林鄭月娥事務総長から林鄭月娥へのメッセージ：思考、ビジョン、認識、イデオロギーの統一、国家の共通利益のために個人的利益を犠牲にすること

全党内の認識と思想の統一を緊密かつ断固として築き上げ、それを全社会に広げる。

ト・ラム書記長は演説で、今回の会議の意義と重要性、そして徹底的に把握すべき内容を強調するとともに、これらは全党、全幹部、全党員、全人民が大きな注目を払い、遵守し、速やかに実行に移すことを願っている内容であると述べた。

ト・ラム事務総長が会議で演説した。写真：ホー・ロン

書記長は、第11回会議において、絶対的なコンセンサスに基づき、中央委員会は2025年4月12日付で、多くの特に重要な内容を含む決議第60-NQ/TW号を発布し、組織機構の合理化の継続、行政単位の再編、二階級地方政府の組織化、第14回全国党大会の準備という2つのグループの問題に焦点を当てていると述べた。 「これらの内容は互いに密接に関連しており、いずれも今回の会議直後から2025年末まで重点的に取り組むべき重要かつ緊急な課題である」と事務総長は述べた。

書記長はまた、党の決議の普及と実施を組織する上での新たなポイントの一つは、政策が明確であり、計画、スケジュール、実施ロードマップが具体的であり、方向性が明確で、人材が明確で、作業が明確で、方法も明確で、責任も明確で、完了時期も明確であり、大会後すぐに実施できることだ、と指摘した。

会議後、事務総長は各機関、部署、地方自治体に対し、今後実行する必要がある作業を特定するよう要請した。幹部と党員一人ひとりも、祖国の共同革命における自らの責任を自覚した。各級党委員会と組織は、決議の内容を継続的に研究し、全面的かつ徹底的に慎重に把握し、実行するための具体的な行動計画とプログラムを策定する責任がある。

広範囲、短期間、高品質、前例のない多くの任務を伴う膨大な作業を同時に遂行し、指導、指揮、実行を統一しなければならない状況において、ト・ラム書記長は、第11期中央会議決議、第13期の決議の実施を指導、指揮する上で最高の政治的決意を固める必要があると指摘し、具体的には、これは組織機構の配置、行政単位の配置、そして国家の発展に向けた改革と革新における革命であると決意する必要があると述べた。

各級の党委員会、党組織、指導部は、幹部と党員がこの政策の特別な意義を十分かつ深く理解するよう緊密かつ断固として指導、指導、周知徹底し、全党内に認識と思想の統一を築き、これを全社会に広め、中央委員会が提示した目標と方向を必ず成功裏に貫徹しなければならない。事務総長は、「あなたの権利、私の権利、この地方、あの地方」といったイデオロギーを持たず、すべては国家の共通の利益のため、人民のために、「正しい役割を演じ、仕事を知る」という精神で、各機関が任務を断固として遂行するよう指導・監督することに重点を置くと述べた。

書記長はまた、各レベルの党委員会と組織は「整列しながら走る」精神で活動しなければならないが、性急で主観的ではなく、慎重かつ確実で計画的である必要があると述べた。優先順位を持ち、各業務を確実に遂行し、他の関連する業務に配慮してこの業務を遂行し、規定に従って正しい手順とプロセスに従わなければなりません。「いかなる業務も、手を抜いたり、ぞんざいにしたり、おざなりにしたり、粗雑にしたりしてはいけません。」

ト・ラム事務総長が会議で演説した。写真：ホー・ロン

特に、事務総長は、計画内のタイムラインを厳密に遵守し、特に重要なタイムラインについては作業がスケジュールどおりに実行されるようにする必要があると示唆した。 「発展の早期安定」の精神に基づき、地方、機関、部署が定められた期限前に早めに任務を完了するよう奨励する。社会の合意を形成するために情報と宣伝を強化し、人民の主導権を十分に推進し、人民の意見を尊重して聞き、人民の意見を収集するための手順と手続きは、特に憲法の改正と補足、省の合併、公社の合併に関連する規則に従って実行されなければなりません。

「国は故郷だ」

行政単位の再配置・再編と二層制の地方政府建設の政策の実施について、ト・ラム書記長は、この政策の実施は幹部、党員、人民の思想や感情に一定の影響を及ぼすだろうと述べた。

「これは当然のことです。なぜなら、私たちベトナム人は皆、生まれ育った故郷のイメージを記憶に深く刻み込んでいるからです。しかし、国の新たな発展の要請に応えるには、思考とビジョンを変革し、認識と思考を統一し、自己を超え、国家の共通の利益のために個人的な利益を犠牲にし、不安や心配、通常の心理や習慣を克服し、地域的な心理や気分を乗り越えて、より広い視野とビジョンへと向かわなければなりません。『国こそが故郷である』と事務総長は強調しました。」

事務総長はまた、政治体制の機構の合理化、省の合併、地区レベルの編成の廃止、コミューンの合併は、単に組織機構や行政境界の調整の問題ではなく、経済空間の調整、分業の調整、地方分権、開発資源の配分の問題でもあることを引き続き十分に理解する必要があると述べた。

会議の代表者。写真：ホー・ロン

事務総長は、両方の傾向を克服する必要があると示唆した。「ミニチュア地区レベル」のように大きすぎるコミューンと区を合併すると、地域を管理できなくなり、積極的に人々に奉仕することができなくなり、「地区レベルで組織化しない」という政策がコミューンレベルで組織化しないという政策に変わることにつながる。また、小さすぎるコミューンや区を合併すると、スペースや開発スペースが制限され、焦点が増えるため、煩雑さと非効率が生じます。 「各州の常任委員会は、長期的な展望を持って、国と国民のために最も合理的な措置と計画案を策定するために、非常に慎重に議論し、計算しなければならない」と事務総長は要請した。

人事面では、ト・ラム書記長は各レベルの党委員会と組織が政治体制の機構建設、人事、職員・給与管理において党の統一的指導の原則を厳格に貫くことを要求した。職員の配置においては極めて公平かつ客観的でなければならない。人事業務に関する規則やガイドラインを徹底し、公開性と透明性を確保し、権力管理を強化し、権力と個人の責任を結び付けます。各レベルの幹部の配置や配置、機構や行政単位の組織化の作業において、不統一、集団利益、権力や地位の追求、地方主義、派閥主義、腐敗、浪費を許さない。

合併後の省レベルおよび社レベル機関の長をはじめとする指導者の選抜と配置の業務を適切に遂行する。合併後のスタッフの配置など、4 つの段階すべてを同期的かつ相互に関連して計算する必要があります。省および地域の党大会関係者。第14回党大会の関係者;各レベルの国会および人民評議会の選挙人。

会議の代表者。写真：ホー・ロン

「人事業務はすでに非常に重要であり、新たな要件に直面してさらに重要になっています。」事務総長はこれを認め、職員配置の第一基準は職務要件であり、それに続いて他の基準が考慮されると述べた。各級指導要員と第14回党大会の要員は、国家の歴史的責任を担うのに十分な「徳、才能、心、構想、力、革命的熱意」を備えていなければならない。合併統合後の地方機関のリーダーの選出と配置は、地方分権に基づいて党委員会常務委員会の責任となる。政治局の結論第150-KL/TW号「合併・統合される省党委員会と新設される公社の人事方針に関する結論」の精神に沿って、「適材適所」の配置について議論し、合意する必要がある。

ト・ラム書記長は、現状では、日和見主義的で、競争心が強く、凡庸で、躊躇し、革新を恐れ、利己的な幹部の居場所はないと述べた。要件を満たしていないと感じた人は、自発的に撤退し、よりふさわしい人々に道を譲るべきです。発展のために自発的に立ち上がることは、勇気、勇敢さ、誇り、そして賞賛の行為でもあります。

各級党大会の文書に関して、書記長は、道市党委員会が第14回全国党大会文書草案に示された観点、目標、政策、主要な方向について徹底的かつ深遠で効果的な討論を主導し、組織することに重点を置くよう要請した。各レベルの文書草案を早急に作成・完成させ、2025年6月30日までに草案を完成させなければならない（合併後の省も含む）。正式に合併したわけではないが、新たな空間、土地、資源を基に、新設の省と公社の発展の道筋を描き出すよう、考え、検討する必要がある。

組織化のためにいかなるタスクも怠らないでください。

国の主要な重要任務を遂行しながら第13期中央会議第11回決議を実施することについて、事務総長は、これらの任務はすべて非常に重要であり、設定された目標と要件に従って遂行されなければならないとし、「組織上の取り決めを理由にいかなる任務も怠ってはならない」と述べた。省と市の党委員会は、政治局と書記局の19の査察代表団が指摘した欠点と限界を早急に克服する必要がある。特に、一部の指導者と幹部が様子見の姿勢をとり、組織の取り決めに耳を傾け、仕事の遂行における決断力を制限している状況を克服する必要がある。

会議の代表者。写真：ホー・ロン

事務総長は、近い将来、南北解放と祖国統一50周年を祝う活動をうまく組織することに重点を置くことを提案した。 ８月革命８０周年と９月２日の建国記念日は、かつて全民族が抱いていた英雄的精神を再び燃え上がらせ、今日、わが党と全人民、全軍が遂行しようと奮闘している重要かつ切迫した革命課題を成功裡に遂行する原動力となった。

今後の仕事は非常に忙しく、緊急です。ト・ラム書記長は中央から末端に至るまで同志らに、党、国家、人民に対する高い責任感を育み、最高の決意で指導と指揮に集中し、第13期中央会議第11回決議で示された目標を完遂し、第14回党大会に向けて強固な基盤を築き、ベトナム民族の立ち上がりと発展の時代へとしっかりと導くよう求めた。

会議の代表者。写真：ホー・ロン

ト・ラム書記長の包括的、深遠、徹底的、具体的、熱心な指示と、ファム・ミン・チン首相、トラン・タイン・マン国会議長、政治局から会議で発表するよう任命された党と国家の指導者から伝えられた内容を受け、中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、中央宣伝大衆動員委員会が議長を務め、中央の各部、省、支部と調整して、決議第18-NQ/TW号の実施状況、特に第13期第11回中央会議と本日の会議における書記長の指示に関する中央委員会、政治局、書記局、中央指導委員会の決議と結論の普及に関するガイドラインを策定し、公布したと語った。

中央宣伝大衆動員委員会委員長は幹部と党員に対し、中央決議と結論を速やかに実行に移すよう要請した。党委員会、党組織、当局、ベトナム祖国戦線、社会政治組織に対し、各地方、各機関、各組織の政治任務と密接に連携し、中央会議の決議を徹底的かつ同期的に、効果的に宣伝活動の指導、指揮、実施に重点を置くよう要請する。方向性を強化し、タイムリーに闘争し、政治システム全体の認識と行動の統一、社会のコンセンサスの構築に貢献し、「信念の火」を灯して党の政策と方針を実現させます...

ラム・ザン

出典: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-thay-doi-ve-tu-duy-tam-nhin-thong-nhat-ve-nhan-thuc-tu-tuong-hy-sinh-loi-ich-ca-nhan-vi-loi-ich-chung-cua-dat-nuoc-post410423.html