2022年のホーチミン賞と文学芸術国家賞を128人の作家と共著者に授与

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が授賞式で演説する。

授賞式は、民族解放の英雄であり世界的な文化的著名人である偉大なホー・チミン主席の生誕133周年を記念して開催されました。式典には、同志たちも出席した： 政治局員、国会常任副議長のトラン・タン・マン氏、ド・ヴァン・チエン党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長ホーチミン賞および文学芸術国家賞の審査を担当した党中央委員会委員、文化スポーツ観光大臣、国務院議長、グエン・ヴァン・フン氏。

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、2022年のホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与のプロセスについて報告し、ホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与の作業は極めて重要であり、国家主席と首相が厳重に指導していると述べた。

文化スポーツ観光省は、自らの責任を十分に認識し、これまで常に模倣および表彰に関する法律の規定を厳格に施行し、関係部門、省庁、支局と連携して、行政改革に従って模倣および表彰に関する法律の規定を検討し、修正および補足するよう所管当局に提出し、ホーチミン賞および国家文学芸術賞の審査プロセスにおいて国家管理機関と作家にとって最も有利な条件を確保してきました。

したがって、2021年のホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査および授与作業は、政府の政令90号、政令133号に規定された規則、手順、文書、および文化スポーツ観光省が発行したホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査および授与計画に従って行われます。

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が授賞式でスピーチを行った。

グエン・ヴァン・フン大臣は、ホーチミン賞と文学芸術国家賞の応募は、草の根評議会、国家レベル専門評議会、国家レベル評議会の3つのレベルの評議会を通じて行われていると述べた。

この賞の審査では、著者は、従来のように 3 つのレベルすべてに提出する必要はなく、3 レベルの評議会での賞の審査プロセス全体を通じて審査を受ける条件として、草の根評議会に 1 セットの文書を提出するだけで済みます。これは授与における新たなポイントであり、不便を最小限に抑え、文書作成時の著者の負担を軽減し、行政改革の適切な実施を保証します。

3段階の評議会を通じて、ホーチミン賞の対象となる27の作品および作品群が提案されました。国家文学芸術賞の審査対象として提案された作品および作品群は 144 件です。

各レベルの評議会の公平性、客観性、高い責任感の精神により、2021年のホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与の作業は、設定された目標と要件を完了しました。

2022年10月17日、大統領は著者と共著者にホーチミン賞と文学芸術国家賞を授与する決定書に署名した。具体的には、ホーチミン文学芸術賞を国家主席より受賞した作家および故作家が 16 人います。大統領より国家文学芸術賞を受賞した作家および故人は 112 人います。

グエン・ヴァン・フン大臣は、文化スポーツ観光省がホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査・授与に関する政令90号と政令133号に代わる、現実に即した新たな政令を緊急に制定し、同時に2023年から施行される模倣および表彰に関する法律の規定を満たしていると発表した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が著者らにホー・チ・ミン賞を授与した。

授賞式で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は次のように強調した。「党と国家は常に、芸術家が国民の文化的、精神的ニーズを満たす多くの価値ある思想と芸術作品を創造し、民族精神、人間性、民主主義、科学が浸透した、全面的に発展したベトナム文化と国民の建設に貢献できるよう配慮し、尊重し、奨励し、賞賛し、あらゆる条件を整えています。」

1943年のベトナム文化の輪郭は、民族化、大衆化、科学化という3つの原則を掲げて誕生し、それが知識人や芸術家を集めて国家の呼びかけに従い、党が率いる大抗戦に参加し、革命に奉仕し、人民に奉仕し、祖国に奉仕する旗印となった。

独立、自由、国家統一のための抵抗戦争を通じて、何世代にもわたる芸術家たちが革命の大義のために若さ、命、知性、才能を捧げ、敵の爆弾や銃弾に直面してベトナム国民の尊厳を主張し、奇跡を起こすことに大きく貢献した貴重な作品を生み出してきました。多くの人々が芸術家や兵士として英雄的に命を捧げ、その間に生み出された多くの作品が国家の貴重な遺産となっています。

祖国の再建、建設、擁護の期間、芸術家チームは文化的伝統、愛国心、ヒューマニズムを継承・推進し、党と民族の革命事業に深く結びつき、多様なテーマ、豊かなジャンルと表現方法、深い思想の作品を生み出し続け、再建事業の歴史的意義の偉大な成果と、時代と現在の国の新しいホットな問題を反映しています。

「この荘厳な式典において、私たちは革命の大義のために英雄的に命を捧げた芸術家たちに深い感謝の意を表すとともに、創造的な才能と不断の努力によって思想的内容と芸術的形式において並外れた価値を持つ作品群を創造し、革命の大義に大きく貢献し、社会生活に広く長期的な影響を与え、新しい人々の育成、人々の美的レベルと意識の向上に貢献し、国民的アイデンティティが染み込んだベトナムの先進的な文化、文学、芸術の発展に貢献した芸術家たちを共に称えます」と大統領は強調した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、作家たちとその親族にホーチミン賞が授与された。

大統領は、近年ベトナムの芸術家や作家が成し遂げた偉大な業績を称賛し、祝意を表し、2022年にホーチミン賞と国家文学芸術賞を受賞した作品や作品群の作家とその親族に祝意を表した。

主席は、今後、革命と国の文学芸術に生涯を捧げた芸術家を称える精神を持ち、芸術家が革命と国家に及ぼした特別な創造性、計り知れない貢献、大きな影響を理解し、私たちの心からの深い感謝に応えるために、真に価値のある作品を見逃さず、名誉を受けるに値する芸術家をないがしろにしてはならないと提言した。

主席は、党と国家、人民が引き続き我が党と人民の革命偉業にふさわしい新たな文学・芸術作品を信じ、待ち望んでいると強調した。

多様で豊かな文学・芸術作品を通じて、新時代のベトナム国民と人民の資質を直接育成し、向上させること。良い価値観を広め、促進する。楽観主義、仕事への情熱、責任感、規律、創造性、誇り、国民としての自尊心を喚起する。革命的な英雄精神、偉大な団結の精神、自立の意志、そして豊かで繁栄した幸せなベトナムを建設するという大志を喚起します。

大統領は、各機関、組織、省庁、部門、地方が、文学、芸術の発展とベトナム文化の構築における文化、文学、芸術、芸術家の役割を引き続き深く理解するよう要請した。

ベトナムの芸術家を集め、団結させ続け、国に多大な功績と貢献を果たした芸術家を速やかに表彰し、敬う。民主的な環境を確立し、芸術創作の特性を尊重し、創作の自由の範囲をさらに拡大することに重点を置く。文学的、芸術的才能を促進し、芸術家が才能と献身によって職業で生計を立てることができるように、芸術家の生活に配慮します。

大統領は、若い芸術家が社会生活の生き生きとした現実に関わり、ベトナム国民の美しさを発見することに注目し、特別な注意を払い、奨励した。創造的思考を刷新し、説得力があり、深く人間味あふれる伝え方を模索し、若者にふさわしく、大衆に魅力的で、時代に合った文化をもたらし、人生への愛と美しい志を広めます。

国会常任副議長のトラン・タン・マン同志が作家たちに文学芸術国家賞を授与した。

機関は、文学や芸術を通じて国内外の聴衆に良質で優れた作品を宣伝・紹介するための効果的なメカニズムを研究し、開発する必要がある。国家文化的アイデンティティの魅力を高め、人類文化の真髄を選択的に吸収し、ベトナム文化と国民の力の促進に貢献する。ベトナムとその国民のイメージを世界に広めるとともに、ベトナムを国際文化交流の魅力的な目的地として構築します。

社会主義建設と祖国防衛の事業に貢献した文学・芸術分野で特に優れた作品を残した作家・共著者8名にホーチミン賞を授与し、死後にホーチミン賞を授与する。

社会主義建設と祖国防衛の事業に貢献した文学・芸術分野で優れた作品および作品群を残した作家および共著者87名に国家賞を授与し、死後に25名の作家および共著者に国家賞を授与する。

政府電子新聞

ソースリンク: https://baolaocai.vn/trao-tang-giai-thuong-ho-chi-minh-giai-thuong-nha-nuoc-ve-van-hoc-nghe-thuat-nam-2022-tang-128-tac-gia-dong-tac-gia-post368604.html