TKV：ウオンビ炭鉱とホンガイ炭鉱地域の発電所における嵐3号の影響克服作業を緊急に指示

台風第3号の発生を前に、ベトナム石炭鉱物産業グループ（TKV）の幹部らは、加盟各社に対し、自然災害を積極的に予防し、最高レベルで対応するためのあらゆる計画と対策を準備するよう指示した。しかし、嵐3号は石炭産業に非常に大きな影響を及ぼし、ほとんどの事業所で生産中断を引き起こしました。

緊密な指導の精神のもと、9月11日、グループ取締役会長兼党委員会書記のゴ・ホアン・ガン氏とTKVの上級指導代表団は、ウオンビ炭鉱とホンガイ炭鉱地域のユニットにおける嵐3号の影響克服の進捗状況を視察しました。

各部隊からの報告によると、嵐第3号により全国の電力網が停電した。通信の中断;施設、工場、設備システム、生産に不可欠な機械に重大な損害が発生します。鉱山跡地や鉱山廃棄物置き場の環境回復を目的とした樹木、観賞用植物、植物を植えるエリアが広範囲に渡り破壊されました。

両炭鉱地域において、現在最も大きな問題の一つは、生産に必要な電力、特に坑内の水の汲み上げと排水の要件を満たすための全国的な電力網が不足していることである。揚水坑の操業を維持するために、マオ・ケ、ウオン・ビ、ヴァン・ダン、ホン・ガイ、ヌイ・ベオ、ハ・ラム石炭会社など、送電網が復旧していない炭鉱はすべて大容量の発電システムを使用している。

TKVグループの党書記兼取締役会会長のゴ・ホアン・ガン氏（左から2番目）が、ヌイベオ石炭株式会社で嵐第3号の影響を克服する作業を指揮している。

同グループの党書記兼取締役会会長であるゴ・ホアン・ガン氏は、嵐第3号の影響の克服と嵐後の循環を各ユニットで指揮し、ユニット長に対し、鉱山に常駐して設備事故に直接対処するよう要請した。当社グループは、ヴァンダン鉱山の設備事故処理を直接指揮するリーダーと常任の専門委員を派遣し、排水ポンプシステムの能力をできるだけ早く回復させるよう努めてまいります。地下鉱山では、発電機の能力を緊急に強化し、鉱山内の水門や排水システムの状態を確認し、鉱山の浸水を防ぐための訓練を組織しています。取締役会長は、鉱山の心臓部ともいえる揚水ポンプ場と発電所の安全を部隊が必ず守るよう指示した。

グループのリーダーたちは、困難を乗り越える精神を奨励し強化し、各部隊で嵐3号の影響と嵐後の循環を速やかに克服するとともに、炭鉱に対し、環境衛生と電力網システムの復旧において地方当局と電力業界と協力して人材、車両、設備を支援するよう指示した。労働組合組織は、暴風雨第3号により被害を受けたグループ労働者の家族を調査し、数え上げ、労働者の生活が安定するよう迅速に支援を行った。