政策信用は、中央高地の少数民族が貧困から脱出するための手段である

中部高原の少数民族にとって、生産のための資金を借り入れ、ローンを返済することはストレスの多い仕事であり、多くの世帯が貧困を受け入れることを余儀なくされている。しかし、社会政策銀行がすべての地区、コミューン、多くの村に取引事務所を設立して以来、低金利の政策融資が普及し、飢餓と貧困の削減との闘いに非常に効果的になっています。多くの世帯は、この資本源のおかげで安定した経済を維持しています。

4月中旬、乾季のピークを迎えた現在、ジャーギア市ダクニア村ブソップ村のマ族、H'Senさんの家族がコーヒーと混作しているドリアン畑では、期待通りの花がまだ咲き誇っている。 H'Senさんは、庭園の90本のドリアンの木と植え替えられた900本のコーヒーの木はすべて、社会政策銀行からの融資を利用して2021年に新たに植えられたものだと語った。昨年、彼女はコーヒーを収穫しました。今年はドリアンの収穫の見通しが良かったため、家計は急速に改善し、銀行ローンの返済も非常に楽になりました。

「政策銀行からの9,000万ドンの融資のおかげで、今年末までにコーヒーとドリアンからの収入を得られるようになります。この優遇融資がなければ、コーヒー農園の植え替えも、収入を増やすためのドリアン栽培もできなかったでしょう。今年は収入の一部を銀行に支払い、残りは再投資する予定です」とH’Senさんは語った。

ジャーギア市ダクニアコミューンブソップ村のH'Senさんは、社会政策銀行からの融資を効果的に利用して貧困から脱出しています。 （写真：VOV.VN）

大胆に資金を借り入れ、生産に成功したのは、ジャーギア市ダクニアコミューンのパイコルプルダン集落に住むクビエン氏の家族の物語でもある。クビエング氏は、自分の家族はかつて村の貧しいグループに属していたと語った。彼は2ヘクタールの耕作地を所有しているものの、資金不足のためトウモロコシ、キャッサバ、カシューナッツしか栽培できず、収入は非常に低い。転機が訪れたのは2015年、社会政策銀行から9000万ドンを借り入れることができた時だった。この資金のおかげで、家族はコーヒー栽培に投資を始​​め、その後コショウを開発しました。現在、この家族は1,000本のコーヒーの木と200本の胡椒の木を所有しており、年間数億ドンの収入を得ている。

「今年はコーヒー豆を2.5～3トン、胡椒も収穫しました。3億ドン以上で売れました。これはすべて、何年も前に政策銀行から生産投資のために借り入れた資金のおかげです。最近、井戸を掘り、貯水タンクを購入するためにさらに1,200万ドンを借り入れました。おかげで、衛生的に使えるきれいな水源を確保でき、家族全員の健康も良好です」とクビエンさんは語った。

ポリシーバンクのスタッフは、借り手が資本を正しい目的に効果的に使用できるように指導します。 （写真：VOV.VN）

ダクニアは、ジアギア市の郊外にある3つのコミューンのうちの1つで、2,628世帯を抱え、そのうち56%以上が少数民族である。社会政策銀行は、人々が生産に投資するための資源を確保できるよう、未払い債務総額が750億ドンを超える1,538世帯に優遇融資を提供した。ダクニア村人民委員会のゴ・ゴック・カーン委員長は、政策融資のおかげで多くの世帯が貧困から脱却しただけでなく裕福になり、村の貧困率は年々減少していると述べた。

「ダクニア村の貧困層、準貧困世帯、そして困難な生活を送る少数民族は、政策銀行からの融資を受け、家畜や農作物の栽培に必要な肥料、種子、苗の購入といった生産開発への投資を行うことができます。この融資の効果は所得増加に繋がっています。多くの世帯が年間6,200万ドン以上の所得を得ていることは、村の所得基準が目標を達成し、それを上回っていることに貢献しており、地域の社会経済発展に貢献しています」とゴ・ゴック・カーン氏は評価しました。

2025年第1四半期末までに、ダクノン省では社会政策銀行から資金を借り入れている世帯が約7万1,000世帯に達し、負債総額は約4兆8,000億ドン、1世帯当たりの平均借入額は約6,800万ドンとなった。そのうち、24,000世帯以上が少数民族で、1兆6,550億ドン以上を借り入れている。ダクノン省社会政策銀行のヴー・アン・ドゥック副総裁は、政策信用資本は、ダクノン省党大会の決議と政府の法令28/2022の精神に沿って、持続可能な貧困削減、新たな農村建設、少数民族地域の社会経済発展に重要な貢献を果たしてきたと述べた。

社会政策銀行から融資を受ける貧困層に対しては、「自宅で書類を作成し、コミューンで支出する」というモットーを実践しています。各地域には、コミュニティ農業普及チームが村や集落、コミューンに出向き、社会政策融資を支援しています。また、銀行は、融資を受ける世帯に対し、効果的なビジネスモデルを積極的に推進し、地域社会で共有・展開し、誰もが学び、実践できるよう支援しています。融資に加えて、銀行は常に資金の有効活用、貧困層、特に地元の少数民族の持続可能な生活を考慮しています」と、ヴー・アン・ドゥック氏は述べました。

ダクノンにある社会政策銀行の取引事務所。 （写真：VOV.VN）

政策信用は、ダクノン省の少数民族世帯をはじめとする多くの貧困世帯および貧困に近い世帯に実用的な資本を提供し、自信を喚起し、機会を創出してきた。多くの家族が価値の低い分野から方向転換し、貧困から脱出し、生活を安定させることに成功しました。

VOV.VNによると
https://vov.vn/kinh-te/tin-dung-chinh-sach-don-bay-giup-ba-con-dan-toc-thieu-so-tay-nguyen-thoat-ngheo-post1194073.vov

出典: https://thoidai.com.vn/tin-dung-chinh-sach-don-bay-giup-ba-con-dan-toc-thieu-so-tay-nguyen-thoat-ngheo-212936.html