2024年8月26日付政治局第93号実施結論

9月25日午前、クアンチ省党委員会常務副書記、人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏の司会の下、省党委員会常務委員会は、中央予算の主導的役割と地方予算、関係機関、関係部の主導性を確保するために、国家予算の管理と配分の地方分権のメカニズムを継続的に革新することに関する政治局2024年8月26日付第93号結論の実施について、関係機関、関係部署との会議を開催した。ハ・シドン省人民委員会常任副委員長が出席した。

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が会議で演説 - 写真：NV

会議では、財務省、州税務局、州財務省などの指導者らが、最近、土地資源、鉱物、石油からの収入など、収入源の困難により地方予算の徴収額が低迷していると報告した。

この問題に関して、省人民委員会のハ・シ・ドン常任副委員長は、地方予算の収入を増やすためには、省は地方の収入源育成政策、特にこれまでの企業支援政策を十分かつ具体的に評価し、企業が生産や事業を促進し、収入を増やす上での困難を取り除く、より実際的な解決策を速やかに講じる必要があると述べた。

それに伴い、予算収入を増やすためには、税の損失と戦う必要があります。そのためには、税務業界は国の規制を厳守し、法律に基づいて不規則な税収源に注意を払いながら、すべての収入源を正確かつ十分に徴収する必要があります。事業所に対する税金の配分については、税務業界が適切に計算しなければ、収益の損失につながります...

会議の最後に、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は、地方の予算徴収と支出の現状を分析し、達成された成果の原因と、社会経済発展を促進するために早急に克服する必要がある欠点と問題を指摘した。

政治局第93号結論を効果的に実行するために、省内の各レベルと各部門は宣伝と普及活動を強化し、党委員会、党組織、当局、幹部、党員、人民に対し、国家予算管理の重要性、意義、役割、特に国家予算の管理と配分の分権化の仕組みがマクロ経済の安定、経済成長の促進、社会保障、国防と安全の確保、行政改革の推進に貢献することに対する認識と責任感を高めた。

併せて、管理の地方分権化と国家予算の配分に重点を置き、社会経済の発展に役立つプロジェクトや事業への投資の優先順位に従って持続可能な国家予算収入の増加という目標を確保しつつ、収入源を継続的に再生できるようにする。企業からの国家予算収入は主要かつ長期的な収入源である。

当面は、中央政府からの支援源、円借款、土地利用による収入等を活用することが必要である。通常支出を削減し、開発投資支出を増やす方向に地方予算支出を再編成する。国家予算を厳格に管理し、節約し、効果的に支出する。

政治局結論第93号の実施を省の実情に合わせて構築し、具体化することに重点を置く。特に、住宅や土地に対する税制の整備を充実させるために、関係する中央省庁や各支局への参加や提案に重点を置く。収入源、特に新たな収入源を拡大する。予算徴収、特に電子商取引活動やデジタルプラットフォーム上の事業活動からの徴収に関して、予算管理の有効性と効率性を向上させ、法的規制に従って正確、十分かつタイムリーな徴収を確保します。

同時に、収入源の育成、税損失の防止、投資プロジェクトに有利な条件の創出に重点を置き、公共投資の促進に注力して開発の新たな推進力を生み出します...

省人民評議会党代表団に、国家予算法の規定に従い、その権限内で省予算の収入見積り、予算配分の決定、予算決算の承認について、省人民評議会が積極的に合理的な計算を行うよう指導するよう任命する。

省人民委員会党執行委員会は、省予算の均衡の実情と能力に基づき、省人民委員会を指導し、中央予算と省予算の収入配分比率、中央予算から省予算への追加残高と追加目標額を検討し、省人民評議会に提出して省予算レベル間の収入源と支出任務の分権化を決定し、公平性、公開性、透明性を確保する。

グエン・ヴィン

出典: https://baoquangtri.vn/nbsp-trien-khai-thuc-hien-ket-luan-so-93-ngay-26-8-2024-cua-bo-chinh-tri-188584.htm