これは、9月6日朝、中国への生ココナッツ輸出に対する植物検疫に関する議定書の実施に関する会議で、農業農村開発省植物保護局のグエン・クアン・ヒュー副局長が警告した内容である。

中国は世界最大のココナッツ消費国の一つです。 10億人の人口を抱えるこの市場では、毎年約40億個の新鮮なココナッツと加工用のココナッツが必要です。しかし、国産品は10％程度しか満たしておらず、残りはすべて輸入に頼っています。

ベトナムではココナッツが強みであり、その価値は世界第4位です。当社の水ココナッツ栽培面積は約 195,000 ヘクタールと推定され、年間の推定生産量は 200 万トン以上です。生ココナッツおよびココナッツ製品は世界 15 か国に輸出されており、そのうち米国市場は生ココナッツ総輸出額の 51% を占めています。

ベトナムから中国への生ココナッツの正式輸出に関する議定書の調印は、この業界に大きなチャンスをもたらすだろう。農業農村開発省は、今年残りの期間にうまくいけば、中国への生ココナッツの輸出で約3億～4億ドルの収益が得られ、ベトナムの果物および野菜産業の輸出額に大きく貢献すると試算している。

ベンチェ・ドンコイモイ 6.jpg
ベンチェのココナッツ園。

グエン・クアン・ヒュー氏は、中国市場に輸出されるすべての生ココナッツ製品には、同国の税関が承認した栽培地域コードと梱包施設コードがなければならないと強調した。さらに、新鮮なココナッツは、署名された議定書に従って基準と規制を満たしている必要があります。

ココナッツ栽培地域に適正農業規範（GAP）の実践を奨励する議定書では、GAP認証はまだ必須ではありません。トレーサビリティの問題は、製品の監視、検疫、食品の安全性に関係するため非常に重要です。

「他の農産物とは異なり、ベトナムの新鮮なココナッツは中国のすべての国境ゲートを通って輸入される」とヒュー氏は語った。

しかし、商品が国境ゲートに到着すると、中国税関は書類の確認や害虫の混入確認のためコンテナを開けるなど、積荷を100％検査する。違反が多すぎる場合は、貨物コンテナを検査のために開ける割合が増加し、逆の場合も同様です。

議定書は害虫と食品安全基準を明確に規定しています。そのため、検査の過程でココナッツに有害な生物、草、葉、土などが見つかった場合、中国への輸出条件を満たしていないため、出荷全体が拒否されることになる、とヒュー氏は指摘した。

違反によっては再消毒が認められる場合があります。重大な違反があった場合、輸入を拒否または破棄させていただきます。

したがって、人々、包装施設、企業はそれを適切に行う必要があります。違反した場合、金銭的損害だけでなく、企業の評判やベトナム製品の評判にも影響が出るからです。違反が多ければ検査レベルが上がり、輸入も停止されるだろうとヒュー氏は警告した。

農業農村開発省のホアン・チュン副大臣は、ココナッツは同省が承認した主要産業作物プロジェクトの6つの作物のうちの1つであると語った。ココナッツの生産は輸出用だけでなく国内消費用にも行われています。

「ココナッツ産業の輸出額は非常に好調です。2022年にはココナッツおよびその他のココナッツ製品の輸出額は9億200万米ドルに達し、2023年には約10億米ドルに達しました。」同氏は、中国は重要な市場であり、ココナッツの輸出が好調であれば今年の農業部門の売上高に数億ドルの貢献をするだろうと強調した。

この目標を達成するために、ホアン・チュン副大臣は、地方が情報を正確に把握し、それを生産者や包装施設に伝えるよう要請した。さらに、栽培地域と包装施設がプロトコルの要件を満たしているかどうかを確認します。

「これは緊急の課題だ。我が国の新鮮なココナッツがすぐに中国市場に輸出されるよう、我々は努力しなければならない」と彼は語った。中国税関が一次検査に選定した栽培地域コード24か所と梱包施設12か所のうち、約80％以上のコードが承認されることを目指しています。

副大臣はまた、植物保護局に対し、地方自治体が提起した勧告を調整するため中国税関と協力し続けるよう要請した。たとえば、一部の州では市外局番は拡大しているものの、梱包施設コードがない場合があります。

さらに、輸出貨物は国境ゲートで厳重に検査・管理される必要があります。違反を発見した場合は、直ちに出荷を停止し、栽培エリアコードと梱包施設を停止し、直ちに地方当局に通報します。

彼は、企業が栽培地域と緊密に連携し、ココナッツ栽培者を支援し連携して持続可能な生産チェーンを形成するよう期待している。

「過去8ヶ月間で、農業部門の輸出額は408億米ドルに達し、果物と野菜だけでも50億米ドル近くに達しました。ここに生ココナッツが加われば、うまくいけば大きな売上高が生まれ、我が国のココナッツ生産者の収入が増加するでしょう」と、副大臣は中国市場開放においてココナッツ産業に大きな期待を寄せています。

ベトナム産の冷凍ドリアン、生ココナッツ、ワニは中国への輸出が正式に許可されている。農業農村開発省は、ベトナム産の冷凍ドリアン、生ココナッツ、ワニの中国への輸出が正式に許可されたと発表した。