるという、その不変の伝統的価値観を常に誇りとしています。

バオ・ミン

出典: https://www.congluan.vn/tu-truyen-thong-anh-hung-den-phat-huy-ban-sac-post309779.html