故画家トラン・フック・デュエン氏を偲ぶ回顧展「運命と出会いを描く」

[広告_1]

SGGPO 2023年7月15日 16:17

画家トラン・フック・ズイエン（1923-1993）の生誕100周年を記念して、ファム・レ・コレクションは故画家の家族およびクアンサン美術館と協力し、芸術遺産展「絵画と出会い：トラン・フック・ズイエン」を開催しました。

この作品は展覧会で展示される予定です。

展覧会は7月22日から8月6日まで、クアンサン美術館（189B/3 Nguyen Van Huong、Thao Dien Ward、Thu Duc City）で開催されます。

「ホア・ズイエン・トゥオン・ゴ」展では、著名な画家トラン・フック・ズイエンがインドシナ美術大学16期生（1942年～1945年）を卒業して以来、ハノイで工房を開き（1948年～1954年）、フランス（1954年～1968年）、スイス（1968年～1993年）に渡り、そこで亡くなるまで、創作活動の代表作約150点が展示されています。

トラン・フック・ズイエン氏は、これまでの活動を通じてベトナムとヨーロッパで20回以上の大小さまざまな展覧会を開催してきましたが、今回の展覧会は、漆、絹、木彫、スケッチなどさまざまな素材を使った作品のほとんどがベトナムで初めて一般公開される、世界規模の展覧会です。

観客は公式開幕前にいくつかの作品を見学します。

展示スペースは2フロア、総面積約^600㎡で、生活画、風景画、静物画・細密風景画、水墨画・禅画、抽象画、祝福画など主要テーマ別に作品を紹介しています。

画家トラン・フック・デュエンの死後、彼の作品、書類、書籍はすべてスイスのベルン郊外の倉庫に保管されていました。この遺産は20年間眠ったままでしたが、2018年にファム・クオック・ダット氏とレ・クアン・ヴィン氏という2人の収集家によって偶然発見され、ファム・レ・コレクションとして知られています。ここからファム・ル・コレクションの独立した収集の旅が始まり、彼らはフランスとベトナムで彼の家族に会い、アーティストについてさらに知るために多大な努力を費やしました。そこから、故アーティストの作品の魔法のような帰還が始まりました。

この作品は展覧会で展示される予定です。

「故郷を離れて育った子供時代、故郷への愛に溢れた彼の作品を初めて目の前にした時、私たちは心から感動しました。時を経て埃をかぶった絵画を眺め、アーカイブされたスケッチを少しずつ開き、彼のノートをめくりながら、いつか彼を故郷に連れ戻すことを静かに誓いました。ベトナムの芸術と美を愛する人々が彼を温かく迎え入れてくれると信じています。そうすれば、故郷を離れて何年も経った彼の魂は、ハタイの花咲く田んぼの上を舞い、仲間たちと作品のサンプル採取に出かけたハロン湾に感嘆し、静かな月夜に浸り、そして何よりも、愛する祖国へと帰ることでしょう」とファム・レは語りました。それが、このコレクターが画家トラン・フック・ズイエンの重要な創作上のマイルストーンをほぼ完全に集めたコレクションを一般公開することに決めた理由でもあります。

この作品は展覧会で展示される予定です。

画家のトラン・フック・ズイエン氏は、ヨーロッパに住み活動するインドシナの画家たち（レー・ポー、ヴー・カオ・ダム、マイ・トゥー、レー・ティ・ルー、ファム・トゥック・チュオン、ヴォー・ラン、トラン・フック・ズイエン、ファム・タンなど）を含むインドシナ美術大学の最後の世代に属していますが、絵画の主要かつ一貫した材料として漆を使用することを選んだのはトラン・フック・ズイエン氏だけです。

本展キュレーターのエース・レ氏は次のように語りました。「トラン・フック・ズイエンは、インドシナ美術大学を卒業した最も重要な漆芸家の一人です。西洋のアカデミック絵画と東洋の文人水墨画を巧みに融合させ、ベトナムの漆芸にそれらを表現した最初の人物です。半世紀にわたる精力的な研究と実践を経て、彼は装飾的な形態からミニマルな抽象表現へと視覚言語を洗練させ、ベトナムの漆芸の表現力を西洋の油絵と同等のレベルにまで高めました。」

[広告2]
ソース