ファム・クアン・ギ著『そこは戦場だ』を贈呈

『そこは戦場』は、作家ファム・クアン・ギ氏がベトナムにいた頃に綴った日記とノートです。2019年に作家協会出版社から出版され、2025年に再版されました。

この本は著者によって 8 つの主な部分に分かれて構成されています: Truong Son 川を渡る; 「R」の場合;東へ;デルタライフ;郊外の人々;その日のタイニン省;サイゴンに会いましょう。返却日。

さらに、Bへ出発する前のスピーチや結論、作家やジャーナリストのコメントや感想も掲載されています。本の最後には、著者ファム・クアン・ギが戦場で過ごした日々についての写真と文書がいくつか掲載されています。

図書寄贈式典での図書展示コーナー「そこは戦場だ」

「そこは戦場」は、作者の個人的な記憶であるだけでなく、戦争という壮絶で苦しい時代を経験した世代の共通の記憶をも凝縮している。

本の重版に向けて数行書き足しながら、著者のファム・クアン・ギ氏は、本の重版の序文を書いているとき、激しい戦時中の日記を今も保存できることをとても幸運に感じていたと語った。

彼にとって、それらは、国が平和的に統一される日を生きられるかどうか信じられない瞬間を過ごした男のメモだった。

作家ファム・クアン・ギ氏が講演した。

「日記は毎日、いつもとは少し違う時間に、かなり規則的に書かれていました。行軍中に書かれたものもあれば、銃声が静まり返った日に書かれたものもありました。しかし、夜、トンネルの天井を飛び交う明るい銃弾の中で、あるいはマラリアに苦しめられている間に書かれたものも、本当にたくさんありました。そして、今になって血がついていないかと開いてみたページもいくつかありました…」と、著者のファム・クアン・ギ氏は語った。

リアルで生き生きとした日記を通して、読者は祖国解放闘争の意義と平和の尊さをより深く感じることができるでしょう。

部隊に「そこが戦場だ」という本を贈呈。

ベトナム文化遺産保護支援基金理事長のト・ヴァン・ドン氏は次のように語った。「『そこは戦場だ』という本は文化的痕跡であり、著者の鮮明な記憶であると同時に、戦争の激しい日々を経験した全世代の共通の記憶でもある。」これらのページには思い出だけでなく、愛国心、犠牲、困難を乗り越える精神についての貴重な教訓も掲載されており、今日の世代は先祖が残した価値観をより深く理解し、感謝することができます。

このイベントでは、ベトナム文化遺産保護支援基金が作家ファム・クアン・ギ氏と協力し、この特別な本をベトナム退役軍人協会に贈呈しました。ホーチミン共産主義青年同盟中央委員会と草の根文化・家族・図書館局（文化スポーツ観光省）。

各組織とユニットには、500冊の図書が授与され、関心のある読者に宣伝して広く配布することで、今日の若い世代が父親や祖父の英雄的かつ悲劇的な青春時代を知り、深く感じることに貢献しています。

テーマ：祖国統一50周年

ファム・クアン・ギ著『そこは戦場だ』を贈呈

1975年春の大勝利 - ベトナムの勇気と知性

[写真] 空軍、4月30日の祝賀行事に向けて熱心に訓練

出典: https://nhandan.vn/trao-tang-sach-noi-ay-la-chien-truong-cua-tac-gia-pham-quang-nghi-post874356.html