ベトナムとカンボジアのますます深まる関係を育み続ける

ファム・ミン・チン首相はカンボジア国王と会談し、ベトナムは常にカンボジアとの連帯を強化し、包括的協力を強化することを重視しており、高い優先順位を与えていることを確認した。

ファム・ミン・チン首相はカンボジアのノロドム・シハモニ国王と会談した。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

11月28日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ルオン・クオン国家主席の招待でベトナムを訪問中のカンボジアのノロドム・シハモニ国王を出迎えた。

首相は国王とカンボジア王国の高官代表団を温かく迎え、今回の訪問は国王のベトナム指導者と国民に対する深い愛情、そして両国の関係を示すものであると高く評価し、確信した。

首相は、ベトナムとカンボジアの関係の歴史は、両国の独立と自由を取り戻すための困難な抵抗の年月を記録してきたと強調した。互いに分かち合い、犠牲を払うことは、両国民が共に守り育てていくべき良き伝統であり、貴重な財産です。ベトナム国民は、故ノロドム・シハヌーク最高国王、国王、歴代のカンボジア指導者と国民が、過去の国家の解放と統一のために、また今日の国の建設、防衛、発展のためにベトナム国民に与えてくれた愛情と貴重な援助を常に心に留めています。

首相は、国王の賢明な統治、上院、国会、政府の指導力の下、過去20年間にわたりカンボジア国民が達成した偉大かつ包括的な成果を祝福し、ASEANと国際社会に対するカンボジアの貢献を高く評価し、カンボジアが第12回アジア政党国際会議および第11回寛容と平和のための国際議会総会（2024年11月22日～24日）を成功裏に開催し、地域および世界におけるカンボジアの役割と地位の向上に貢献したことを祝った。

首相は、ベトナムは常にカンボジアとの連帯を強化し、包括的協力を強化することを重視しており、高い優先順位を与えていることを確認した。大統領は、カンボジアの指導者及び国民とともに、両国国民の願いに応えつつ、両国間の関係をますます深化させ、拡大していくために全力を尽くします。ベトナムは、カンボジアが2026年に第20回フランス語圏共同体サミットを成功裏に開催できるよう支援し、経験を共有する用意がある。

ノロドム・シハモニ国王は、母親であるノロドム・モニニート・シハヌーク王妃とカンボジア指導者らの温かい敬意と祝福をファム・ミン・チン首相に伝えた。

国王は、ベトナムの指導者と国民が国王と代表団に示した温かい歓迎と心からの愛情に感動を表明した。ベトナムの功績はカンボジアの国家建設と発展にとって大きな励みとインスピレーションの源となると信じている。

国王は、過去の民族解放事業と現在のカンボジアの国家建設と発展事業におけるベトナムの貴重な協力と援助に感謝し、1960年以来、故ノロドム・シハヌーク国王がベトナムの指導者とともにベトナムの指導者および国民との間に友情、兄弟愛、連帯の架け橋を築いてきたこと、そして将来の世代の指導者とカンボジアの国民が両国の関係を促進し、さらに拡大し続けることを想起した。

国王は、ベトナムとカンボジアの関係は歴史的に重要な長年にわたる兄弟的かつ友好的な関係であると断言した。彼は両国政府の協力活動を今後も支持し、ベトナムとカンボジアの関係がますます深く効果的に発展すると信じています。

双方は、これまでベトナムとカンボジアの関係が継続的に強化され、発展してきたことを嬉しく思った。双方は政治、外交、安全保障、防衛の分野で緊密に協力している。貿易・投資協力は、引き続き二国間関係を深め、二国間の経済関係を強める基盤となります。現在、ベトナムには約3,000人のカンボジア人学生が、カンボジアには約100人のベトナム人学生が学んでおり、両国の友好の重要な架け橋となるでしょう。

双方は、各レベルの代表団の交流と接触を増やし、経済、文化、科学技術協力や人的交流を促進し、近隣の団結と友好の精神に基づき、懸案を適切に解決していくことで合意した。

首相は、ベトナムとカンボジア、ベトナムとラオス、ベトナムとラオスとカンボジアの間の緊密な関係と連帯は不可欠で、客観的であり、各国と3か国にとって貴重な財産であると強調した。両国は、両国間の連帯と友好の伝統をあらゆる階層の人々、特に若い世代に積極的に広めていくことが求められます。

ファム・ミン・チン首相がカンボジアのノロドム・シハモニ国王との会談で演説する。（写真：ドゥオン・ザン/VNA）

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、国王がその高貴な立場において、カンボジアの上級指導者らとともに、カンボジアで安定的かつ合法的に生活し、働く資格を持ち、地域社会にうまく溶け込み、両国間の友好の架け橋となるベトナム出身者の帰化のための条件を整え、困難や障害の除去を指導し続けるよう、引き続き注意を払うよう希望する旨を表明した。また、間もなく設立・運営される王立プノンペン大学ベトナム研究センターのプロジェクトに注目し、支援します。このセンターは、カンボジア人学生や留学生がベトナムの言語、国や人々の文化、ベトナムとカンボジアの関係について学び、ベトナムとカンボジアの緊密な関係を共に育むための拠点となるでしょう。

ソース