国が投資・管理する公共資産およびインフラ資産の概況

首相は公的資産の包括的な目録の作成を促すよう要請した。 （AIイラスト）

この総目録は、国が投資・管理する機関、組織、部署の公共資産およびインフラ資産の総目録作成プロジェクト（プロジェクト213という）を承認する首相の2024年3月1日決定第213号に従って実施される。

一般的なインベントリの結果を、タスクの完了を評価するための基礎として採用します。

省人民委員会は、省指導委員会の常設機関である財務局に対し、プロジェクト213と省人民委員会の指導文書を厳守し、規定に従って内容の全面的実施を速やかに指導、促し、導き、組織するよう要請する。

財務部は、規定に従って定期的および臨時の報告を行うため、部、支部、セクター、協会、組合、機関、省および地区レベルの人民委員会傘下の部署、国有企業の公共資産の総目録の進捗状況を定期的に更新します。

同時に、準備作業の検査を組織し、省全体の機関、部署、地域の公共資産の全体的な目録の実施を組織します。特に、資産規模や在庫単位数が大きい、資産が複雑、実装の進捗が遅いといった課題に焦点を当てます。

財務省は内務省と連携し、公共資産の一般目録の結果を、機関、組織、部署、および機関、組織、部署の長の任務完了を評価するための基礎として使用するものとする。

各部門、支部、セクター、協会、組合、機関、省レベルの機関、地区、町、市の人民委員会、国有企業は、公共資産の会計、管理、使用を検討および強化し、既存の資産の完全な目録を確保し、指示に従って資産情報を完全かつ正確に目録化します。

棚卸の過程で、資産が使われていない、間違った目的に使われている、または有効に使われていないことが判明した場合、公共資産が正しい目的に経済的かつ効果的に使われるように、全体的な棚卸の終了を待たずに、権限に従って速やかに処理するか、所轄官庁に報告して処理してもらう必要があります。

新規資産の購入およびリースの一時停止の対象となる機関

省人民委員会は、行政単位の整理、機構の合理化、配置転換により、合併、統合、分離、業務の終了、または他の機関、組織、単位への機能および業務の移管が行われる機関、組織、単位に対して、正式に合併、統合、分離、業務の終了、および新しい機関、組織、単位への実施済みおよび実施中の業務の引き渡しが行われるまで、総棚卸しの業務を引き続き実施することを要求する。

合併、統合、分離、機能および任務の引継ぎ後の機関、組織、ユニットは、残りの業務を引き続き実施し、機構の配置、合理化、行政ユニットの配置がプロジェクト213の実施に影響を与えないようにし、国家資産の損失を絶対に許さないことを保証する責任があります。

省人民委員会は、再編の対象となる機関および部署がグループに応じて目録の作成と分類を行う責任があると指摘している。

資産分類棚卸の結果に基づき、取決めの対象となる機関および部署は、棚卸を通じて過剰/不足が判明した資産の処理について責任を負う。保管または借り受けた財産を他の組織または個人に返還する。資産のリースの終了（終了がユニットの運用に影響を及ぼさず、賃借人が同意する場合）資産の紛失や盗難を防ぐために資産を保護し、維持します。

2025年1月1日から設備の合理化が完了するまで、新規資産の購入およびリースを一時停止します。ただし、資産の購入若しくはリースの決定権限を有する機関若しくは者が緊急を要すると決定した場合又は請負業者の選定を行った場合を除きます。

州内の部局、支部、セクター、協会、組合、機関、ユニットの長。人民委員会の委員長、地区運営委員会の委員長。棚卸の対象となる国有企業の長は、棚卸結果報告の進捗状況と品質に責任を負う。

プロジェクト213の目的は、公共資産の管理と使用に関する政策と法律を完成するための基礎として、国家が投資し管理する機関、組織、ユニット、インフラ資産の現状を、数量、価値、構造、現在の使用状況の観点から把握することです。社会経済発展のための戦略と計画の策定に貢献します。

2024年12月31日までに、国家が投資・管理する機関、組織、部署の公共資産およびインフラ資産の総合目録を提供するための準備作業を完了する。 2025年3月31日までに一般在庫を完了してください。

2025年7月1日までに、目録結果の統合を完了し、全国の政府機関、組織、部署の公共資産と、国が投資・管理するインフラ資産に関する概要レポートを作成します。

出典: https://baoquangnam.vn/tong-kiem-ke-tai-san-cong-tai-san-ket-cau-ha-tang-do-nha-nuoc-dau-tu-quan-ly-3147113.html