密輸された砂糖が市場に溢れたら、消費者はどんな「苦い果実」を手に入れることになるのでしょうか？

最近、市場管理部隊（QLTT）は、出所や品質が不明な密輸砂糖を数百トンも連続して発見、押収しており、消費者の健康に対する懸念が高まっている。

旧正月を前にして密輸された砂糖が市場に溢れ続けている状況で、どのような予測不可能な健康被害が消費者を脅かしているのか、というのが喫緊の課題だ。

密輸された砂糖の生産から包装、保存までの「汚れた」旅

クアンチ省、アンザン省、ロンアン省、タイニン省、ビンフオック省、ドンタップ省、キエンザン省など、ラオスやカンボジアとの国境沿いの省では、数十万トンの砂糖が主にタイからラオスやカンボジアを経由して密輸され、国境の反対側にある低水準の施設で密輸業者によって「魔法のように」作られ、検疫や食品安全検査を通過せずに内陸部深くに密輸され、消費されています。

密輸された砂糖が市場に溢れたら、消費者にとってどんな悲惨な結果がもたらされるでしょうか？

米国農務省（USDA）のGAINレポートによると、2021/22年作物年度のタイからカンボジアとラオスへの白砂糖と精製砂糖の輸出量は1,087,895トンで、34％を占め、タイにとって白砂糖と精製砂糖の最大の輸出市場となり、この膨大な量の砂糖の最終目的地はベトナムへの密輸となっている。

*出典：タイからカンボジアおよびラオスへの砂糖輸出量統計 - 2023年砂糖産業概要報告書の概要

密輸された砂糖が市場に溢れたら、消費者にとってどんな悲惨な結果がもたらされるでしょうか？

タイニン市場管理部隊は2023年12月20日、タイニン省トランバン町で密輸された白砂糖6,400kgを発見し、押収した。

密輸された砂糖はベトナムに入った後、国内の嗜好に合わせコストを削減するために混ぜられ、さらには「着色」され、12キロの袋に詰められることが多い。あるいは、目を引くパッケージに詰められ、従来の市場と「オンライン市場」の両方で市場にリリースされます。それだけでなく、密輸された砂糖は主に、衛生状態が確保されておらず、標準的な保存システムがなく、請求書や書類もない倉庫に保管されています。

密輸された砂糖が市場に溢れたら、消費者にとってどんな悲惨な結果がもたらされるでしょうか？

「多種多様な」密輸砂糖が市場に溢れている

多くの保健専門家の分析によれば、密輸された砂糖は輸送中や移し替え中に有害な不純物が混入するのは避けられないという。言うまでもなく、密輸業者は期限切れの砂糖などさまざまな種類の砂糖を混ぜます。工業用染料を使って砂糖を「染める」ことで、価格から利益を得る。そのため、目立つ包装で「カモフラージュ」されているとしても、密輸された砂糖には消費者の健康にとって依然として多くの危険が含まれている。

消費者は「病気になる」

国内の評判の良い砂糖製造企業は、砂糖製品の品質を保証し、消費者の健康を守るために、物理的・化学的基準、色、包装、ブランド化など、製造工程に多額の費用をかけなければなりません。その一方で、営利目的の商人の助けを借りて、低品質の密輸砂糖が市場に密輸され、店頭で公然と販売されているため、消費者は注意していても、混乱や誤った購入を避けることができません。

2023年12月から現在に至るまで、全国各省の市場管理部隊（QLTT）は、国内に密輸された数十トンの砂糖を継続的に逮捕し、押収している。例えば、過去15日間だけで、クアンビン市場管理部隊は密輸された砂糖7.5トンを発見し押収したと発表した。。また、2023年12月23日にはロンアン市場管理部隊が2トンの密輸砂糖を輸送していた車両を発見し、押収した。旧正月が近づくにつれ、砂糖密輸の状況は量、規模、手口の面でより「熱く」なり、より複雑になる。

市場管理総局のチャン・フー・リン局長は、今後旧正月（テト・ザップ・ティン）まで、国境付近の地域、倉庫、商品集積地、卸売市場、道路、鉄道などで全面検査が行われると発表した。さらに、機能部隊と連携し、ハノイ、ホーチミン市、ダナンなど、商品の消費量が多い人口密集地域を定期的に検査し、生活必需品の密輸を防止する。

砂糖はベトナムの各家庭の台所で毎日使われており、また製菓・食品会社、レストラン、業務用厨房などで毎日大量に使われる重要な原料でもあるため、出所不明の密輸砂糖、混入砂糖、不純物が混じった砂糖などを長期的に使用すると、消費者の健康や地域社会全体の健康に非常に有害であると考えられます。

「専門家の視点からすると、消費者が健康を確保するには、原産地が明らかな包装済みの砂糖を購入するのが最善です」とカイラン地区保健局長のヴォ・ヴァン・キエム博士は勧めた。

砂糖の密輸や一般的な商業活動における違反は、人々の健康に悪影響を及ぼすだけでなく、事業収益に大きな損失をもたらし、国家予算の損失をもたらし、不健全な事業環境を生み出し、国内の事業および投資環境に影響を及ぼす不公平な競争を生じさせることにも言及する価値がある。

ソース