カンボジアで亡くなったベトナム人殉教者の遺体を送り、引き渡す厳粛な式典 |ジアライ電子新聞

[広告_1]
（グロ速）- カンボジア王国北東部各州への任務旅行を続けるザライ省タスクフォースは、5月23日と24日にプレアビヒア、ストゥントレン、ラタナキリの3州のタスクフォースと連携し、2022～2023年の乾季にK52チーム（ザライ省軍事司令部）が捜索・収容したカンボジア戦争中に亡くなったベトナム義勇兵と専門家の遺骨の送別式と引き渡しを厳粛に開催した。

式典には、ザライ省の指導者を代表して、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省専門委員会委員長のグエン・ティ・タン・リック同志と省専門委員会のメンバーが出席した。

カンボジア側からは、プレッドビヒア州、ストゥントレン州、ラタナキリ州の指導者らが出席した。カンボジア王国陸軍第1軍区司令部リーダー。

省人民委員会副委員長、ザライ省専門委員会委員長のグエン・ティ・タン・リック氏と、ストゥントレン省専門委員会委員長のケオ・ソー・ヴオン副知事が殉教者を見送った。写真：ドアン・ビン

プレアビヒア、スントゥレン、ラタナキリ（カンボジア王国）の3州で行われた式典は、両国の儀式に則り厳粛に行われ、カンボジアの国と国民がポル・ポトによる大量虐殺政権を打倒し、再び政権を復活させることに貢献した崇高な国際任務中に亡くなった義勇兵とベトナム人専門家の英雄的な殉教者を追悼した。

敬意を表するとともに、省人民委員会副委員長、ザライ省専門委員会委員長のグエン・ティ・タン・リック氏、およびザライ省専門委員会作業部会のメンバーの皆様、政府の指導者、3つの州タスクフォース。カンボジア王国軍第1軍区司令部の指導者と隣国の2つの州の多くの人々が、カンボジア戦争中に命を捧げたベトナム義勇兵と専門家の殉教者を追悼して花と線香を捧げた。

式典で演説した省人民委員会副委員長、ザライ省専門委員会委員長のグエン・ティ・タン・リック氏は次のように強調した。「戦争は遠く離れてしまいましたが、戦友、チームメイト、友人、家族の痛みは常に私たちの心の中に残っています。彼のチームメイト、戦友、親族は勇敢に戦い、犠牲になったが、彼らの遺骨はカンボジアに残されたまま、未だ発見されていない。ベトナムとカンボジアの党、国家、政府、軍隊、そして国民は、彼らを捜索し、集め、国に連れ戻すために多くの政策と解決策を講じてきました。 2001年から現在まで、ストゥントレン州とラタナキリ州（カンボジア王国）の2つの州において、政府、タスクフォース、軍隊、両州の住民、そして第1軍管区司令部の指導者たちの協力を得て、ザライ県タスクフォースとチームK52が1,468人の殉教者の遺骨を捜索・収集するための好条件を整えてきました。 2022年から2023年の乾季だけで、プレアビヒア州では殉教者の遺骨7体、ストゥントレン州では殉教者の遺骨8体、ラタナキリ州では殉教者の遺骨7体がありました。

ジャライ省とプレアビヒア省の専門委員会は、カンボジア戦争中に死亡したベトナム人義勇兵と専門家７人の遺体の引き渡しと受領に関する記録に署名した。写真：ドアン・ビン

長く困難な時代、何世代にもわたるベトナムの義勇兵と専門家たちは、カンボジア軍と英雄的な国民と肩を並べ、ポル・ポト政権を打倒し、祖国を解放し、永遠の仏塔の祖国のために独立と自由を取り戻し、今日の発展を築くために戦い、犠牲を払いました。その崇高な犠牲は、ベトナムとカンボジア両国民の団結、友情、そして兄弟愛の強化に貢献しました。殉教者の霊の前に、私たちは祖国に奉仕し、ベトナムとカンボジアの優れた伝統を守り、育み、促進するために全力を尽くすことを誓います。殉教者の遺骨を歓迎し、愛するベトナムに持ち帰ります。殉教者の霊が永遠の安らぎの中に眠り、祖国の英雄と殉教者の偉大な貢献が永遠に刻まれることを祈ります。省人民委員会副委員長、ザライ省専門委員会委員長のグエン・ティ・タン・リック氏はそう断言した。

式典で演説したストゥントレン・ケオ・ソヴオン副知事兼州委員会委員長は次のように断言した。「戦争は過去のものとなったが、1978年12月2日の歴史的証拠と1979年1月7日の勝利の日は、常にカンボジア国民の心に刻まれている。」数え切れないほどの英雄的な殉教者、義勇兵、ベトナムの専門家たちの新鮮な血が仏塔の国のために、民族解放の大義のために流され、カンボジアが世界で最も残虐な大量虐殺体制から逃れ、そこから立ち上がるのを助けたのです。

「私たちの目の前にある8人の殉教者の遺骨は、ポル・ポト政権の打倒に貢献した義勇軍とベトナム専門家の英雄的な殉教者たちの偉大な犠牲をカンボジア国民が決して忘れないことを示す歴史的証拠です。ストゥントレン省の指導者を代表し、兄弟国ベトナムの党、国家、人民の指導者の深い感謝の意を表したいと思います。殉教者への感謝の意を表すため、ストゥントレン省の各レベル当局、軍、人民に対し、ザライ省タスクフォースおよびK52チームと連携し、2023～2024年の乾季にストゥントレン省で命を落としたベトナム義勇軍と専門家の捜索、集結、送還を継続し、より良い成果を上げるよう要請します」と、ストゥントレン省タスクフォースの責任者で副知事は付け加えた。

ストゥントレン州（カンボジア王国）のあらゆる階層の人々が、殉教者8人の帰国を見送るために集まりました。写真：ドアン・ビン

式典で演説したラタナキリ州委員会委員長のスー・セレイ副知事は次のように強調した。「カンボジアの人々は、ベトナム義勇軍の英雄的な殉教者たちの崇高な犠牲、そして人類史上残虐な大量虐殺政権を打倒するためにカンボジアの人々を助けるために子供たちを励まし、1979年1月7日以降カンボジアの人々が徐々に国を復興し、回復し、私たち一人ひとりが今日持っているすべてのものを持てるようにしてくれた母親や父親の犠牲を決して忘れません。」カンボジアとベトナムには、「困難や逆境の時に互いに助け合うのが良き友人」や「水を飲む時は水源を思い出せ」という諺があり、カンボジアとベトナムの関係における愛情、連帯、友情、そして大きな犠牲を決して忘れてはならないことを思い出させてくれます。「この機会に、ラタナキリ州の政府指導者、各省庁、軍隊、そして州民を代表し、カンボジア解放のために命を捧げた軍の男女将兵、義勇兵、そしてベトナム人専門家の偉大な犠牲に、深い感謝と敬意を表します。彼らの魂の安らかな眠りを謹んでお祈りいたします」と、ラタナキリ州副知事兼タスクフォース長のスー・セレイ氏は感慨深げに述べた。

英雄的なベトナムの優秀な子供たちを敬意をもって母なる大地の懐に安らかに眠らせることは、気高い行為であり、ベトナムとカンボジアの永遠に続く連帯と友情を強化するために躊躇することなく「血と骨」を捧げた英雄的な殉教者の気高い犠牲を前にした、今日の世代の願いです。彼らを祖国ベトナムへ送還するため、多くの幹部、軍隊、そしてプレッドビヒア、ストゥントレン、ラタナキリ（カンボジア王国）の3つの州の人々が多くの通り沿いに立ち、彼らに敬意を表し、安らかに眠るよう祈った。

5月25日午前、ザライ省のドゥックコー県殉教者墓地で、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、2022～2023年の乾季にK52チーム（ザライ省軍事司令部）が北東部3省（カンボジア王国）で捜索・収容し、カンボジア戦争中に亡くなったベトナム義勇兵と専門家22名の追悼式と埋葬式を厳粛に挙行した。

ドアン・ビン

[広告2]
ソースリンク