トラム・タウは観光開発と関連した伝統文化を保存している

>> トラム・タウはアイデンティティを促進し、観光を発展させます

>> トラムタウの無形文化遺産79件目録

チャムタウは、ガウタオ祭り、ケンダンス、農具の鋳造と鍛造、機織り、錦織り、麻織り、布への蜜蝋絵画などの祭りや伝統的な文化的特徴を推進しており、伝統的な文化的アイデンティティが染み込んだユニークな方向性で観光商品を構築し、開発しています。典型的には、サホーコミューンは、その潜在力と地域の強みを活かして、伝統的な麻から錦織や刺繍の製品を開発し、日々のニーズに応えるだけでなく、多くの買い物客を魅了しています。

特に、外国人観光客は麻で作られた錦織製品を大変気に入っており、伝統的な手作業による麻繊維の剥ぎ取り、麻繊維の接合、麻繊維の漂白、麻の織りなどの工程や段階を体験し、人々が伝統的な麻織りの職業を継続的に促進、保存、維持する動機付けとなっています。

サンパオ村のジャン・ティ・ソンさんはこう語りました。「ここの土壌と気候は亜麻の生育に適しており、高い生産性で成長しています。さらに、受け継がれた経験も活かし、伝統的な亜麻栽培、織物、刺繍の技術を積極的に守ってきました。近年では、余暇を活用しながら、モン族の伝統的な亜麻栽培と織物の技術を子供や孫たちにも末永く維持・継承できるよう教えています。」

現在、サホ村では、女性が亜麻の栽培と織物の活動を維持・保存している世帯が 40% 以上あり、成人女性の 80% 以上が刺繍や錦の刺繍の方法を知っており、日常生活に役立つ伝統的な亜麻の栽培と織物の職業の保存に大きく貢献しているほか、観光客が訪れ、体験し、買い物をしたくなるようなユニークな環境を作り出しています。

さらに、人口の大部分がモン族であるため、チャムタウのケン文化も地元の人々によって保存され、推進されてきました。ケンは人々の生活に欠かせないものとなっているだけでなく、この地域を訪れた多くの観光客に深い印象を与えています。バンムーコミューンの職人、ジャン・ア・ドーさんは、パンパイプの製作、演奏、ダンスにおいて26年以上の経験を持っています。

ド氏は次のように語りました。「私は子供の頃からケンの音色が大好きでした。10代の頃、父からケンの作り方、演奏方法、そしてケンを使った踊り方を教わりました。今ではケンは私の生活の一部となり、あらゆる活動で常にケンを演奏しています。 ハノイでの公演にも招待されました。モン・チャム・タウの人々、そして特に私自身のケンの音色とケンの踊りが、国内外の多くの観光客に知られ、大切にされ、愛されていることを大変誇りに思います。また、多くの若者にケンの演奏方法と踊り方を教えてきました。」

神聖でユニークな楽器であるケンは、モン・チャム・タウ族の毎年恒例のガウ・タオ・フェスティバルと伝統的な新年をより熱狂的で、楽しく、刺激的で、成功させるのに重要な貢献をしてきました。特に、この地区では現在、コミューンや町に約 40 の大衆芸術団体が設立されており、ほとんどの団体が地元を訪れる観光客にパンパイプの演奏やパンパイプの踊りを披露しています。 2023年には、チャムタウとヴァンチャン、ムカンチャイの2つの地区のモン族のパンパイプ芸術が国家無形文化遺産として認定され、この芸術形式の価値がさらに確認されました。

観光開発に関連する伝統的な文化的価値の保存と促進に貢献するために、近年、チャムタウ地区の職人たちは、パンパイプダンス、ソエダンス、葉吹き、リップトランペット、竹笛、錦刺繍、農具の鍛造、機織りなど、モン族、タイ族、コームー族の文化的色彩を豊かに帯びた多くの祭りや伝統的な文化的特徴を積極的に作曲、収集、復元してきました。同時に、地区内の高校の課外授業にも伝統的な文化的価値観が取り入れられ、少数民族の学生が学び、知り合い、勉強できるよう支援している。

アジア

出典: https://baoyenbai.com.vn/16/348870/Tram-Tau-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-gan-voi-phat-trien-du-lich.aspx