セミナー「文化産業の発展：その柱とは何か？」：この機会をお見逃しなく！

セミナーでは、文化産業の価値と解決すべき課題を強調する意見が多く出され、この分野の発展の可能性を最大限に高めるのに役立ちました。

セミナー「文化産業の発展：その柱とは何か？」 12月5日朝、ラオドン新聞が主催したベトナム文化産業フォーラムで、ベトナムの文化産業を今後どのように力強く発展させていくかが、代表者たちが重点的に分析し議論した課題であった。

文化産業からの画期的な発展

2024年5月末、Nguoi Lao Dong新聞は「2030年までにベトナムの文化産業の発展を促進するための解決策」に関するセミナーを開催しました。セミナーには、文化スポーツ観光省、ホーチミン市文化スポーツ局、各部署、支部、協会、文化や娯楽の分野で活動する多くの企業やアーティストの代表者が出席しました。

このセミナーでは、Nguoi Lao Dong 新聞がベトナムの文化産業の現状について多くの新しい情報を記録しました。ボトルネック、困難、利点。来賓らは実用的かつ実現可能な解決策を数多く提案し、それらは州の管理機関に受け入れられました。

これは、首相が2024年8月29日付のベトナム文化産業の発展に関する指令30/CT-TTgに署名・発布されて以来、さらに議論の余地が大いにある問題であると認識し、Nguoi Lao Dong新聞は「文化産業の発展：その柱とは何か？」をテーマに第2回討論会を開催することを決定しました。

セミナーの議論内容は、国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授（左）と、ジャーナリストで国会ラオドン新聞編集長のト・ディン・トゥアン博士が司会を務めました。 （写真：ホアン・トリウ）

国会文化教育委員会常任委員で、文化産業に関する多くの政策の立案、起草、助言に携わってきたブイ・ホアイ・ソン准教授は、「文化産業は、国の発展に飛躍的な進歩をもたらす」と認めた。しかし、長い間、私たちは文化に十分な注意を払ってきませんでした。これを、営利目的ではなく、純粋に精神的、道徳的な生活に関連した「旗とラッパ」の分野とみなします。社会のために富や物質を直接的に生み出すわけではない。

ブイ・ホアイ・ソン氏は、文化製品は本質的に商品であり、商品は市場に応じて動き、大衆に配慮し、ブランドを開発し、市場経済の法則に従わなければならないと考えています。文化部門は、文化産業の発展にもっと重点を置く必要があります。文化産業を道徳的な教えにするのではなく、大衆を対象とし、利益の創出を目指し、創造的な才能を活用し、文化資源とビジネススキルを組み合わせて文化サービスを創造する必要があります。

国老東新聞の編集長でジャーナリストのト・ディン・トゥアン博士は、韓国の音楽グループBTSを例に挙げた。この音楽グループの名前は韓国の国境を越え、アジアを越えて世界中で有名になりました。ベトナムの若者を含む多くの観客が、BTSの写真を集めたり、アルバムを購入したり、コンサートに参加したりしている。同グループは毎年50億ドルを韓国経済にもたらしている。

「ベトナムの人口は韓国よりも多いです。音楽を含む文化や娯楽への需要も非常に高く、ベトナム国内にはイベントを企画する余地も豊富です。文化産業で凌駕できるなら、なぜやらないのでしょうか？文化産業は多面的な利益をもたらす経済であり、物質的な利益だけでなく、その他多くのものをもたらします」とト・ディン・トゥアン氏は強調した。

柱とは何ですか?

文化産業の発展は短期的な話ではなく、長期的な取り組みです。現在、文化産業は依然として多くの困難に直面しており、解消すべきボトルネックを抱えています。

ホーチミン市演劇協会副会長の人民芸術家チン・キム・チ氏は、同協会と文化スポーツ観光局が市の演劇部門の発展に努めていると語った。彼女によると、ホーチミン市の劇場の設備は現代的ではないが、アーティストたちは自分の職業に情熱を注いでいるという。彼女は、ホーチミン市の演劇部門が政府だけでなく投資家からも相互に利益のある形で支援を受けることを期待している。

セミナー終了後、参加者は記念写真を撮ります。 （写真：ホアン・トリウ）

グエン・クアン・ズン局長は、文化産業の発展の柱は、職業の重要性に対する人々と個人の認識でなければならないと考えています。 「私にとって、文化産業が生活の糧となるお金を稼ぐことは非常に良いことです。なぜなら、文化が発展すれば、他のサービス産業も『増殖』してお金を稼ぐようになるからです」と彼は語った。

グエン・クアン・ズン監督は、タイは免税や税金還付政策で映画撮影クルーを歓迎すると述べた。そのため、ベトナムを舞台にしながらも、タイで製作される映画が多くあります。映画の撮影クルーがタイに来ると、サービスを利用したり、労働者を雇ったりして、報酬を得ながらタイが職業を学ぶことに貢献します。彼は、ホーチミン市が世界中の多くの文化・芸術活動家を受け入れ、地元のスタッフ、特に若者が学べるようにしてくれることを期待している。

世界演劇協会のフェスティバルおよび国際協力委員会の委員長であるレ・クイ・ドゥオン監督は、議論されるべき最初の柱はメカニズムの問題だと考えています。 「長年にわたり、私たちは文化生活ではなく文化運動の方向に発展してきました。これは現在の文化産業には適さない仕組みです。文化産業社会の真の文化生活とは、公正な仕組みなのです」と彼は強調した。

レ・クイ・ドゥオン局長によると、私たちは文化に対して適切な資金を提供しておらず、それがこの業界に勢いをもたらしていないという。ホーチミン市にはまだたくさん余地があります。多くの先住民文化を振興する必要がある。彼は、オーストラリアのアプローチとして、この国や各州のすべてのプログラムは文化と芸術の分野で活動するすべての団体と個人に公平な機会を提供するものであると述べた。

「灯台」になる

ホーチミン市文化スポーツ観光局芸術部のグエン・ティ・ゴック・ハン副部長は、議論における代表者の意見は文化に携わる人々の懸念事項であると述べた。ホーチミン市文化スポーツ観光局も、施設、資金、ライセンスなどに関する問題を解決するためのプロジェクトやプログラムを実施してきました。

ホーチミン市には文化産業を発展させるための多くの可能性と資源があります。文化スポーツ観光局はホーチミン市人民委員会の諮問機関の一つでもある。ホーチミン市は映画の分野でユネスコ創造都市ネットワークへの加盟を目指して努力している。

ブイ・ホアイ・ソン准教授は、文化産業の発展における残された問題、欠点、限界に対するいくつかの解決策を提案しました。したがって、創造的な才能に注目し、教育システム、特に芸術教育を改善してベトナムの文化産業を発展させます。各事業および地域ごとに独自のブランドを構築する;新しい技術に注目し、技術の価値を活用して文化製品の質を向上させます。教育、メディアに投資し、文化産業への幅広い関心を喚起します。

ブイ・ホアイ・ソン氏は、文化産業がホーチミン市の他の産業の急速な発展を導く「灯台」となることを期待すると述べた。

ホーチミン市党委員会宣伝部宣伝・出版・報道部長、グエン・ミン・ハイ氏：

報道機関の役割の促進

ジャーナリズムは文化産業を発展させるための柱であると思います。報道機関は創造の連鎖の一部であると同時に、文化産業の創造活動における多面的な影響を伝えるチャネルでもあります。

報道機関は、創造的な主題を一般大衆に方向づけ、促進し、尊重し、広め、結びつける上で特に重要な役割を果たします。報道機関はまた、都市全体の文化発展目標の良い面と悪い面を反映する役割も果たしています。

企業はまた、文化製品に関する包括的な情報を一般の人々に提供するために、報道機関とのより強力かつ深いつながりを持つ必要があります。文化産業が発展するためには、それぞれの文化分野において、意識、思考から行動への大きな変化が必要です。

K.Nganが記録した

Nguoi Lao Dong新聞は、このプログラムに協力した以下の団体および個人に感謝の意を表します: FUTA Bus Lines;サイゴンアイセンター株式会社 - HIKARI;ファーストマネジメントカンパニーリミテッドホーチミン市軽音楽センター; IMEミュージックカンパニーリミテッド;タンタオプロダクション;ド・ティエン博士LALALAND社。

出典: https://nld.com.vn/toa-dam-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-dau-la-nhung-tru-cot-dung-de-lo-thoi-co-196241205210106914.htm