ホーチミン市：ベトナム・オーストラリア国際学校とブイ・ティ・スアンの収支検査の終了

ベトナムオーストラリア国際高等学校は、ホーチミン市教育訓練局が運営する公立インターナショナルスクールです。

写真：学校のウェブサイト

ベトナム・オーストラリア国際高校、報告なしに授業料を値上げ

これを受けて、ベトナム・オーストラリア国際高校の検査結論では、2023～2024年度の生徒数は133名で、授業料と諸費用として34兆6670億ドンを徴収したとされている。授業料は10年生につき1人当たり184,395百万ドンです。 11年生は1人当たり191,674百万VNDです。 12年生は1人当たり1億9,410万VNDです。

今年度、学校は外国人教師とベトナム人教師の給与に13兆9,240億ベトナムドン以上を費やした。従業員の給与支払いに11兆7,230億ドン以上教職員の個人所得税を4兆7,860億ドン以上支払いました。さらに、学校は施設レンタルに5億ドン、学生運動活動に31億3,400万ドン以上を支払った。広告、入学、ゲストの接待には2兆3,950億VND以上、教室の改修と修繕には1兆9,610億VND以上かかり、その他にも多くの費用がかかりました...

2024～2025年、ベトナムオーストラリア国際高校には131人の生徒がおり、授業料と諸費用として29兆8300億ドンを稼ぐことになる。授業料については、学校は10年生から生徒1人当たり190,874百万VNDを徴収しています。 11年生は1人当たり198,408百万VNDです。 12年生は1人当たり200,920百万VNDです。

今年度も、教師や職員の給与と個人所得税が依然として支出の大部分を占めています。学校は外国人教師とベトナム人教師の給与に14兆3590億ドン以上を費やした。従業員の給与支払いに11兆6,820億ドン以上個人所得税は50億ドン以上。特に、学生運動の支出は25億ドン以上に減少しました。広告、接客、採用への支出は39億ドンを超えた。

特に、ホーチミン市教育訓練局の査察官は、2013年にベトナム・オーストラリア国際高校が2014年度からの授業料値上げに関する報告書を提出し、その運営について報告したと述べた。ホーチミン市教育訓練局の責任者は、「適切な年間ロードマップに基づき、学校が授業料やその他の費用を調整し、経費を賄うのに十分な収入を確保する計画を策定することに同意する。学校は具体的な計画を策定しており、実施前に教育訓練局に提出する」と述べた。

しかし、2014年から検査時まで、ベトナム・オーストラリア国際高校は、学校の授業料を規制する財務教育訓練省の規則を遵守していませんでした。同校は、毎年適切なロードマップに基づき、経費を賄うのに十分な収入の原則を確保するために授業料とその他の収入を調整する計画を実行し、実行前に教育訓練部に提出することなく、2014年から現在まで、授業料を2013年比で14％値上げした。

ブイ・ティ・スアン高校は不正に使われた資金を回収しなければならない

教育訓練省監察局は、ホーチミン市1区のブイ・ティ・スアン高校に対する検査結論において、2023～2024年度において、同校が各収入項目の具体的な収支を見積もっておらず、実施前に保護者に対し各収入項目の収支計画を公表していなかったことを指摘し、これはホーチミン市人民評議会の決議に違反していると述べた。

徴収内容と料金名称について、学校は規定に則っていない「情報化・デジタルトランスフォーメーションを応用した公共料金」という徴収内容を、学年全体で徴収していた。

ブイ・ティ・スアン高校は内部支出規定を設け、収入源から1日2回の授業セッションを編成するための支出、直接支出、および収入支出見積の範囲外での教職員への均等支出は、規定の収入内容の性質に適していません。

2024年、学校は外国語および才能育成クラスの開催による収入で3億300万VND以上、栄養才能育成クラスの開催による収入で39億9100万VND以上の支出をしました。

監察当局によると、上記の収入は2024年度には発生していないが、学校は2024年度の内部支出規則に明記されておらず、支出見積もりもなかったため、支出の根拠としては不十分であるにもかかわらず、外国語および才能育成クラスの開催による収入、ならびに2024年度の栄養クラスの開催による資金を学校活動に充てた。

学校は、1日2回の授業の開催による収入を直接支出していますが、人民評議会の決議に従って単位の実際の状況に応じて、十分な徴収と十分な支出の原則を確保し、収入を適切な目的に使用するという原則を確保していません。

教育訓練省の監察官はブイ・ティ・スアン高校に対し、2024年度の内部支出規定に明記されておらず予算もない外国語・才能育成クラス、栄養才能育成クラスの開催による収入から、2024年度に支出した3億700万ドン以上を回収するよう要請し、省の計画財務部からの指示を待っている。

出典: https://thanhnien.vn/tphcm-ket-luan-thanh-tra-thu-chi-cua-truong-quoc-te-viet-uc-va-bui-thi-xuan-18525042015533327.htm