第29回紅河デルタ美術展

予定通り、8月には紅河デルタ美術展（略して展覧会）が開催され、紅河デルタ9省の職業を愛する芸術家と芸術愛好家が出会う場となりました。一年間の芸術創作の成果が、特に地域、そして国全体の美術の発展に貢献したいというアーティストたちの希望と喜びとともに展示され、展覧会は思い出に残る出会いの場となりました。

第29回展覧会「ハイフォン2024」で紹介された144人の作家による151点の作品の中には、ハナム文学芸術協会が美術協会から12人の作家による13点の作品（ベトナム美術協会会員の作家6人を含む）を寄贈した。革新性はないものの、ハナムの作者たちは、一方では自分たちの「創作趣味」に忠実であり、他方では作品を通じて人生に対する新しい視点を表現しようとしている。そのため、今回の展覧会でハ・ナムの美術作品を展示する空間は、独自の特徴を示している。

同展でハ・ナムさんが受賞した最高賞作品は、ド・キチさんが描いた190×190センチの油絵「戦役への道」だった。この作品はC賞に輝き、革命戦争をテーマにした「珍しい作品」として展覧会を訪れたアーティストから高く評価されました。この本は、高齢と健康状態の悪さにも関わらず、絶え間ない努力によってこの主題に関して長年にわたり業績を残してきた著者の著作です。

アーティストのド・キッチ氏はこう語った。「私自身も兵士であり、戦場で生活し、実践的な経験を積んでいます。この絵は、ディエンビエンフー作戦の細部を描いています。最前線の労働者たちが伝説の荷馬車の横で休息を取っていた瞬間です。」彼は、オレンジと黄色を調和させた暖色系の色彩設計を用いてその特別なシーンを表現し、キャンペーンに参加した人々に楽観的、自信に満ちた、そして熱狂的な気持ちをもたらしました。 2024年は、五大陸に響き渡り世界を揺るがし、党と国家が厳粛に祝う出来事であり、数百万のベトナム人の心の誇りであるディエンビエンフーの勝利からちょうど70年目に当たることは当然である。国の呼びかけに応じて軍隊が戦場に赴く姿は、最前線の労働者を含むベトナム国民の外国の侵略者との戦いの歴史に特別な足跡を残した。ド・キチ画伯は兵士の精神でこの主題を選び、豊かな感情と創造力で難なくそれを表現した。

C賞は、アーティストDo Kichの作品「Road to the Campaign」が受賞しました。

芸術家のド・キッチ氏の息子であるド・タン氏も油絵の具を使って、高地の人々の労働生活についての意味深いメッセージを込めた作品を制作した。作品名「高原の朝」は100×120cmの大きなサイズで、暗い色調で写実的かつ抽象的な表現により静かで平和な高原の風景を描き出しています。芸術家のド・タン氏によると、毎日多くの活動を繰り返す高地の人々の生活は単調に見えるが、そのコミュニティ内の個人の間には強いつながりがあり、アイデンティティが浸透しているという。そのつながりは、高地の人々が人生の困難を乗り越え、国の国境を守る力を生み出します。表現スタイルの異なる上記の2つの大きな油絵は、展覧会でハ・ナムの本当に壮大な芸術空間を作り出しています。

この展覧会では、グエン・ガン氏とトラン・フォン氏の伝統的な木彫作品において、ハナム美術の独特の特徴が最も明確に表れています。展示品は合計7点の木彫りと2点の漆彫りで、そのうちハ・ナムは木彫り3点と漆彫り1点を所蔵している。これを不思議に思う人はいないだろう。なぜなら、これまでのすべての地域展示会において、ハ・ナムの木彫りはまさに独自性と独自性を生み出してきたからだ。

グエン・ガン芸術家は、木彫りの作品2点を展示した唯一のハナム芸術家です。 「到着」は、海上での漁師の生活について視聴者に特別な思いを抱かせ、奨励賞を受賞した。緻密な構成と明暗の色のブロックが線や形の動きと溶け合った大作は、絵画の中の沿岸住民の生活の力強いリズムを生み出しています。高く広い網を張った大きな船が人々の小さな体を圧倒し、人々がすべてのものと人生の嵐を制する能力を示しています。漁港にいた漁師たちは皆、急ぐことなくゆったりとくつろぎながら、広大な海の大波と強風を追いかけていた。

アーティストのグエン・ガンは、「Arrive」のほかにも、「Making a living」という作品で観客の注目を集めました。古い自転車に網（魚を捕る竹でできた漁具）を載せた販売者の仕事場は、長く曲がりくねった道です。運転手は雨の中、前かがみになってペダルをこぎながら、積み重なった自転車の中に紛れ込んでおり、田舎の人々の苦難を物語っていた。グエン・ガンによるこの木版画は、シンプルな構図と自然な白黒の配色で、展覧会では受賞こそ逃したものの、田舎で生まれ育った人々の辛い過去を彷彿とさせる感覚を鑑賞者の心に印象づけます。

トラン・フォンの漆彫作品「夜明け」では、太陽が昇り始める早朝の瞬間を作者が描写しており、非常に印象的です。花棚は、新鮮な表情で最初の日光を迎え、色使いとシャープなレイアウトで新たな始まりのメッセージを伝えます。トラン・フォンは、斜めの太陽光線が動きやさまざまなリズムの感覚を与え、構図に活気と確実性を生み出すように、上から下への視点を選択しました。

省文化芸術センターの若手芸術家2人、ファム・ヴァン・ホアさんとミー・ドゥンさんは、祖国の国民的魂と豊かな文化的アイデンティティーが込められた、美しくシンプルな陶芸作品2点を展示会に出展した。両作品とも、昔の田舎の子供たちに人気があった民俗遊びを純粋かつ感情的に再現しています。 My Dung の作品「Green Day」は、馬跳びの遊びを再現したものです。

My Dung 氏は次のように語りました。「このゲームは今や多くの人々の記憶に残っており、すべての人にとっての「グリーン デー」です。この仕事を通して私が願っているのは、昔のように、子どもたちに遊び、快適に、有益に、創造的に運動し、健康と器用さを養う場を現代の子どもたちに提供することです。

ファム・ヴァン・ホアの作品「Tuoi Tho V」は、田舎の子供たちのはったり遊びを描いた作品です。ホアは長年にわたってこのテーマを貫き、『Childhood I』から『IV』まで作品を発表し、いずれも賞を受賞しています。この展覧会では、芸術評議会によって「Tuoi Tho V」が2024年度ベトナム文学芸術協会連合全国委員会賞に出品するために紹介されましたが、ホア氏は地元の文学芸術協会の会員であるだけで、まだベトナム美術協会の会員ではないため、正式な審査を受けていません。

展覧会に出品されたハ・ナムの作品はどれも、それぞれの感情と創造性で人生からのメッセージを伝え、人生への愛、人々への愛、労働と戦いへの愛、祖国への愛と民族の誇りに対する共通の声を生み出すことに貢献しています。芸術評議会によって授与された14の公式賞（B賞2つ、C賞2つ、奨励賞10つを含む）のうち、ハ・ナムの作品はC賞1つと奨励賞1つの合計2つです。この展覧会では長年A賞が設けられておらず、今年も例外ではありません。

江南

出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/trien-lam-my-thhuat-khu-vuc-dong-bang-song-hong-lan-thu-29-diem-hoi-tu-tinh-hoa-nghe-thuat-131898.html