駐ブルガリア・ベトナム大使ド・ホアン・ロン氏は、ルメン・ラデフ大統領の訪問は両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力が大きく発展した時期に行われたと述べた。これはブルガリア大統領としては11年ぶりの訪問であり、またルメン・ラデフ大統領としては初のベトナム訪問となる。これは過去2年間で3回目の高官代表団の交流となる。 「ベトナムにとって、ルメン・ラデフ大統領は就任以来、ベトナムでルオン・クオン大統領に公式に歓迎される最初の国家元首となることを光栄に思います。これは、ベトナム国家と国民が、伝統的で信頼できる忠実な友人であり、バルカン半島におけるベトナムの重要なパートナーであるブルガリアに対して常に抱いてきた敬意、愛情、そして好意の表れです」と大使は述べた。

ト・ラム事務総長は9月に米国で国連会議に出席した際にブルガリアのルメン・ラデフ大統領と会談した。写真：VNA

この訪問は、外交関係樹立75周年を祝う2025年を迎える準備の時期に行われ、二国間および多国間レベルの両方における両国の良好な協力の結果である。両国が新たな高みに向けて関係を発展させていくための大きな推進力を生み出す。ベトナムとブルガリアの関係の歴史について、ド・ホアン・ロン大使は、1950年にブルガリアは世界で最初にベトナムを承認し正式に外交関係を樹立した10カ国のうちの1つであったと語った。ベトナムが独立と祖国防衛のために戦っていた間、ブルガリアは常に物質的にも精神的にも貴重な支援を提供してきました。特に、貴校は、建設、建築、情報技術、生化学、農業、機械工学、医学、薬学など、多くの分野で3,600人以上の科学者、専門家、3万人以上の熟練労働者の育成に貢献してきました。その多くは、元国会議長のグエン・シン・フン氏、元副大統領のグエン・ティ・ドアン氏など、ベトナムの上級指導者や一流の科学者、専門家、エンジニアとなっています。大使は、これらがベトナムとブルガリアの伝統的な友好協力関係の強化に貢献する貴重な資産であり、プラスの要因であると考えています。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響により、両国の関係は多少停滞しているものの、上級指導者の決意により、ベトナムとブルガリアの関係は回復と力強い発展の道を歩んでいます。各レベルの会談において、ブルガリアの指導者らは、伝統的な歴史的関係に対する愛情と感謝の意を表明し、社会経済発展と国際統合におけるベトナムの功績を称賛するとともに、ベトナムとEU諸国、バルカン半島地域との広範な協力を促進するための架け橋となる用意があると表明した。ベトナムとブルガリアの貿易額は、2015年から2023年の間に1億250万米ドルから2億1150万米ドルに倍増し、2024年には約3億米ドルに達すると予測されています（2023年と比較して20％以上の増加）。政治、経済・貿易、投資、教育・訓練、科学・技術、文化・観光、防衛・安全保障、労働、司法などの分野での協力は、肯定的な成果を達成しました。

ブルガリアのルメン・ラデフ大統領とド・ホアン・ロン大使。写真：ブルガリア駐在ベトナム大使館

大使は、ルメン・ラデフ大統領の訪問により、特に一方に利点があり他方にニーズがある分野において、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力が促進され、深化されることが期待されると強調した。大使は、デジタル変革とグリーン変革がブルガリアを含むほとんどの国にとって最優先事項となっていると述べた。ブルガリア政府は2020年から2030年までの期間を対象とした国家デジタル変革戦略を開始しました。ブルガリア政府は2024年、デジタル時代に適応するための国民の知識とスキルの向上に重点を置き、2030年までの国家デジタル変革行動計画の更新と改訂を継続します。 ICT 業界は現在、ブルガリアの GDP の約 7.4% を占めており、2 桁の成長率 (過去 3 年間の平均は年 17%) で成長しています。ベトナム・ブルガリア政府間委員会第24回会議（2024年5月）において、双方はデジタル経済、電子政府、持続可能なエネルギー開発などのトレンドに沿った多くの新たな協力内容について議論した。ベトナムへのルメン・ラデフ大統領の訪問には、情報技術とハイテク分野の企業数十社が同行した。大使によれば、これはベトナムとブルガリアが今後も協力を強化し、経験を交換していくための非常に良い基盤となるとのことだ... 出典: https://vietnamnet.vn/tong-thong-bulgaria-tham-viet-nam-su-coi-trong-quy-men-va-tinh-cam-tot-dep-2344600.html