トラン・タンがダナンアジア映画祭で最優秀監督賞を受賞

Việt NamViệt Nam07/07/2024

トラン・タン監督は映画「Mai」で最優秀監督賞を受賞し、7月6日夜のダナンアジア映画祭で2度目の受賞となった。

トラン・タン、ヴー・ゴック・ダン、リー・ハイが上位3名の候補者に名を連ねている。舞台上で、ブイ・スアン・ハンさんと審査委員長のクアン・カム・バンさんが映画「マイ」の監督の名前を呼びました

tran-thanh-1-1-1485-1720275692-8674-9925-1720277907.jpg
トラン・タン監督はダナンアジア映画祭で2度目の最優秀監督賞を受賞した。昨年、第1回授賞式でベトナム映画部門の『Mrs. Nu's House』で栄誉を受賞した。写真: クアン・グエン

彼は映画スタッフに感謝の意を表し、この賞は同国の映画界に多くの機会をもたらす扉となったと語った。監督は、スケジュールの都合で俳優たちが出席できなかったことを残念に思っていると語った。

「Mai」は最優秀ベトナム映画賞も受賞した。トラン・タン監督は、この賞を受賞した際、審査員の評価基準がこのジャンルの映画に偏っていることが多かったため、最初は芸術映画と並ぶことに不安を感じたと語った。 「芸術的要素とチケット販売のバランスを取ろうとする映画製作者にとって、それはまたジレンマでもある。私は本当にそれを達成したい」と彼は語った。

監督は撮影監督のディエップ・テ・ヴィン氏と主演のフォン・アン・ダオ氏に感謝の意を表した。彼はまた、来年、助演女優賞の部門が設けられれば、アーティストのホン・ダオが受賞することを期待している。最後に、トラン・タンは、何晩も一緒に脚本について考えてくれた妻で歌手のハリ・ウォンに感謝した。

フォン・アン・ダオが最優秀女優賞を受賞した。アーティスト本人が不在だったため、トラン・タン氏が代わりにステージに上がり、賞状を受け取りました。

「マイ」は、40歳近いマッサージ師マイ(フォン・アン・ダオ)という女性主人公の人生を中心に展開する。マイはミュージシャンのドゥオン(トゥアン・トラン)と偶然出会い、彼に追いかけられることになる。自尊心の低かった舞には、自分より7歳年下の男の子の気持ちを受け入れる勇気がなかった。

トラン・タン監督は登場人物同士の言い争いのシーンを穏やかに演出し、優しく語り、映画のリズムをコントロールしている。フオン・アン・ダオは、子供が泣くと無力感に襲われ、シングルマザーとして奮闘するシーンなど、彼女の内面を掘り下げたシーンで演技する余地を多く与えられた。脇役では、マイに愛のために人生を精一杯生きるよう常に励ますダオ夫人の役を演じるホン・ダオがハイライトです。

tran-thanh-1-jpeg-3090-1711518-8187-2598-1720274075.jpg
アメリカの劇場で映画「Mai」のプレミア上映に出席したトラン・タン。写真: CJ

今年のベトナム映画部門には最優秀脚本賞はありません。主演は映画『コン ニョット モット チョン』でシンという名のアルコール依存症の父親の役を演じたタイ ホアに決定した。ステージ上で、タイ・ホアはスタッフ、プロデューサー、そして観客に役をサポートしてくれたことに感謝した。

彼は、ぼさぼさした髪形とゆっくりとした歩き方で役柄に変身し、印象を残した。シンさんは、娘が結婚適齢期を過ぎているのにまだ誰とも結婚していないことから、自分の人生は失敗の連続だと思っている。娘の夫を探そうとしていたシンさんは、恋人に自分の気持ちを拒絶された娘の苦しみを目の当たりにした。

アジア映画コンペティション部門では、ファム・ゴック・ラン監督の映画『クーリー・ネバー・クライズ』が最優秀作品賞を受賞した。フランス系中国人映画監督の戴思傑氏は、この映画の映画言語についてコメントした。同監督は、この映画にはロマンチックで夢のような、そして現実的なシーンが多くあり、監督の洗練さが表れていると語った。 「ファム・ゴック・ランは優れた監督であり、将来素晴らしい成長を遂げるだろうと思う」とダイ・トゥ・キエット氏は語った。

この映画は、亡くなった夫の苦力(クーリー)の遺産を携え​​てヨーロッパからベトナムに帰国するグエン夫人(ミン・チャウ演じる)の物語である。グエンさんは、埋もれてしまった過去と向き合うだけでなく、偶然ボーイフレンドを妊娠してしまったために急いで結婚した姪の将来についても心配している。

同映画は、このイベントで受賞する前に、2024年ベルリン映画祭で最優秀新人映画賞を受賞し、賞金5万ユーロを獲得した。この映画は9月中旬に国内公開される予定だ。

culi-khong-bao-gio-khoc-172027-8580-4057-1720280267.jpg
映画「Cu li khong bao nuoc」のスタッフ(左から2番目:プロデューサーのNghiem Quynh Trang氏、人民芸術家のMinh Chau氏、女優のHoang Ha氏、プロデューサーのPham Minh Hang氏)が、ダナンアジア映画祭の最高賞である最優秀アジア映画賞を受賞した。写真: クアン・グエン

最優秀監督賞は映画『Inside the Golden Cocoon』のファム・ティエン・アンが受賞した。彼は米国でのプロジェクトで忙しく、参加するために帰国することができなかったため、俳優のレ・フォン・ヴーが彼に代わって賞を受け取った。

台湾の俳優、呉康仁が映画『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』で最優秀男優賞を受賞した。この映画で、ゴー・カン・ニャンは、20世紀後半に家族とともに香港への移住を試みる麻薬中毒の父親、ラム・コック・マンを演じている。ゴー・カン・ニャンは、目を通して演技し、身振りや表情で登場人物の心理を表現し、観客を魅了する。

最優秀女優賞は、映画『アンという名の少女』で主演を務めた日本人女優の河合悠美に贈られた。この物語は、子供の頃に母親に殴られ、十代の頃に売春を強要されたアンを中心に展開します。ある日、アンは警察から薬物使用について尋問を受け、タタラ刑事と出会い、彼が運営する薬物リハビリグループに参加するよう勧められる。

pham-thien-an-dao-dien-xuat-sa-3121-1285-1720280267.jpg
映画「黄金の繭の中」の俳優レ・フォン・ヴー氏(中央)が、映画「ファム・ティエン・アン」でアジア映画コンペティション部門最優秀監督賞を受賞した。写真: クアン・グエン

授賞式は90分間続き、業界代表者、映画専門家、国内外のアーティストらが参加した。時間の制約により、プログラムは主催者のスピーチで始まり、続いて賞の発表が行われ、音楽演奏を交えながら受賞者数名が数分間で感想を語りました。ステージのハイライトは、アーティストのトゥエット・マイ、タン・ゴック、ドアン・トランとその娘によるパフォーマンスでした。

第2回ダナンアジア映画祭が7月2日から6日まで開催され、 「アジアの架け橋」をテーマに国内外の映画作品の紹介と表彰が行われました。 63のプロジェクトが参加し、そのうちアジア映画部門には13作品、ベトナム映画部門には10作品、ベトナム映画トゥデイプログラムには18作品、フランス映画フォーカスには8作品が参加した。

このイベントでは、フランス映画とベトナム映画の関係についてのセミナー、映画制作協力 - 国際的な経験と開発ソリューション沿岸の映画祭を結びつける経験の共有など、映画関連の多くの活動が行われます。

ダン・ナット・ミン監督の脚本スタイルに関する最初の議論 国内で開催された同展では、86歳の映画監督が同国の映画の発展に与えた影響を紹介した。今年、映画祭の新賞である映画功労賞が彼に授与された。さらに、アーティストが観客と交流できるガラや、若手俳優のためのタレント育成ワークショップも開催されます。


ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果
私の目にはカントー
マン・デンの17秒の動画はあまりにも美しく、ネットユーザーは編集されたのではないかと疑っている
このゴールデンタイムの美女は、身長がわずか1メートル53センチであるにもかかわらず、可愛すぎる10年生の少女役を演じて話題を呼んだ。

No videos available