米の輸出価格は下落しているのに、国内価格は依然として高い理由を探る

国際市場ではベトナム米の輸出が急激に減少し、1トン当たり400ドルを下回った。米の輸出価格とは対照的に、多くの主婦が市場に出向いて米を買っています…まるで米の価格が下がったことがないかのようです！

Tìm lý do giá gạo xuất khẩu giảm, nhưng giá trong nước vẫn cao - Ảnh 1. — ベトナム米の輸出価格は下がったが、多くの主婦が2024年のピーク価格と変わらない価格で米を買うために市場に出かけている - 写真：THAO THUONG

2月18日、 Tuoi Tre Onlineはホーチミン市の伝統的な市場とスーパーマーケットにおける国内米価格相場を記録した。市場では、ほとんどの米の価格は下がっていません。

具体的には、タンディン市場（ホーチミン市1区）では、開花米が16,000～17,000ドン/kg、アメリカ香り米が19,000ドン/kg、ナンホア米が23,000～24,000ドン/kg、タムタイ米が20,000ドン/kgで取引されている。最高価格はST25米で1kgあたり38,000ドンです。

これはタンディン市場の米販売業者のオーナーであるミさんが確認した価格であり、昨年の最高価格と比べてほとんど変わっていない。

マイさんはこう説明した。「今年はカウンタースタッフの給料が上がりました。屋台や倉庫などあらゆるもののコストが上がり、お金は現実のものとなりました。多くの情報源が、前年のような借金の延長を認めていません。米はどこでも値下がりしましたが、市場では周囲のコストが下がっていないため、まだ同じです。」

同様に、グエンディンチエウ通り（3区）のスーパーマーケットでは、多くの種類の米が1kgあたり17,000ドンから40,000ドン近くまでの価格で販売されています。 ST25香り米の価格は189,000～230 VND/5kg袋です。

グエン・ティ・タンさん（ホーチミン市3区在住）は、ST25米5kg袋を22万8000ドンで購入したという。「私は米を買うためにスーパーに立ち寄り、30万ドンを手にした。この価格は私や他の主婦にとって馴染みのあるもので、3〜4か月前と同じ価格だったからだ」とタンさんは断言した。

Vrice Company Limitedのマーケティングディレクターであるファン・ヴァン・コー氏は、 Tuoi Tre Onlineのインタビューで、ベトナムの米の輸出は地域諸国との競争により急激に減少しているが、大都市の市場やスーパーマーケットの米の価格は、主に仲介業者による価格管理のせいで下がっていないと認めた。

「ベトナム米は大都市でよく消費されており、主に香り米、美味しい米、高品質の米です。栽培地から都市までの輸送には多額の費用がかかり、さらに倉庫スペースの費用も増加します。これらが、米を大都市の消費者に安く提供できない2つの基本的な理由です。」

さらに、都市部の米販売業者は利益確保のために価格を維持したいため、値引き販売を望んでいない」とコ氏は分析した。

同様に、米穀事業者によれば、輸送、保管、人件費などの関連コストもすべて増加している。米の貯蔵中の損失が大きく、市場で販売される米の価格が急速に下がることが困難です。

スーパーマーケット側では、価格変動の少ない中高級米セグメントに主力を置いており、スーパーマーケットと流通業者間の供給契約は長期にわたるため、生米価格が下落しても小売価格への影響は小さい。