国内外の機関、組織、団体、個人の方々のご厚意とご厚意に感謝と認識を申し上げ、深く感謝申し上げます（*）

ゲアン新聞は、番組内での省党委員会副書記、ゲアン省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志の演説を紹介しています。

「貧しい人々のための旧正月 - Giap Thin 2024」プログラムの様子。

親愛なる同志ヴオン・ディン・フエ様 -ベトナム社会主義共和国政治局員、国会議長。

親愛なるグエン・ダック・ヴィン同志 - 党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会文化教育委員会委員長、元ゲアン省党委員会書記。

親愛なるタイ・タン・クイ同志- 党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長。州国会代表団長。

代表者の皆様、来賓の皆様、団体、企業、慈善家の皆様、そしてすべての人々へ！

ゲアン省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が「貧しい人々のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムで講演しました。写真：タン・クオン

本日、国の伝統的な新年を迎える準備の興奮した雰囲気の中で、ゲアン省は「貧しい人々のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムを厳粛に開催しました。

ゲアン省の指導者を代表して、ベトナム社会主義共和国の政治局員、国会議長であるヴオン・ディン・フエ同志、代表団、貴賓、企業、慈善家、そしてすべての人々に心からの敬意と祝福を送ります。

親愛なる代表者の皆様、親愛なる国民の皆様！

2023年は、政治システム全体の団結、統一、強い決意、努力のおかげで、困難と挑戦に満ちた年となるでしょう。私たちは、経済界と国民の総意と一致のもと、困難と挑戦を乗り越え、社会経済の発展に注力し、目覚ましい成果を達成しました。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、「貧困層のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムで、特に困難な状況にある14世帯の貧困世帯に贈り物を贈呈した。写真：タン・クオン

製品全体の成長率は 7.14% と推定されます。国家予算収入は21兆2,790億ドンに達し、省人民評議会が割り当てた見積りの134.2％に相当し、2年連続で20兆ドンの大台を超えた。投資誘致は、特に外国投資資本の誘致において非常に良好な結果を達成し、全国63省市のうち第8位となり、新規登録・調整資本の総額は16億ドルを超えた。

ホアンティンダット株式会社は5億VNDで「貧困層のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムを支援します。写真：タン・クオン

省は多くの主要な任務を完了し、2024年およびそれ以降の省の発展にとって非常に重要な前提を築きました。特に、決議第26号の要約を指導することに重点を置き、政治局は2045年までのビジョンを掲げ、2030年までにゲアン省を建設・発展させることに関する決議第39号を発行した。首相は、2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年までの州計画を承認した。

社会保障事業は党委員会と政府の関心事である。機関、ユニット、企業、起業家、慈善家、人々から積極的に貢献され、サポートされています。

省党書記のタイ・タン・クイ氏と省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、功労賞状を授与し、感謝の花を贈呈し、「貧困層のための旧正月 - 2024年ザップティンの春」プログラムを支援してくれた団体や個人に感謝の意を表した。写真：タン・クオン

特に、貧困層や住宅事情の厳しい人々のための住宅建設・修繕を動員・支援するプログラムを通じて、2023年だけで5,230億ドンを超える総動員資源で、貧困層向け住宅7,517軒の建設・修繕を支援した。

親愛なる代表者の皆様、親愛なる国民の皆様！

貧困世帯、貧困に近い世帯、困難な状況にある世帯の旧正月を配慮することは、ゲアン省の政治システム全体、組織、個人、企業が定期的に注意を払い、実行する課題です。

バンヴェー水力発電会社は3億ドンを投じて「貧困層のための旧正月 - 2024年ザップティンの春」プログラムを支援。写真：タン・クオン

ゲアン省は、貧困者のための旧正月プログラムを実施して11年を経て、数十万の貧困世帯の旧正月を支援するために7,260億ドン以上を調達した。

2023年の旧正月だけで、省全体で1,370億ドン以上が動員され、18万8千世帯以上の貧困世帯、準貧困世帯、政策対象世帯、社会保障受給者に贈り物が贈られ、各贈り物の平均価値は少なくとも50万ドンでした。

これは意義深い活動であり、困難の一部を共有することに貢献し、貧しい家庭や困難な状況にある家庭が暖かく充実した幸せな旧正月を過ごす動機を与えます。そして、それは「自分を愛するように他人を愛せ」というゲ族の人間性に満ちた伝統と優れた道徳を証明する最も鮮明な証拠です。

省の指導者を代表して、私は国内外の機関、組織、団体、個人、特に企業や起業家の親切と高潔な行為に対し、感謝と認識、そして深い謝意を表したいと思います。彼らは非常に困難な状況にもかかわらず、あらゆるレベルの貧困者のための基金や社会保障プログラムを通じて、積極的に対応し、貧困者と貧困世帯を実際に支援してきました。

省党委員会常務副書記のグエン・ヴァン・トン氏とゲアン省ベトナム祖国戦線委員会のヴォー・ティ・ミン・シン委員長が、「貧しい人々のための旧正月 - 2024年ザップ・ティンの春」プログラムを支援する団体や個人に賞状、感謝の花、感謝の意を贈呈した。写真：タン・クオン

親愛なる代表者の皆様、親愛なる国民の皆様！

党委員会、政府、各部門、企業、慈善家、そして人々の多大な努力と試みにもかかわらず、依然として多くの人々が遠隔地で生活し、自然災害、疫病、重病に見舞われ、恵まれない人々もおり、彼らの生活は依然として非常に困難です。

省全体では依然として4万5千世帯以上の貧困世帯が存在し、約5.2％を占めています。 5万世帯以上（5.7%）の準貧困世帯が社会全体からの支援を切実に必要としている。

ドゥルオン郡の人々と役人は、「貧しい人々のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムを35億ドンで支援した。写真：タン・クオン

省党書記の呼びかけ書に応えて、ここ数日、政府機関、企業、慈善家らが、旧正月を祝うために寄付や貧しい人々への支援に熱心に参加し、「相互の愛と支援」の精神を示してきた。これまでに「貧困層のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムで1,400億ベトナムドン以上が集まったことをお知らせできて大変うれしく思います。

2023年の困難な状況において、組織や個人による寄付はさらに意義深いものとなり、旧正月や春が来るたびに、貧しい人々に対する高貴な行為と貴重な愛に満ちています。地域社会のために心優しい方々に大きな拍手を送っていただきたいと思います。

私は省の指導者を代表して、党委員会、各レベルの当局、省内外の組織、個人、テレビ視聴者に対し、「皆で旧正月を楽しみ、春を迎え、貧しい人々のために手を携え、誰一人取り残さない」という精神のもと、実践的な意義を確保するために、旧正月の間も貧しい人々を気遣い続けるよう呼びかけます。

ナムダン郡の人々と役人は、30億ドンを投じて「貧しい人々のための旧正月 - 2024年旧正月の春」プログラムを支援した。写真：タン・クオン

皆様のご寄付により、ゲアン省は各機関、部署、地方自治体に指示を出し、公平性と適時性を確保しながら、貧困層と貧困世帯に分配・配布します。

同時に、私は貧困層や困難な状況にある人々が、「葉は裂けた葉を覆う、葉の少ない葉は裂けた葉を覆う」という原則に基づいて、自立、自力更生、労働を大切にし、手を携えて同じ状況にある貧困層を助け、貧困から持続的に立ち上がって脱出するという志をさらに推進する必要があると期待しています。

この機会に、ゲアン省の党委員会、政府、人民を代表して、ギロック県とイエンタン県の貧しい人々を訪問し、彼らに旧正月の贈り物を手渡してくださり、また同省の「貧しい人々のための旧正月」プログラムに参加するために時間を割いてくださった政治局員であり国会議長であるヴオン・ディン・フエ同志に心から感謝申し上げます。ゲアン省は今後も皆様からさらなるご注目を賜りたく存じます。