協力文書の調印式には、ト・ラム書記長兼国家主席と習近平中国総書記兼国家主席が立ち会った。

8月19日、会談終了直後の中国北京の人民大会堂で、ト・ラム書記長兼国家主席と習近平中国総書記兼国家主席が、今回の国賓訪問中に両国の省庁、中央、地方機関が署名した14の文書の調印式に立ち会った。

林鄭月娥総書記兼国家主席と習近平中国総書記兼国家主席が両国間の協力文書の調印式に立ち会った。写真：トリ・ドゥン/VNA

これらの文書には次のものが含まれます。

1. ベトナム社会主義共和国ホーチミン国家政治学院と中華人民共和国中国共産党中央党校（国家行政学院）との協力に関する覚書。

2. ベトナム社会主義共和国商工省と中華人民共和国工業情報化省間の産業協力に関する覚書。

3. ベトナム社会主義共和国政府と中華人民共和国政府間のラオカイ・ハノイ・ハイフォン標準軌鉄道計画に対するベトナム援助プロジェクト成果の引渡し証明書。

4. ベトナム社会主義共和国保健省と中華人民共和国国家衛生委員会間の医療協力に関する覚書。

5. ベトナム国家銀行と中国人民銀行の間で銀行業務に関する協力と情報交換の強化に関する覚書を締結。

林鄭月娥総書記兼国家主席と習近平中国総書記兼国家主席が両国間の協力文書の調印式に立ち会った。写真：トリ・ドゥン/VNA

6. ベトナム社会主義共和国農業農村開発省と中華人民共和国税関総署間のベトナムから中国へ輸出される生ココナッツに対する植物検疫要件に関する議定書。

7. ベトナムから中国に輸出される養殖ワニの検疫および衛生要件に関するベトナム社会主義共和国農業農村開発省と中華人民共和国税関総署間の議定書。

8. ベトナム社会主義共和国農業農村開発省と中華人民共和国税関総署間のベトナムから中国へ輸出される冷凍ドリアンの植物検疫および食品安全要件に関する議定書。

9. ベトナム社会主義共和国計画投資省と中華人民共和国国際開発協力総局との間の社会・民生分野における開発協力プロジェクトの推進に関する覚書。

10. ベトナム社会主義共和国運輸省と中華人民共和国発展協力総局の間の、ランソン - ハノイとモンカイ - ハロン - ハノイの2つの標準軌鉄道路線の計画に関する技術援助プロジェクトの実現可能性調査に関する公式書簡。

ベトナム通信社と新華社通信社間の専門協力協定（右）と両国間の投資協力協定（左）の調印式。写真：トリ・ドゥン/VNA

11. ベトナム社会主義共和国のベトナム通信社と中華人民共和国の新華社通信社との間の専門協力協定。

12. ベトナムテレビと中国中央ラジオテレビの協力強化に関する覚書。

13. ベトナム社会主義共和国保健省と中華人民共和国国家中医薬管理局との間の伝統医学分野における協力に関する覚書。

14. ベトナムジャーナリスト協会と中国国家ジャーナリスト協会間の2024～2029年の報道・メディア交流プログラムに関する覚書。

林鄭月娥総書記兼国家主席と習近平中国総書記兼国家主席が両国間の協力文書の調印式に立ち会った。写真：トリ・ドゥン/VNA

調印式で発表された2つの文書は以下のとおりです。

1. ベトナム社会主義共和国商工省と中華人民共和国海南省人民政府との間の経済貿易分野における協力強化に関する覚書。

2. ベトナム社会主義共和国商工省と中華人民共和国山東省人民政府間の経済貿易分野における協力強化に関する覚書。

国交正常化から30年以上、特に2008年に包括的戦略協力パートナーシップの枠組みが設立されてから15年以上が経過し、ベトナムと中国の関係はあらゆる分野で急速かつますます深化、全面的な進歩を遂げてきました。

2024年初頭以来、両国関係は前向きな発展の勢いを維持し、協力の雰囲気があらゆるレベル、分野、人々に強く広がっています。双方は、二国間関係がこれまでで最も深く、最も包括的かつ実質的なレベルにあると評価した。

ソース: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-cung-tong-bi-thu-chu-tich-trung-quoc-tap-can-binh-chung-kien-le-ky--3314707.html