ト・ラム事務総長がインドネシア、ASEAN、シンガポールを訪問し、ベトナムの強力な協力を確認

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣。

副首相兼大臣、 ト・ラム事務総長のインドネシア国賓訪問、ASEAN事務局公式訪問、シンガポール公式訪問の素晴らしい成果についてお話しいただけますか。

ト・ラム書記長夫妻は、近隣諸国や地域諸国との関係発展を重視する方針の下、党と国家の積極的な対外政策を継続的に実施し、2025年3月9日から13日まで、ベトナムの高官代表団とともにインドネシアを国賓訪問、ASEAN事務局を公式訪問、シンガポールを公式訪問した。訪問は大成功を収め、設定されたすべての目標を高いレベルで達成した。両国とASEAN事務局は今回の訪問を非常に重視し、事務総長夫妻と代表団に対し、最高の儀礼と充実かつ実践的な作業計画をもって厳粛な歓迎を行った。さらに、代表団のメンバーは両国のパートナーと効果的な会議や作業を行いました。

これは、ベトナム事務総長によるインドネシアへの訪問としては約8年ぶり（2017年8月以来）、シンガポールへの訪問としては約13年ぶり（2012年9月以来）、ASEAN事務局への公式訪問としては初となる。この訪問は、ベトナムが同時にASEAN二国との関係を強化し、それによって両国との協力関係を深め、ASEAN共通の家により効果的に貢献するという意味において、歴史的な意義を持つものである。現在までに、ベトナムはインドネシアとシンガポールが包括的戦略パートナーシップを確立したASEANの中で唯一の国である。この訪問の歴史的意義は、ベトナム共産党書記長が初めてASEAN事務局を訪問し、ベトナムにとってのASEANの戦略的重要性を強調するとともに、ASEANの共通の大義にもっと積極的かつ責任を持って貢献するというベトナムの一貫した政策を確認した点にある。

5日間にわたり、事務総長は会議、会談、各界との交流、政策声明、両国のベトナム人コミュニティとの会合、数多くの経済・文化施設への訪問など、40以上の活動を行った。この機会に、ベトナムと両国の省庁、支部、地方自治体、企業は、教育訓練、国境を越えた犯罪防止、漁業、デジタル経済、デジタル変革、グリーン変革、金融など、多くの分野で多数の協力協定に署名しました。

インドネシアでは、ホー・チミン主席とスカルノ大統領が築いた伝統的な友好関係を基盤とし、歴史や文化に多くの類似点を持ち、共通の価値観を共有し、両国が建国100周年を迎える2045年までに先進高所得国となることを目指すという同じビジョンを共有する両国が、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることで合意した。これは70年にわたる外交関係と10年以上にわたる戦略的パートナーシップの結晶である画期的な出来事です。双方は、政治的信頼を引き続き深め、あらゆる分野における協力を効果的に活用し強化するための行動計画を速やかに策定することに合意した。経済協力を深め、貿易額を早期に180億米ドルに達成することを目指す。防衛・安全保障協力を更に促進する。グリーン経済、デジタル経済、イノベーション、エネルギー転換、電気自動車エコシステム開発、電子商取引、スマートデリバリー、デジタル決済、科学技術、デジタル変革、AI、ハラール製品などの新たな分野での協力を強化する。両首脳は、特に若い世代の間での国民交流を促進することで合意した。

ASEAN事務局にとって、今回の訪問は、ASEANがベトナムの外交政策において重要な位置を占めていること、そして特にASEANが積極的な姿勢で時代のあらゆる機会と課題に適応する準備を整え、新たな発展段階に入ろうとしている状況において、ASEAN共同体の構築プロセスに責任を持って貢献し続けるというベトナムの決意を明確に示すものである。

ベトナムのASEAN加盟30周年という節目に行われた事務総長の訪問は、ASEAN参加におけるベトナムの一貫したモットーである、積極的、前向き、責任感を持ち、団結し自立した発展したASEAN共同体のためにあらゆる努力をするという姿勢を示すとともに、新時代においてもASEANがベトナムの外交政策の最優先事項であり続けることを確認するものであり、重要な意義を持つものである。

シンガポールにとって、今回の訪問は、外交関係樹立から50年以上を経てベトナムとシンガポールの関係が順調に発展する中で行われたものである。両国の高官は、両国間の友好と信頼関係を深め、既存の協力分野の範囲を拡大することの重要性と高い優先順位を確認した。林鄭月娥事務総長とローレンス・ウォン首相は、包括的戦略的パートナーシップの強化に合意し、両国間の全面的な協力に向けた新たな勢いを生み出した。双方は政治的信頼を強化することで合意した。経済、貿易、投資協力を拡大し、深化させる。デジタル変革、イノベーション、グリーン経済、クリーンエネルギーにおける協力を促進する。防衛・安全保障、文化、教育、観光、人的交流の分野における協力を強化する。 VSIP 2.0 ネットワークをイノベーション、低炭素排出に向けて拡大し、デジタル変革と新興技術分野における協力を強化します。文化・スポーツ交流、青少年交流を促進し、両国国民間の理解と友好を深めます。

会談や会合の中で、ト・ラム事務総長とインドネシア、シンガポール、ASEAN事務局の指導者らは、地域的・国際的な問題について率直な議論を行った。地域的・国際的フォーラムにおける連携を強化し、ASEAN諸国と協力し、2045年までにASEAN共同体を成功裏に構築するための協力を推進することで合意した。

この訪問は、地域構造におけるASEANの結束と中心的役割の強化に貢献したと言える。インドネシアとシンガポールは、ASEANの創設国であり、同圏で最も発展した経済国であり、インドネシアはG20のメンバー国でもあることから、外部からの課題に直面してもASEANの結束を維持するための取り組みにおいて重要なパートナーである。この訪問により、ベトナムは両国の開発経験を交換・共有する機会を得ることになる。大規模な国内市場を基盤とした開発戦略を持つインドネシアと、開放的で輸出志向のハイテク経済モデルを持ち、地域のイノベーション拠点としての地位を持つシンガポールは、ベトナムの台頭を支援することができる。この訪問は、わが党とインドネシア、シンガポールの与党・政党との関係強化にも貢献し、ベトナムと両国の関係に重要な政治的基礎を築きました。

インドネシアとシンガポールの報道機関は、この訪問、特に両国がベトナムとの包括的戦略的パートナーシップに関係をアップグレードしたことに非常に興味を示しており、これはベトナムと両国の関係における大きな前進であると断言している。

インドネシア、シンガポールとの関係を包括的戦略的パートナーシップへと向上させ、ASEANへの更なる貢献を図るという期待を実現するために、今回の訪問で得られた成果をどのように実行していくのか、お聞かせください。

この訪問で得られた実質的な成果を踏まえ、まずは新たな関係の枠組みを早急に具体化し、両国との包括的戦略的パートナーシップを実施するための包括的な行動計画を早急に策定することが最初の課題となる。

第二に、行動計画に基づき、関係省庁及び関係部局はパートナーと直ちに連携するための具体的な協力プログラムを速やかに策定すべきである。グリーン経済、イノベーション、科学技術、デジタル変革、グリーンエネルギーなどの新しい内容と新しい分野に特に注意を払いながら、従来の協力分野を引き続き推進します。

第三に、合意が真に実現され、効果を高め、新たな時代の開発目標に最大限貢献できるよう、計画やプログラムの実施状況を定期的に検討、促し、検査する必要がある。

ASEANとしては、ASEANの連帯、自立、中心的役割を強化するため、他の国々と共に積極的かつ責任ある役割を引き続き推進し、ASEAN共同体ビジョン2045や2026年から実施を開始する戦略計画などの協力枠組みを通じて地域統合プロセスを深化させるとともに、ASEAN未来フォーラムなどの提案されたイニシアチブを力強く推進する必要があります。 「人々を共同体構築プロセスの中心、主体、目標とする」というアプローチに基づき、我々は引き続き、ASEAN共同体を人々、企業、地域社会に近づけることに高い優先順位を与え、特に域内外の投資と貿易協力の拡大においてASEANがもたらす利益を効果的に活用し、国の社会経済開発目標に効果的に貢献するためにより多くの資源を動員する必要がある。

出典: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-indonesia-asean-singapore-khang-dinh-hop-tac-manh-me-cua-viet-nam.html