この決議は、ホーチミン市（以下、「市」という）の投資管理の発展のためのいくつかの具体的なメカニズムと政策の試験的な導入を規定しています。財政、国家予算;都市および資源管理、環境;都市に戦略的投資家を誘致するための優先産業および職業。科学技術管理、イノベーション;市政府とトゥドゥック市の組織。

投資管理に関して、この決議では次のように明記されている。「市人民評議会は、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯を支援するための融資政策と雇用創出の実施を市人民委員会に委託し、社会政策銀行ホーチミン市支店に貧困削減と雇用創出を支援するための公共投資資金を割り当てることを決定する。」市人民評議会は支援の基準、条件、レベル、内容、形式、期間を規定します。

国会は代表者の大多数の賛成を得て、ホーチミン市の発展に向けたいくつかの具体的な仕組みと政策を試行する決議を可決した。

この決議では、公共交通開発（TOD）の方向性に沿った都市開発モデルを試験的に導入することも決定した。

これを受けて、市人民評議会は、地方予算を使用して独立した公共投資プロジェクトを実施し、個別の都市設計プロジェクト、管轄当局が承認した鉄道沿線の駅周辺の都市計画プロジェクト、市内の環状3号線の交通結節点付近の土地の回収、市街地の改修と開発、移住の実施、都市開発、貿易、サービス投資プロジェクトの投資家を選定するためのオークション用の土地基金の創設などに従って、投資プロジェクトに対する補償、支援、移住を実施することを決定した。法律の規定に従って...

さらに、市は多くの財政および州予算の仕組みも享受しています。特に、市の予算は、社会経済インフラや市の予算の支出業務に属するその他の支出業務に投資するための料金政策の調整による収入からの追加収入の 100% を享受します。これらの収入は、中央予算と市の予算に分割される収入の割合 (%) を決定するために使用されません。

国会が決定し、首相が割り当て、市の実際の状況に基づいた国家予算の年間見積に基づき、市人民評議会は、国会と政府の規則に従って国家予算、社会経済発展、および重要な分野の再編の方向性に準拠することを保証するため、市予算の見積と配分を決定します。

特に、市は、規則に従って給与改革を実施するための財源を創出する仕組みを実施しています。同時に、市は地方債の発行、国内金融機関、その他の国内組織からの借入、政府から市への外国融資を通じて借入を行うこともできますが、その総未払い融資額は地方分権化に従って市の予算収入の120％を超えません。

市の組織構造に関して、決議では次のように明確に規定されている。「市内の各地区の人民委員会には副委員長が 3 人までしかいない。」人口5万人以上の区、町、鎮の場合、区、町、鎮の人民委員会には副委員長が3人まで置かれる。村、町、区の幹部と公務員の選挙、採用、管理、使用は、公務員の選挙、採用、使用、管理に関する法律の規定に準拠し、地区レベル以上の幹部と公務員の年間給与の一部となるものとする。

市人民評議会は、人口規模、経済活動、地域特性に基づいて、市町村、区、町内の幹部と公務員の構成と数を決定します。町、区、町内のパートタイム労働者の数、職名、方針、体制を決定し、組織機構の合理化を確実にする...

市人民委員会は、法律の規定に従って原則、基準、条件を確保し、市人民委員会傘下の公務機関の設立、再編、解散を決定する権限を有する。市人民委員会傘下の専門機関の機能、任務、権限について法律で規定されている通り、いくつかの機能、任務、権限を市人民委員会、区人民委員会、トゥドゥック市傘下の他の専門機関および行政機関に移譲することを決定する。

この決議は2023年8月1日から発効します。

グエン・タオ