予想外の詳細、46億ドンの借金を抱える教師311人の事件の支払い記録を発見

4月6日朝、ナムダン郡人民委員会（ゲアン省）のヴォン・ホン・タイ副委員長は、 VietNamNet記者に対し、同地域の教師数百人が26億ドンの利子を含む約46億ドンの社会保険料を支払わされている事件に関して、郡は2012年以来その金が支払われていたことを示す記録を発見したと語った。

具体的には、作業議事録は2012年5月15日に、ナムダン地区の教育、内務省、財務、社会保険の各部門の代表者の参加を得て作成されました。

議事録には、給与等級再編手続きの違いにより生じた保険料滞納額が、地区の教育キャリア基金から差し引かれ、社会保険庁に支払われたことが記載されていた。

具体的には、2011年8月までの各時点の最低賃金に基づいて算出された3億1,100万ドンを超える金額が、ナムダン郡教育局から関係する学校に送金され、関係する学校からナムダン郡社会保険に支払われました。議事録には会議参加者が署名し、捺印します。

「金銭が支払われたことを示す議事録を発見しました。当時、学区は3億1100万ドン以上を支払っていました。学区は学校と保険会社に、この金額を慎重に精査するよう求めています」とタイ氏は述べた。

これについて、ナムダン郡社会保険の元局長グエン・ディン・ゴック氏（多くの教師が規定通りに保険料を支払っていないことに関して、当該地域の学校に送られた文書に署名した人物）は、学校に送られた文書に署名する前に、社会保険は上記の議事録を持っていたと述べた。しかし、ゴック氏によれば、その記録は客観的なものではない。

「その記録は社会保険庁の文書に長い間記載されていましたが、問題の本質は異なります。私たちは問題を発見し、調査して報告しただけです」とゴック氏は述べた。しかし、「事件の性質が異なる」という質問に対して、ゴック氏は回答を拒否し、記者に対しナムダン地区人民委員会に再度問い合わせるよう求めた。

VietNamNetが報じたところによると、2004年から2014年にかけて、教師不足のため、ゲアン省の多くの地区では教育ニーズを満たすために契約教師や学校職員を雇用しなければならなかった。しかし、これらの教師には規定通りの昇給は行われなかった。

2006年、ゲアン省人民委員会は各機関に対し、このグループの給与引き上げを検討し指導するよう指示した。ナムダン地区では、2011 年に多くの教師が、これまで給与の引き上げを受けられなかった期間の補償として 1 ～ 4 倍の給与の引き上げを受けました。しかし、教師たちはこの昇進に伴う保険料の支払いを知らされていなかった。

３月上旬、教職員３１１人が社会保険、健康保険、失業保険の滞納通知書を受け取った。何人かの教師は退職したが、この負債のせいで給付金を受け取れていない。