故作家グエン・フイ・ティエップ氏と水仙をめぐる文学談義

作家グエン・フイ・ティエップの作品が初めて文学界に登場したとき、彼の作品は熱い文学論争を引き起こした。本書『ナルキッソスとの対話』には、作家グエン・フイ・ティエップが、彼に関する文学論争が繰り広げられていた時期（1988年 - 1992年）に書いた重要なエッセイが収録されています。

それに加えて、2000 年以降、ティエンフォン、 ノンギエップベトナム、フーヌ ホーチミン市の新聞などに散発的に掲載されたエッセイ形式の記事 (署名: ドゥオン ティ ニャ) があります。肖像記事、文学仲間の紹介、現代の若手作家に対する意見など。

短編小説やエッセイとともに、文芸批評もまた、読者に作家グエン・フイ・ティエップの名を永遠に記憶させるジャンルです。

このエッセイと批評集では、作家のグエン・フイ・ティエップが、作家の使命、文学の価値と美しさ、文学のジャンルなど、文学理論、批評、創作における多くの問題について論じています。

特に、彼は国内の現在の文学状況、機会と困難、改善が必要な点などについて多くのコメントと提案を行った。それらは率直で辛辣な個人的なコメントであり、人々がまだ避けたり「言う勇気がない」ことを「露骨に」言っていると彼は言った。さらに、彼は尊敬する同僚や文学上の友人についても書いています。

作家のグエン・フイ・ティエップ氏は自身の意見とコメントの中で、「私は自分の意見が真実だとは思っていません。私は文学界の皆さんに検討していただくために『誤った』考えを提示しているだけです」と断言した。おそらく彼は、自分の考えが、この国の文学がさらに発展し、その使命をよりよく果たし、社会において価値ある地位を獲得するのに、何らかの形で貢献できることを期待しているのだろう。

他の多くの作家と同様に、作家のグエン・フイ・ティエップは文学の使命、機能、あるいは「神聖な使命」について深く考えており、それを「崇拝と恐怖」を生み出すほど強調しすぎるべきではないと考えている。最も基本的なレベルで、彼は「文学は人間の科学である」と主張した。

科学は人々を善へと導く必要がある。「人生について、人々について書くことは、美しくシンプルな『人生の真実』を見つけ出し、すべての人にとっての『共通の鏡』となることでもあります。それもまた使命です。価値ある文学とは、高貴な人々と高貴な感情を生み出す力を持つ文学なのです。」

水仙との会話は終わった。作家のグエン・フイ・ティエップはこう書いている。「私も花もこの世に永遠に留まることはできないことを私は知っている。」しかし、彼の情熱的な文章を通して、読者は国の文学に対する不安や期待を感じることができ、彼が残したものは今も文学界に波紋を起こし、人々に考え行動を促している。詩人や作家の道は長く、苦難に満ちているからです。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/tro-chuyen-van-chuong-voi-hoa-thuy-tien-cung-co-nha-van-nguyen-huy-thiep-post790022.html