祖国は母親のような存在で、常に見守り、思いやりを持ち、子供たちが成功すると喜びます。

7月25日夜、ローマでヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が海外在住ベトナム人、専門家、研究者、友好団体のメンバー、ベトナムと親しいイタリアの友人らと会談した。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng: Tổ quốc như người Mẹ, luôn dõi theo, quan tâm và vui mừng khi những người con thành đạt

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と高官級代表団は、ベトナム大使館の職員や職員、イタリアに居住、就労、留学している海外在住ベトナム人を訪問し、会談した。（写真：グエン・ホン）

これは大統領がイタリア公式訪問中にローマに到着した直後の最初の活動である。

会合では、駐イタリアベトナム大使のドゥオン・ハイ・フン氏が、ホスト国で生活、就労、学習しているベトナム人の状況について報告した。大使は、現在イタリアには約5,000人のベトナム人が居住しており、彼らは安定した法的地位を持ち、常に団結し、愛着を持っており、受け入れ国から高く評価されていると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がベトナムに近いイタリアの友人と会談。（写真：グエン・ホン）

大使は、最近、ベトナムの協会を連携させるためにイタリアのベトナム協会会長連合が設立されたと述べた。

イタリア・ベトナム商工会議所のファム・ヴァン・ホン会長はコミュニティを代表して、特に貿易と投資の分野における両国の協力関係の良好な発展に喜びを表明した。

ファム・ヴァン・ホン氏は、イタリアにおけるベトナム協会会長連合の設立を紹介し、このイベントにより開催国におけるベトナム協会間の連携が強化されるだろうと述べた。イタリアとヨーロッパでベトナムの国と国民のイメージを積極的に宣伝する。

イタリア・ベトナム相互扶助協会代表のトラン・ミン・チャウ氏は、イタリアのベトナム人コミュニティの大半はベトナム人とイタリア人の混血家族であり、多くのベトナム人花嫁がイタリア人男性と結婚していると語った。

大統領は、党と国家は常に海外在住ベトナム人をベトナム民族の不可分な一部とみなしていると断言した。（写真：グエン・ホン）

チャウ氏は、新型コロナウイルス感染症対策におけるベトナムの努力を評価し、イタリア在住ベトナム人を代表して、パンデミックの最も深刻な時期にマスクを配布して人々を支援してくれた政府と大使館に感謝の意を表した。

文化・非政治・非営利団体INTRA協会の代表は、同協会がトーディ市と連携し「ホーチミンとベトナム」図書館を設立したと語った。図書館にあるホーおじさんとベトナムに関する書籍もすべてデジタル化され、ソーシャルネットワーキングプラットフォームに投稿されて世界中に広まっています。

大統領は、イタリアで生活、学習、就労しているベトナム人コミュニティの多数の代表者や、ベトナムの親しいイタリア人の友人らと会えたことを喜びとし、過去半世紀にわたりベトナムとイタリアの関係はあらゆる面で継続的に発展してきたことを強調した。大統領は、今回の訪問が新たな勢いを生み出し、政治的信頼を高め、両国関係をそれぞれの国の発展にとってより実質的かつ効果的な新たなレベルに引き上げるだろうと信じている。

大統領は、イタリアのベトナム人コミュニティが常に団結し、思いやりがあり、互いに支え合っていることを嬉しく思った。（写真：グエン・ホン）

ベトナム国家元首は、イタリアのベトナム人コミュニティが常に団結し、思いやりがあり、互いに支え合い、地元住民と密接な関係を持ち、安定した生活を送っていることを嬉しく思っています。

「これらは近年のベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップの発展に貢献する重要な要素である」と大統領は述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、国と祖国は母親のようなものであり、母親は常に世界中で生活し働いている子供たちを見守り、世話をし、子供たちが成功するのを見ていつも喜んでいると強調した。

党と国家は、海外在住ベトナム人をベトナム民族の不可分な一部として常にみなしている。海外在住ベトナム人がホスト社会にうまく溶け込み、安定した法的地位と経済を持ち、共に暮らし、互いに支え合い、親切になることを望みます。ベトナムに向けて多くの活動を展開し、現地の人々と密接な関係を築き、ベトナムとホスト国（今回の場合はイタリア）の関係を深める架け橋としての役割を果たしています。

大統領は、子供たちが将来国に貢献できるよう、常に善良で、よく勉強し、健康でいられるよう願った。（写真：グエン・ホン）

大統領はまた、イタリア在住のベトナム人がベトナム人の伝統的な文化的アイデンティティを守り、ベトナム語を何世代にもわたって維持、保護、使用することを期待している。連帯の伝統、生活の中で互いに助け合うこと、ホスト国の法律を遵守すること、国民的文化的アイデンティティを維持・促進すること、そして常に祖国のルーツに目を向けることを推進し続けます。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は国民に対し、ベトナムの現状のいくつかの側面について報告し、近年のベトナムの全般的な成果の中には海外在住ベトナム人コミュニティからの重要な貢献もあると強調した。イタリア在住のベトナム人や国際的な友人たちの支援と援助を含む;ベトナムのイタリアの親しい友人のように。

大統領はまた、ベトナム文化の研究と普及に時間を費やした知識人、科学者、実業家、外国組織に感謝の意を表し、これは非常に貴重なことだと認めた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は党と国家を代表して、過去数年にわたるベトナムへの関心、支持、援助に対して、ベトナムの親しいイタリアの友人らに感謝の意を表した。