民事上の身分データのデジタル化を完了するための20日間のピーク計画を実施する

今朝2月26日、クアンチ省人民委員会のホアン・ナム副委員長が、省内の身分データのデジタル化を完了するための20昼夜ピーク計画（2025年3月1日から3月20日まで）を実施するための会議を主宰した。会議は省人民委員会ホールで対面で開催され、各区、町、市の人民委員会とオンラインで接続されました。省内のコミューン、区、町の人民委員会。

省人民委員会橋での会議に出席する代表者たち - 写真: LA

首相と政府のプロジェクト06を実施する作業部会による、民事身分データのデジタル化を緊急に完了させる指示に従い、省人民委員会は2月20日付の計画第37/KH-UBND号を発行し、省内の民事身分データのデジタル化を完了するために20昼夜をかけて作業を行うこととした。

計画の要件に従い、州内の民事状況データは 100% デジタル化されます。定められた期限内に民事記録のデジタル化を完了する。民事ステータスデータのデジタル化に役立つ各タスク内容の実装において、あらゆるレベルの各ユニットと地域に具体的な目標と完了ロードマップの割り当てを整理し、「明確な作業、明確な人員、明確な時間、明確な結果、明確な責任」を確保します。

実施内容としては、電子化が必要な戸籍簿の収集・分類（第1フェーズで電子化された戸籍簿は除く）などがある。戸籍をスキャンし、各帳簿と年月日に応じてデータファイルに名前を付けます。法務省の戸籍謄本ソフトで戸籍簿をデジタル化する。スキャンしたファイルを添付し、法務省の戸籍謄本ソフトでデータの確認、編集、補足ができます。

司法省と地区、町、市の人民委員会の間で、民事上の身分データのデジタル化を完了するための20日間のピーク計画を実施するという約束に署名 - 写真: LA

司法省の報告によると、省全体でデジタル化が必要な民事状況データの総数は851,831件で、2段階に分かれている。

第1段階終了時点で、デジタル化部隊は2006年から2020年までの戸籍簿（スキャン帳）をデジタル化し、約54万1000件の戸籍簿ソフトウェアへのデータ入力を完了し、100％に達した。法務省の戸籍データベースに514,000件のデータが移管されました。転送できない重複データが約27,000件あります。

現在、フェーズ2では、2025年以前の事件が約32万件残っており、法務省の民事データベースにデジタル化して更新する必要がある。

計画を予定通りに完了させるため、司法省は省国境警備隊司令部に対し、国境警備隊本部に調整を指示し、国境地域の町や村、特にフオンホアとダクロン両郡の人民委員会を支援するために職員を派遣するよう要請した。

地方青年連合は、草の根の青年連合メンバーを指導し、動員して、地方のデジタル化を支援する先駆的な役割を果たします。市町村人民委員会は、定期的な作業を確保するとともに、ピーク期間中に動員された部隊が民事身分データのデジタル化の完了に参加できる条件を整えながら、合理的な作業スケジュールを編成し、スケジュールを立てます...

3 月 1 日から 3 月 15 日までにデジタル化を完了し、残りの時間を使用してエラーの確認と修正に努めます。

省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏が会議で演説 - 写真：LA

会議で講演した省人民委員会のホアン・ナム副委員長は、身分データのデジタル化は緊急の課題であるだけでなく、デジタル変革、国家管理の近代化、デジタル政府、デジタル社会の構築、人々と企業へのより良いサービスに向けたプロセスの重要な基盤でもあると強調した。

20昼夜以内に民事身分データの100％をデジタル化するという目標を確実に達成するためには、あらゆるレベルの部門、支部、セクター、人民委員会がこれを重要な政治課題として認識し、集中的な指導と最大限のリソースの動員を行って予定通りに完了させる必要があります。実施に遅延があったり、決定力が欠如していたり​​する場合は、各部署の責任者は省人民委員会に対して責任を負わなければならない。

科学的かつ効果的な計画を編成し、実行します。地方自治体は、法務省の指示に従って、戸籍データを検討・分類し、デジタル化する必要がある。データ入力時のエラーを回避し、厳密かつ正確なデジタル化プロセスを確保します。正確性と完全性を確保するために、戸籍簿のスキャン、履歴戸籍ソフトウェアへのデータ入力、情報の確認と検証は同期して実行する必要があります。

各区、町、市の人民委員会に対し、司法官、警察、青年組合員、IT教師、情報技術担当者など、デジタル化作業を支援するために力を動員するため、関係部門と積極的に調整するよう要請する。同時に、デジタル化プロセスに最適となるよう、コンピューター、スキャナー、インターネット接続などの設備と機器を十分に準備します。

司法省に関係部門や支部と連携して検査を組織し、実施を促し、発生した困難や問題を速やかに除去するよう指示する。地区およびコミューンの人民委員会は、遅延や手続きを避け、公開と透明性を確保しながら、毎日の進捗状況を報告する必要があります。

情報通信部門に配属。各区、町、市の人民委員会は報道機関やメディア機関と緊密に連携し、民事身分データのデジタル化のピーク期を広く宣伝します。それにより、国民からの合意と支持が生まれ、実施における機関やユニットの責任が強化されます。

傾く

出典: https://baoquangtri.vn/trien-khai-thuc-hien-ke-hoach-cao-diem-20-ngay-dem-hoan-thanh-so-hoa-du-lieu-ho-tich-191920.htm