社会政策信用は貧困削減と社会保障政策のシステムにおける「明るい兆し」となっている。

本日午後、クアンナム橋の地点で行われたオンライン会議の様子。写真: Q.VIET

会議は政府本部から63の省と中央直轄市にオンラインで接続されました。

会議には、ベトナム国家銀行総裁グエン・ティ・ホン氏、ベトナム社会政策銀行（VBSP）取締役会長などの同志も出席した。社会政策銀行の理事会のメンバー。大臣、民族委員会委員長ハウ・ア・レン氏ベトナム女性連合のハ・ティ・ガー会長。ベトナム農民組合ルオン・コック・ドアン会長。各部署、省庁、支部、中央機関および地方機関のリーダー。

クアンナム橋では、ベトナム社会政策銀行クアンナム支店の取締役会長であり、省人民委員会副委員長のトラン・アン・トゥアン氏が議長を務めた。

ファム・ミン・チン首相は、指令40が発布されて以来、政策信用は人々の生活に素早く浸透し、より多くの肯定的な成果を上げており、迅速かつ持続可能な貧困削減、新しい農村地域の建設、社会保障の確保、政治的安定、国家の安全保障と防衛、恵まれない人々のケアという目標の達成において党と国家の政策と一致していると述べた。

指令 40 の実施によって達成された結果は、政策信用管理の組織モデルと方法が政治システムの構造とベトナムの慣行に適していることを示しています。貧困層をケアするために社会全体の力を動員する政策。政策信用活動を通じた連携は、国家管理機関、銀行、社会政治組織が人民と密接につながり、人民に寄り添い、人民を理解し、現実を把握して仕事に取り組み、自らの活動の質を高め、人民が国家の体制と政策の実施を監視できる条件を作り出す条件を作り出した。

7月31日現在、農民協会、女性連合、退役軍人協会、青年連合は社会政策銀行から349兆3100億ドンの未払い債務の管理を委託されている。そのうち、女性連合は132,484億ベトナムドン（38%を占める）を管理している。農民協会は103,550億VND（30%を占める）を管理している。退役軍人協会は60,996億ベトナムドン（17%を占める）を管理している。青年連合は52兆100億ベトナムドン（15%を占める）を管理している。

社会政策銀行総裁のドゥオン・クエット・タン氏は、社会政治組織は貧困層への融資やその他の政策に関する党と国家の政策を広めることに重点を置いていると述べた。貯蓄貸付組合（S&L）の設立、管理、検査および活動の監督を動員する。融資、ローン管理、債務整理、統合、信用品質の向上について政策銀行と連携します。委託方式により、すべてのコミューンにネットワークと幹部を擁し、人々と密接な関係があり、社会事業の経験がある社会政治組織の利点が促進されました。組合員、特に貧困層の組合員の正当な権利と利益を代表し保護する機能を果たす。

委託活動は、適時性、適切な対象、宣伝、民主主義を確保しながら、社会政策信用資本を受益者に迅速かつ大規模に届けることに貢献してきました。

国家銀行総裁、社会政策銀行取締役会会長のグエン・ティ・ホン氏によれば、社会政策銀行のコミューンレベルでの取引の組織化により、人々に近い、フレンドリーな、人々の移動コストを節約するサービスシステムが構築されたとのこと。政策信用資本は貧困層や政策受益者に届き、融資や債権回収活動で生じる悪影響を制限します。

政策融資はクアンナム省の人々が園芸・農業経済に効果的に投資するのを助けます。写真: Q.VIET

ファム・ミン・チン首相は政府を代表して、中央省庁、支局、各レベルの地方自治体の積極性と積極性、特に政府と首相が発行した事務局指令40、結論06、事務局指令と結論実施計画の実施について助言し組織する上でのベトナム社会政策銀行の重要な貢献を認識し、賞賛し、高く評価した。

首相は、10年以上にわたり政治システム全体が協力して達成した成果により、社会政策信用は貧困削減政策システムの「明るい兆し」と「柱」となり、社会保障を保証し、国民、特に社会の貧困層や脆弱層の願望を満たすようになったと述べた。

ファム・ミン・チン首相はまた、ベトナム社会政策銀行が村落レベルの当局や社会政治組織と連携し、各村、集落、村落、居住集団に16万8000以上の貯蓄信用グループを構築、設立、管理している貯蓄信用グループモデルを高く評価した。貯蓄信用グループは政策銀行と借り手の間の橋渡し役です。これは非常に意義深い革新的な製品であり、貧困層やその他の政策対象に対する信用政策を成功裏に実施するための基盤を構築します。

貯蓄信用グループモデルは、貧困層および貧困に近い世帯や政策に適したローン返済率の確保に貢献しています。貯蓄信用グループを設立し、銀行業務を草の根レベルにまで引き上げることで、適切な対象者への融資という目標の達成に貢献しました。借り手は融資プロセスと手続きの実施に利便性を得られ、信用資金管理の効率が向上します。

上記の成果に加え、首相は、指令40および事務局の結論06の実施には、資本構成が実際には合理的ではなく、持続可能性を確保していないなど、依然としていくつかの欠点と限界があると指摘した。一部の州では信託資本がまだ限られており、地元の社会経済発展の潜在力や強みに見合っていない。一部の信用政策は融資額を増やすために調整されているものの、実施はまだ遅い（農村地域における清潔な水の供給と環境衛生のための信用プログラム、恵まれない地域への融資など）。

10年間で、全国で2,100万世帯以上が生産・事業の発展のために優遇融資を受けています。これにより、310 万世帯以上が貧困ラインを克服できるようになります。 420万人以上の労働者が雇用を創出するために資本を借り入れました。農村部の人々に清潔な水、衛生設備、環境を提供するために 1,320 万以上の施設を建設しました。 61 万人以上の学生が学費を賄うために借金をしています。 COVID-19パンデミックの影響により、貧困層や政策受益者向けの住宅19万3千戸以上が建設され、120万人以上の労働者が給与支払いのために企業から融資を受けた。

出典: https://baoquangnam.vn/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-da-tro-thanh-diem-sang-trong-he-thong-cac-chinh-sach-giam-ngheo-an-sinh-xa-hoi-3139520.html