モンゴル大統領夫妻がハノイに到着、ベトナム訪問開始

モンゴル大統領のベトナム訪問は重要な節目であり、 外交関係樹立70周年を機にベトナムとモンゴルの関係に新たなページを開くものである。

11月1日正午、モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領とボロルツェツェグ・ルブサンドルジ夫人がハノイに到着し、11月1日から5日までのベトナム公式訪問が始まった。この訪問はヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻の招待により行われた。

モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領とボロルツェツェグ・ルブサンドルジ夫人がハノイに到着した。写真：同行記者

両国は2024年に外交関係樹立70周年を迎える予定であり、今回の訪問は重要な節目となる。2013年11月のエルベグドルジ大統領のベトナム訪問以来10年ぶり、モンゴル国家元首によるベトナムへの4度目の公式訪問となる。

モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領とボロルツェツェグ・ルブサンドルジ夫人を空港で迎える。写真：同行記者

大統領夫妻を空港で出迎えたのは、 大統領府長官のレ・カイン・ハイ氏、ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣ドアン・カイン・タム駐モンゴルベトナム大使。国家儀礼局長（外務省）グエン・ベト・ズン氏大統領府および外務省のいくつかの部門の長。

両国は2024年に外交関係樹立70周年を迎えるため、今回の訪問は重要な節目となる。写真：同行記者

モンゴル大統領夫妻には、バトムンク・バトセツェグ外務大臣、駐ベトナム・モンゴル大使ジグジー・セリージャブ氏国民議会副議長、国会議員サルダン・オドントゥヤ氏ヤング・ソドバートル大統領首席補佐官国会議員、外交安全保障政策に関する国会委員会委員長、ビャンバスレン・エンク＝アムガラン氏食糧・農業・軽工業大臣カヤンガ・ボロルチュルーン氏国会議員、モンゴル・ベトナム議員友好グループ会長 ツェベグドルジ・トゥヴァン氏モンゴル人民党書記ニャマ・エンフバートル氏。議会議員;モンゴル外務省大統領府長官。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、5月にチャールズ3世国王の戴冠式を記念してモンゴル大統領と会談した。

今日の午後、モンゴル大統領夫妻は、大統領官邸でヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻主催の公式歓迎式典に出席する予定。会談後、両首脳は両国の省庁間の協力協定の調印に立ち会い、記者会見を行う予定。

ウフナーギーン・フレルスフ大統領はグエン・フー・チョン書記長を表敬訪問し、ファム・ミン・チン首相、ヴオン・ディン・フエ国会議長と会談する予定。

ウクナーギーン・フレルスフ氏はヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とともに機動警察司令部を訪問し、政府指導者らとともにベトナム・モンゴルビジネスフォーラムに出席して講演を行う予定。

モンゴル大統領夫妻はホーチミン主席の廟に花輪を捧げて参拝し、英雄的殉教者の記念碑にも花輪を捧げる予定。

近年、ベトナムとモンゴルの経済協力は好調に発展している。二国間貿易額は2017年の4,140万米ドルから2022年には8,500万米ドル以上へと2倍以上に増加し、2023年の最初の8か月間で約7,500万米ドルに達した。

訪問前、ベトナムのドアン・カイン・タム駐モンゴル大使は記者団に対し、今回の訪問中に両国間の協力の方向性について高レベルの合意が成立したことで、困難や障害を取り除き、農業、鉱業、観光など双方が強みを持つ分野での協力を促進するための重要な法的根拠が生まれ、二国間の貿易収支の均衡に実際的な貢献をするだろうと述べた。

大使は、両国は農業、観光、教育・訓練、科学、情報技術、デジタル変革、デジタル経済、エネルギー、石油・ガスの探査・加工の分野で協力を推進し、エネルギー、再生可能エネルギー、風力、太陽光発電の分野でのプロジェクトに参加する上で多くの潜在力と利点を持っていると評価した。

モンゴルはベトナムの役割と地位の向上を高く評価している。モンゴルの指導者たちはベトナムの指導者との接触の中で、ベトナムは東南アジアの外交政策における重要かつ主導的なパートナーであり、ASEANの7億人の市場に進出するための重要な玄関口であると常に主張してきた。

このようなビジョンと決意をもって、モンゴルは東南アジア、そしてより広い意味で非常に重要な「第三の隣国」であるベトナムとの関係強化と包括的協力を目指しており、これはモンゴルの現在の外交政策における優先事項の一つとなるだろう。

ベトナムネット