ブラジル大統領：ブラジルとベトナムの戦略的パートナーシップは35年以上続く

ルオン・クオン大統領の招待により、ブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が本日ハノイに到着し、2025年3月27日から29日までベトナムへの国賓訪問を開始した。

この機会に、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は「ブラジルとベトナムの戦略的パートナーシップ：35年以上」と題する記事を執筆し、訪問についての個人的な感想やベトナムとブラジルの関係についての評価を共有しました。 VNAは記事の内容を敬意を込めて紹介します。

3月27日から29日まで、私は17年ぶりにハノイを2度目に訪問する機会に恵まれました。今回の訪問はブラジルとベトナムの関係にとって特別な意義を持つ時期に行われた。

ルオン・クオン大統領とブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が、両国の国歌を演奏する軍楽隊の演奏を聞いている。写真：ラム・カーン/VNA

2024年には、 外交関係樹立35周年を祝うだけでなく、この関係を新たなレベルに引き上げます。2024年11月以降、ブラジルとベトナムは正式に戦略パートナーとなりました。

これは単なる外交上の表現ではなく、両国に実際的な利益をもたらす持続可能な協力プロセスの結果です。

私が初めてベトナムを訪問して以来、二国間貿易は2008年の5億3,400万ドルから2024年には約77億ドルに増加しました。

ルオン・クオン大統領とブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領。写真：ラム・カーン/VNA

現在、ブラジルは、長年のパートナー国の一部よりもベトナムからの輸入量が多い。当社は、ラテンアメリカにおけるベトナムの最大の貿易相手国であり、豚肉、鶏肉、綿花の主要供給国であることに誇りを持ち、食糧安全保障の確保とベトナムの繊維産業の発展に貢献しています。

ブラジルはさらに多くの貢献ができる。

2024年には、我が国の経済成長率は先進国の平均を大幅に上回るでしょう。ブラジルの法律と政策の枠組みは、投資と貿易のための安全なビジネス環境を作り出します。

ベトナムへの高付加価値製品の輸出を拡大することで、2030年までに二国間貿易額を150億米ドルにするという目標の達成に貢献します。

国会議長のトラン・タン・マン氏とブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領。写真：ラム・ヒエン

当社はベトナムの民間航空業界に最新鋭の航空機を提供するとともに、防衛分野でも協力する用意があります。さらに、両国は科学、技術、イノベーション、再生可能エネルギーの分野で協力する大きな可能性を秘めています。

ブラジルは半導体、人工知能、デジタル技術の開発でベトナムと協力したいと考えている。当社は、自動車、航空、船舶、さらには発電業界向けのクリーンエネルギーソリューションであるバイオ燃料の製造において数十年の経験を持っています。

二国間関係の強化は、世界の大きな変化の状況において必要なステップです。

ラテンアメリカと東南アジアは、多極化した世界秩序の構築に貢献するダイナミックな地域です。

メルコスールとASEANのGDPはそれぞれ2.8兆米ドルと3.8兆米ドルであり、国際舞台におけるこれら2つのブロックの重要性を示しています。

ファム・ミン・チン首相はブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と会談した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

不確実な時代においては、大国による影響力の分割ではなく、公正なルールと制度の上に多極化した世界が構築されるよう、私たちは協力して取り組む必要があります。独立の道こそが国民に繁栄をもたらす唯一の道であることを歴史は証明している。

ブラジルは多国間主義に強くコミットしており、国際フォーラムに積極的に参加しています。

我々は、今年ブラジルがBRICSおよびCOP30の議長国を務める間、ベトナムの支援を期待しています。

ベトナムはグローバル・サウスにおいて強い発言力を持っており、より代表的な統治を促進し、発展途上国の利益により良く対応するための共通の取り組みにおける重要なパートナーである。

ブラジルは、今後主要な国際イベントを主催することで、最近終了したG20議長国の成功を継続したいと考えている。ベトナムは、リオデジャネイロでの作業部会会議やG20サミットに参加し、ブラジルが提案した貧困撲滅のための世界同盟の最も初期の支持国の一つとなった。

ベトナムでは、誰かを気遣いたいときは、もう食べたかどうか尋ねることが多いです。ブラジルでは、思いやりを示したいときには、ブラジル人はお互いに料理を作ります。料理は両国の文化の重要な部分であり、食料安全保障は両政府にとって最優先事項です。

ブラジルとベトナムは過去数十年にわたり、何百万人もの人々を貧困から救い出そうと努力しており、その貴重な教訓を世界と共有することができる。

力を合わせれば、どんな困難も乗り越え、より良い未来への原動力となることができます。

VNA

出典: https://daibieunhandan.vn/tong-thong-brazil-quan-he-doi-tac-chien-luoc-brazil-viet-nam-35-nam-va-hon-the-nua-post408639.html