トゥ・クエンについて語るときに最も記憶に残るのは、映画『ソン・ラン』でカイルオン女優を演じたこと、そしてその後非営利のカイルオン劇団「ティエン・リー」を設立したことだろう。
劇「皇后ドゥオン」で皇后トゥオン・ドゥオンを演じるトゥ・クエン - 写真: HO LAM
トゥ・クイエンさんはトゥオイ・チェーにこう語った。「ティエン・リー劇団で歌っていない日は、改革派オペラを教えているんです。」ほぼフルタイムの仕事がcải lươngに費やされています。トゥ・クエンにとって、改革派オペラは人生であり、舞台は小さくても「家」なのです...
名声や富よりも愛を優先しましょう
CDやDVDが全盛だった1990年代、当時まだ幼かった「少女」トゥ・クエンさんは、ラジオで放送されるカイルオン劇を数多く聴き、ヴー・リンさんとタイ・リンさんの夫婦が演じる劇が一番好きだった。白黒テレビがまだあった頃、トゥ・クイエンさんは彼らが華やかな衣装を着て歌うのを見続けていた。
「何度も観ていて、いつの間にかだんだんとハマっていきました。ハマりすぎて、家にある綿の毛布をくるんで歌手の真似をしたり、夕食が終わるたびに家の裏に行ってグアバの木に登り、タイ・リンさんと一緒にハミングしたりしていました」とトゥ・クエンさんは回想する。
トゥ・クイエンさんは年を重ねるごとに、歌うことへの情熱が増していきます。
彼女は故郷のティエンザン省の芸術団体に積極的に参加し、その後ティエンザン省総合芸術団で約1年間活動しました。
2015年、トゥ・クイエンは西洋を離れ、ホーチミン市に行き、ホーチミン市演劇映画大学で改革派オペラを体系的に学びました。
卒業したばかりのクイエンさんは、カイルオン族と民俗オペラ俳優のための全国若手タレントコンテストに『 Nguoi Fox』で出場し、金メダルを獲得しました。
クイエンにとって、劇「狐」のトゥ・ラン夫人の役は、多くの人に考えさせる役だ。「当時、私は20歳を超えていましたが、50〜60歳の役に変身しました。声をより低くするために調整する必要がありました。」
トゥ・クエン（リー・チウ・ホアン役）
トゥ・ランさんは、麻痺を抱えながらも、舞台に情熱を注ぐ母親です。彼女は、息子が有名になり、プレイボーイになり、もはや仕事を愛さなくなったのを見て悲しくなりました。彼女は息子を職業に戻そうとあらゆる手段を講じたが、結局、再びキツネに変身した後、舞台上で亡くなった。それがアーティストであることのとても素晴らしい点だと思います。」
トゥ・クイエンさんは、ティエン・リー劇団で舞台に立ち、演技する機会をいつも大切にしています。劇団を維持するための資金はどこから得ているのか、とよく聞かれます。トゥ・クエン氏はこう語った。「ティエン・リー劇団に来る人は皆、名声やお金よりも大切な感情でいっぱいです。観客は、その空間を愛しているから来るのかもしれないし、アーティストのために来るのかもしれない。」
私が劇団にいた頃は、衣装を手伝ってくれる人を含め、叔父、叔母、兄弟、姉妹、友人たちが私を手伝ってくれました。皆さんがいなければ、私の夢のような劇団を作ることはできなかったでしょう。」
トゥ・クエンが劇「夜の独白」でリー・チエウ・ホアンに変身
運命は終わらせるのが難しい
トゥ・クイエンさんが映画『ソン・ラン』で女優トゥイ・ヴァン役を演じる運命は自然なものであり、クイエンさんは「それは彼女の職業の結果に違いない」とユーモラスに語った。
トゥ・クエンさんはこう語った。「キャスティング場所は家から少し遠かったんです。その朝は遠すぎるし道もわからなかったので行かないことにしたんですが、すでに予約していたと思ったので行きました。」
レオン・クアン・レ監督から脚本を受け取ったのですが、興味深いことに、俳優リン・フンと共演するカイルオン役の女優の名前もトゥ・クイエンです。映画の後半では、Thuy Vanに変更されました。今でも『ソン・ラン』のような意義深い映画に参加できたことをとても幸運に思います。
映画「ソン・ラン」のトゥ・クイエン
その後、トゥ・クイエンはレオン・クアン・レー監督とともに、映画から現実へと移行するティエン・リー・カイルオン劇団を設立した。ベトナムの歴史上の実在の人物、リー・チエウ・ホアンとトゥオン・ドゥオン皇后を題材にした2つの歴史カイルオン劇『夜の独白』と『皇后ドゥオン』は、観客に大変人気がありました。
レオン・クアン・レー監督は、トゥイ・チェーに「才能豊かで美しい女優」トゥイ・ヴァン役にトゥ・クイエンを選んだ理由を語った。「トゥ・クイエンは最後にオーディションを受けた人でした。クイエンが私の頼んだ通りに歌い、演技し始めた時、私はすぐにこの人こそ私が探していた人だと分かりました。」
トゥ・クイエンは、理解力が早く、声も優しいだけでなく、1980 年代の女優のような顔立ちも持っています。
改革派オペラを愛する観客にまだ馴染みのない歌手を選びたかったので、トゥ・クイエンに会ったときはとても満足しました。」
トゥ・クエンは、ディレクターのレオン・クアン・レとともに7年以上活動しており、仕事を愛し、芸術に非常に献身的なアーティストです。
「彼女が自分の美的感覚を探求し、向上させ続け、規律を怠らない限り、トゥ・クイエンはさらに進歩するでしょう。」
トゥ・クエンは劇「ドゥオン女王」のスタッフと写真を撮った - 写真: ティエン・リー・オペラ団
トゥ・クイエンが夜の独白を歌う
トゥオイトレ.vn
出典: https://tuoitre.vn/tu-quyen-co-dao-mot-long-mot-da-voi-ganh-cai-luong-thien-ly-20241009093051773.htm
コメント (0)