イベントニュース - 省人民評議会会議：…の政策を承認

出席者は、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のグエン・ヴァン・ロイ氏。グエン・ロック・ハ氏 - 省党委員会常務副書記。ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長。グエン・ヴァン・ダン氏 - ベトナム祖国戦線省委員会委員長ブイ・ミン・チ氏 - 省人民委員会副委員長省人民評議会の代表者。

無駄がなく、効果的かつ効率的な組織に再編成する

グエン・ヴァン・ロック省人民評議会議長は開会の辞で、この会議は、南部解放と祖国統一記念日の50周年を祝う多くの行事が国中で盛大に開催され、ビンズオン省が全国とともに、中央政府の指示に従って前進し、国全体、特にビンズオン省の緊急の要求に応えるために、積極的かつ柔軟な精神で戦略的に重要な緊急の 政治課題の遂行に注力していた時期であったことを強調した。

セッションの概要

この会議は、 ビンズオン省の省レベル行政単位の配置政策と社レベル行政単位の配置プロジェクトについて検討し、意見を述べる歴史的な会議です。同時に人民評議会は 同省は、いくつかの重要な内容を検討し、権限の範囲内でメカニズムと政策を速やかに決定し、実際的な要求を満たし、それによって資源を解放し、社会経済の発展を促進し、二桁の経済成長を達成する。

会議を主導したグエン・ヴァン・ロイ省党書記は、第13期党中央委員会第11回会議の決議60-NQ/TW号および省レベルの行政単位を統合し、地区レベルを編成せず、社町レベルを統合し、2レベルの地方政府組織モデルを構築する計画に関する中央委員会の指導文書を実施し、省党常務委員会はプロジェクトの発展について緊急に助言するための指導委員会と作業部会を設立したと述べた。

このプロジェクトは、2025年5月1日までに書類を完成させ、中央政府に報告するために、省人民評議会に提出され、投票が行われる。省人民評議会の代表は、有権者と省民に対する責任感を表明し、プロジェクトの各内容を慎重に検討、議論し、包括的、客観的、徹底的に評価して、実際の実現可能性を確保し、政治体制と人民の間で高いコンセンサスを獲得し、規定に従って政府と国会常務委員会に提出するためにプロジェクトを承認するよう要求される。

同時に、省人民評議会常務委員会は、中央政府の法律文書の公布の進捗状況を引き続き綿密に追跡し、今後、省人民評議会の権限に関連する内容を検討し、速やかに実施することが提案されている。

セッションに出席した代表者

中央政府の指示と命令を積極的に研究し、地区レベルの人民評議会の活動の終了と、新たに設立されたコミューンレベルの人民評議会の活動の組織を指導します。合併に向けた政治的・行政的条件を積極的に整備する。

省党書記は次のように述べた。「これはチャンスであると同時に、挑戦でもある。機構の再編は合理化され、効果的かつ効率的でなければならないが、同時にその独自性を維持し、国民生活と政治的安定を損なわないようにしなければならない。行政単位の整理、幹部の配置、党の拠点、政府、大衆組織の再編を科学的かつ計画的に行うための計画を策定する必要がある。」

2025年および中期2021～2025年公共投資資本計画の調整に関して、長官は省人民評議会代表に対し、支出ニーズの高いプロジェクトへの資本の移転および補充を含め、プロジェクトの実現可能性を検討するよう要請した。支出できないプロジェクトのための資本を削減する。重点プロジェクトへの資本配分を優先し、2025年第2四半期末までに60％以上を支出するよう努める。地区レベルで投資される公共投資プロジェクトについては、建設の進捗を加速してプロジェクトを完了し、6月30日までに割り当てられた資本をすべて支出して地区レベルの活動を終了する必要がある。

省党書記グエン・ヴァン・ロイ氏が会議で演説

同長官は、ビンズオン省が市中心部との経済的・技術的な接続軸としての役割を積極的に果たす必要があると指摘した。ホーチミン市とその周辺地域。交通システムは戦略的な動脈として捉えられなければなりません。 「発展への道を切り開くために一歩前進する」という精神でプロジェクトを加速させる必要がある。

合併後は各拠点の実情に適した設備やオフィス体制の整備に留意する。規制の遵守、節約、効率性を確保しながら、規模、機能、技術的インフラストラクチャ、国民に奉仕するための条件、公務員の良好な労働環境の要件を満たすようにする必要があります。整理後の余剰本部施設は、悪影響や無駄、腐敗を避けるために、医療施設、教育、地域活動に優先的に活用される。

特に、市と連携しながら、地方政策の構築と公布の進捗を加速させる必要がある。ホーチミン市とバリア・ブンタウ省は、公務員や公務員に対する住宅支援政策の調査、提案、公布を継続している。地方の実際の状況に応じて、コミューンレベルの機構の再編成によって影響を受ける対象者とパートタイム労働者に対する政策。

省レベルと市レベルの行政単位の配置政策を承認 

会議では、省レベルの行政単位の配置政策とビンズオン省の社レベルの行政単位の配置プロジェクトが検討され、承認されました。内務省のフイン・ティ・タン・フオン局長は、コミューンレベルの行政単位の配置と再編は、発展の余地を創出し、機構を合理化し、職員数を削減し、コミューンレベルの幹部、公務員、公務員の質を向上させて、新たな状況における任務の要件を満たすことを目的としていると述べた。経済・社会投資の効率性を向上させる;政治システムの有効性と同時に、行政境界管理の欠陥を解決し、当該地域の都市計画と開発の法的根拠を確立する。国家の防衛、安全保障、社会秩序と安全の確保に密接に関連しています。

内務省のフイン・ティ・タン・フオン局長は、ビンズオン省の省レベルおよび町レベルの行政単位の配置に関する報告書を提出した。

これにより、ビンズオン省には、36の村レベルの行政単位（24の区と12の村を含む）が残る（村レベルの行政単位が55削減、削減率60.4％）。そのうち、規定による基準は満たしているものの、手配を行っていない物件が1件（トイホア区）ある。同時に、ビンズオン省は、将来の開発と都市のアップグレードのためのスペースを創出するために、再編後の10の社級行政単位を省の主要地域と現在の郡級の地域に指定した。

ヴォー・ヴァン・ミン氏 - 省党委員会副書記、省人民委員会委員長がセッションで議論した

バリア・ブンタウ省、ビンズオン省、ホーチミン市の省行政単位の配置。ホーチミン市は3つの省市の開発スペースを拡大します。合併後、TP。ホーチミン市は、強力な経済的潜在力と近代的な経済構造を持ち、科学技術と革新、ハイテク産業、物流の中心地となり、地域および世界でもトップクラスの国際金融センターとなるでしょう。最新の同期インフラストラクチャ。東南アジアでもトップクラスの高い生活水準、医療、教育水準を誇ります。この政策は国民に高く評価されている。

代表者は決議案を可決するために投票する

アレンジ後TP。ホーチミン市は中央集権的な都市であり、二層制の地方自治モデルを効果的に実施し、土地面積、人口規模、経済成長の結果の面で3つの省と市の潜在力と利点を促進し、将来的には国と東南アジア地域の新たな成長の中心となることを目指しています。市。合併後のホーチミン市の面積は6,722.6 km2 、人口は13,608,800人です。市の第 1 地区に位置する行政 - 政治の中心地。今日のホーチミン。

会議の閉会演説で、省人民評議会のグエン・ヴァン・ロック議長は、今回の会議で可決された決議が効果的に実施され、要求と課題を速やかに満たすために、省人民評議会は省人民委員会、各支部、各レベルに対し、決議を予定通りに実施することに注力するよう要請したことを強調した。

グエン・ヴァン・ロック省人民評議会議長が閉会の挨拶を行った。

第15期全国大会第9回会議では、中央委員会が第11回会議で全会一致で承認したばかりの、2013年憲法のいくつかの条項の修正と補足など、多くの緊急かつ重要な問題が審議され、決定される。各レベルの行政単位を再編し、機構を合理化する…国会会期終了後、省人民評議会は、機構の再編における省人民評議会の権限に関連する任務を遂行するための会期を組織する。

会議で可決された決議:

1. 省レベルの行政単位の配置政策について意見を述べる。

2. ビンズオン省の村レベルの行政単位の配置政策について意見を述べる。

3. ビンズオン省人民評議会の2024年12月9日付決議第43/NQ-HDND号（同省の国家予算収入見積りに関する決議）の修正および補足。 2025年の地方予算の収入、支出および配分。

4. 2021～2025年度中期公共投資計画を地方予算資金で調整する（第8回）。

5. 2025年度国家予算公共投資計画の調整（2回目）

6. ドンナイ省接続プロジェクト（ヒューリエム2橋の建設）の実施を提案することに合意する。

7. 公共資産の事業利用、リース、合弁、組合設立に関するプロジェクトの承認決定権を地方自治下の公共サービス機関に分散させる。

8. ビンズオン省の土地を利用した投資プロジェクトを実施する投資家を選定するための入札用土地区画の追加リスト。

9. ビンズオン省ベンカット市の道路の名前をいくつか挙げてください。

10. ビンズオン省とタイニン省を結ぶ道路と橋の建設プロジェクトに属する橋の名前を挙げてください。

11. 省内の一般教育機関における教科書選定に関する支出の内容とレベルを規制する省人民評議会の2023年7月26日付決議第11/2023/NQ-HDND号を廃止する。

12. 省内の政治体制の組織配置を実施する際の幹部、公務員、公務員、労働者、労働者に対する支援政策に関する省人民評議会の2025年1月24日付決議第02/2025/NQ-HDND号を廃止する。

13. 省内の交通事故処理機動部隊及びパートタイム113部隊に参加した者に対する支援政策に関する規定。

 

 

 

 

 

​

出典: https://www.binhduong.gov.vn/Lists/TinTucSuKien/ChiTiet.aspx?ID=15976