マイケル・D・ヒギンズ会長とその妻は、アイルランドを公式訪問したトー・ラム事務総長兼総裁の歓迎式典を主宰した。

10月2日午前11時40分頃（ハノイ時間午後5時40分頃）、マイケル・D・ヒギンズ大統領夫妻は、アイルランド大統領官邸で、ベトナムのト・ラム事務総長兼国家主席とアイルランドを公式訪問（10月1日から3日）するベトナム高官代表団の歓迎式典を主宰した。

事務総長兼国家主席のト・ラム氏が栄誉礼の儀礼を閲兵する。写真：トリ・ドゥン – VNA

マイケル・D・ヒギンズ会長とその妻は駐車場でトー・ラム事務総長兼会長を出迎えた。多くのアイルランドの子供たちが両国の国旗を振った。

アイルランドの儀典長は、事務総長および会長を名誉ある地位に謹んで招待します。軍楽隊はベトナムとアイルランドの国歌を演奏した。名誉衛兵は、アイルランドを訪問したト・ラム事務総長兼大統領を歓迎し、事務総長と大統領に名誉衛兵の閲兵を依頼した。儀仗隊による閲兵式の最後に、ト・ラム事務総長兼総裁とマイケル・D・ヒギンズ大統領が歓迎式典に出席した両国の関係者を紹介した。

アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領夫妻は、ト・ラム事務総長兼大統領を歓迎した。写真：トリ・ドゥン – VNA

歓迎式典の直後、ト・ラム事務総長兼大統領とマイケル・D・ヒギンズ大統領は非公式会談を行い、その後、両国の高官代表団との公式会談を主催した。大統領官邸に記念樹を植える。

これに先立ち、事務総長兼会長のト・ラム氏がアイルランド大統領官邸を訪れ、芳名帳に署名した。

芳名帳の中で、ト・ラム事務総長兼会長は次のように述べた。「文化的伝統が豊かな美しい『真珠の島』、アイルランドを訪問することができて大変嬉しく思います。大統領閣下とアイルランド国民の皆様が私とベトナム高官代表団に示してくださった温かく丁重な歓迎に深く感謝いたします。」

地理的な距離にもかかわらず、独立と回復力を求める長い闘争の歴史を共有してきたベトナムとアイルランドは、外交関係樹立以来、過去30年近くにわたり強固な関係を築いてきました。

両国の協力の良好な成果、政治的信頼、そして大きな潜在力により、ベトナムとアイルランドの関係は今後ますます強固かつ効果的に発展していくと信じています。

この機会に、アイルランドのさらなる繁栄と発展をお祈りいたします。

ベトナムとアイルランドの友好と協力が、両国の人々の利益のため、また両地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、さらに強化され、拡大されることを祈念します。」

アイルランド大統領官邸での公式歓迎式典と会談の直後、ト・ラム事務総長兼大統領は、アイルランドの首都ダブリンの中心部、パーネル広場にあるアイルランド独立のために犠牲となった人々を追悼する国定公園に花輪を捧げた。

アイルランドベトナムは現在、EU市場においてベトナムの第6位の貿易相手国であり、優遇政策をとっています。ベトナムは、教育、男女平等、気候変動対応、少数民族・障害者支援、地雷除去支援などの分野に重点を置いて開発援助を受けているアジアの2カ国のうちの1つです。さらに、両国はベトナム農業農村開発省とアイルランド農業・食糧・海洋省間の覚書の実施を継続的に推進しています。

これは両国が外交関係を樹立して以来、初めてのアイルランドへの公式訪問となる。ト・ラム書記長兼国家主席とベトナム高官代表団の訪問は、政治的信頼の強化と友好関係の強化に貢献した。両国間の協力を促進し、ベトナムとアイルランドの関係の基礎と土台をしっかりと強化することに貢献し、同時に各国と協力して新たな分野と可能性を探求し、他国との関係を深く、実質的で、有効で、新たな状況に適したものにすることに貢献します。

ソース