 |
| 南ベトナム解放と祖国統一50周年を記念して、 ドンナイ省の芸術家や作家による選りすぐりの文学作品を展示。写真：L.Na |
この活動は、過去半世紀にわたるドンナイ省の芸術家や作家の創造的な貢献と献身に対する深い感謝の意を表すだけでなく、地元の文化的アイデンティティの保存と促進における芸術と文化の重要な役割を確認するものでもあります。
50 年にわたる創造性と献身の節目。
ドンナイ文学芸術協会会長、人民芸術家ジャン・マイン・ハ氏は、南ベトナム解放と国家統一から半世紀が経ち、ドンナイの文学芸術は絶えず発展を続け、ビエンホア・ドンナイの人々と土地の生命と魂を深く映し出す優れた作品が数多く生まれてきたと述べた。多くの傑出した作品は地方の境界を越え、全国レベルにまで届き、人々に深い感銘を与えている。
文学の分野では、作家リー・ヴァン・サムの短編集『春の埠頭』、グエン・タイ・ハイの小説『200年の呪い』、ホアン・キム・チョンの回想録『ミンダム山の麓で』、トラン・トゥ・ハンの小説『ハムヒンの恋物語』、ホアン・ゴック・ディエップの中編小説『愛しの島』、レ・ダン・カンの詩集『甘い果実』、ダム・チュー・ヴァンの『森の夢』、トラン・ゴック・トゥアンの『ドンナイ河に寄せるメッセージ』など、ドンナイ省、そしてベトナム全体の文化、歴史、人々、そして土地を深く反映した作品が数多くあります。
詩人レ・ダン・カン氏は、南ベトナム解放と祖国統一50周年を記念する作品に自身の作品が選ばれたことを大変光栄に思い、誇りに思うと述べた。彼の詩集兼叙事詩『甘い果実』は、かなり以前に執筆されたもので、2000年から2005年にかけて第2回チン・ホアイ・ドゥック文学芸術賞でB賞を受賞した。この作品は、39編の詩からなる第1部と叙事詩『火の英雄の歌』の2部構成となっている。この叙事詩は、彼自身の人生と戦時中の祖国についての悲劇的な物語を描いている点が特筆に値する。
音楽の分野では、チャン・ヴィエット・ビンの「ドリアンの季節のドンナイ」、カオ・ホン・ソンの「祖国と兵士」、グエン・ボンの「田舎で明るく輝くドンナイ」、カインホアの「D戦場の夜に鳴り響く銅鑼」、チャン・タムの「未来に向かって明るく輝くドンナイ」、レ・ハンの「偉大なる指導者の名は永遠に輝く」などの歌が、聴く者の感情に触れるだけでなく、芸術が歴史や文化と手を取り合っている、英雄的で叙情的なドンナイの描写にも貢献しています。
ドンナイ省ベトナム音楽家協会副会長の音楽家レ・ハン氏によると、ホー・チミン主席の姿は常に彼女のインスピレーションの源であり、心からの敬意と敬意を込めて歌を詠んできたという。今回表彰される彼女の歌「彼の名は永遠に輝く」は、ホー・チミン主席を研究し、その模範に倣った2009年の芸術文学作曲コンクールでA賞を受賞した。これは、ベトナム芸術文学全体、特にドンナイ省における50年の歴史における彼女のたゆまぬ努力が認められたものだ。
50年にわたる芸術文化の歴史において、自然、人々、そして革新の過程における貴重な瞬間を捉えてきた写真作品は欠かせません。多くの作品が国境を越え、ドンナイ省のイメージを国際的に広め、促進してきました。注目すべき例としては、ブイ・ヴィエット・ドンの「From the Heart（心から）」、ファム・クオック・フンの「Baby Drinking Vitamins（ビタミンを飲む赤ちゃん）」、トラン・ヴァン・キの「Strange but True Stories（奇妙だが真実の物語）」などが挙げられます。
美術、演劇、映画、舞踏、文芸評論、民俗芸術… 生命の息吹そのものから生み出された傑出した作品の数々。象徴的な油絵や彫刻から、少数民族の民俗伝統に彩られた感動的な演劇や舞踏まで、これらはすべて省の芸術家によって創作され、貢献されており、ドンナイ省を文化的アイデンティティに富んだ省にしています。
ドンナイ省文化芸術協会会長の人民芸術家、ジャン・マン・ハ氏は、実施期間終了後、文学、音楽、美術、写真、演劇、映画、舞踊、文芸評論、民俗芸術の9分野にわたり、79名の作家から181点の作品が寄せられたと述べた。選考委員会は、無記名投票により、優秀作品50点を全会一致で選出し、表彰した。
記憶の炎を灯し、志を広げる。
人民芸術家ジャン・マイン・ハ氏によると、受賞作品の選定基準は、1975年から現在に至るまで、ドンナイ省の政治的課題に効果的に貢献し、創作、出版、宣伝活動を行った作品である。さらに、作品はコンクールで上位賞を受賞し、選定委員会によって定められた基準に基づいて評価されなければならない。これは、ドンナイ省の芸術家や作家の貢献に対する正当な評価であるだけでなく、歴史的記憶の保存、魂の育成、そして未来の世代への刺激という、ドンナイ省にとって芸術と文化の役割を改めて認識する機会でもある。
 |
| この機会に選ばれたのは、アーティスト、ダオ・タン・フン氏の作品「波頭の祖国」。写真：アーティスト提供。 |
表彰対象となった作品はどれも、土地と時代を物語り、困難を乗り越えて美、真実、そして故郷への愛を探し求める芸術家の旅を描いています。これらの価値観は、読者や聴衆の心に生き続けるだけでなく、ビエンホア・ドンナイ省が未来へと自信を持って前進するための貴重な文化的、精神的な基盤となることを光栄に思います。
人民芸術家のジャン・マイン・ハ氏は次のように強調した。「半世紀は、ドンナイ省の芸術文化が感謝と誇りを持って過去を振り返るには十分な道のりです。今後数年間、次の50年のビジョンを見据え、協会は新たな発展戦略を策定していきます。芸術家や作家たちは、インダストリー4.0時代と人工知能（AI）の急速な発展に合わせて、創造的思考を革新し続けていきます。そこから人々の心に響く作品を生み出し、豊かなアイデンティティを持つドンナイ省のイメージを国内外の友人たちに広めていくことに貢献していくでしょう。」
リー・ナ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/ton-vinh-tac-pham-van-hoc-nghe-thuat-dong-nai-1342e18/
コメント (0)