新しい時代における文学と芸術の革新を続ける

BDK - 解放後50年間にわたる省の芸術家の業績を認め、今後の道筋を定め、党の指導の下で文化の発展と社会の進歩のために文学と芸術（VHNT）が継続性と一貫性を確保し、その有効性を確認するために、ドンコイ新聞の記者は詩人のキム・バ氏と文学芸術協会のグエン・ディン・チエウ会長にインタビューし、協会組織の観点から文学と芸術の発展を評価してもらいました。

Báo Bến Tre•28/03/2025

グエン・ディン・チエウ文学芸術協会会長、キム・バ詩人がドンコイ新聞のインタビューを受ける。写真：タン・ドン

*親愛なる詩人キム・バ様！グエン・ディン・チエウ文学芸術協会が省の文学芸術の発展に貢献してきた輝かしい業績についてお聞かせいただけますか？

- キム・バ詩人：グエン・ディン・チエウ文学芸術協会は、7回の大会を通じて、組織を強化、改善し、運営方法を常に改善、革新し、各革命期を通じて党と国家の指針と政策を実行するために宣伝、教育、社会動員の責任を同時に十分に果たしてきました。協会は地元の政治的任務を果たすために会員の数と質を高めてきました。

1980 年 6 月 30 日にグエン・ディン・チエウ文学芸術協会が正式に設立され、省の文学と芸術の新たな発展段階が始まりました。省党委員会が省党委員会宣伝部を通じて主導し、国家によって管理され、ベトナム文学芸術協会制度に加盟している組織です。同時に、同協会は同省のベトナム祖国戦線のメンバーでもある。

1980 年の第 1 回大会では、地方議員の数はまだ非常に少なく、州内で活動する中央議員の数も少なすぎました。次の大会では、入会する会員の数が徐々に増加しました。第7回大会（任期2020年～2025年）までに、地方会員の数は315名となり、そのうち中央会員は72名となった。これは文化芸術活動があらゆる階層から強い支持を受けていることを示しています。

メンバーのチームは、独自の専用製品で創造性を真に促進し、業界、ユニット、地域の包括的な性質の歴史的、文化的、芸術的な作品の実現に貢献しています。同省のあらゆる分野の芸術家チームは、メコンデルタ地域で最強のチームの一つであると一般的に考えられており、同省に国内および地域の賞をますます多くもたらしている。その中には国内トップクラスの賞もいくつかあります。例えば、ベトナム文学芸術協会連合のA賞（ドンコイ記念碑群、愛国詩人グエン・ディン・チエウの記念館、作家トラン・テ・ヒーの作品「涙の負債」など）ベトナム作家協会より2つの賞受賞。ベトナム美術協会より12の賞受賞。ベトナム写真芸術家協会より10個の賞を獲得。特に、ミュージシャンのVo Dang Tin氏の作品「詩賞 - ドンコイの思い出」で国家賞を1個受賞。地域会員と中央会員から2つの賞を受賞。

*現代の社会状況は文化芸術活動にどのような問題を提起していると思いますか?

- 現在、多くの管理単位が依然として主観的で、心から尽力しておらず、文化芸術活動に十分な資源を投入していないという状況が続いており、特に草の根レベルでの文化芸術活動が制限されています。

文化芸術資源への投資はまだ要件を満たしていない。これが国全体の一般的な状況です。多くの伝統芸術は、適切な投資が不足しているために、独自の特徴を発展させることができず、徐々に衰退してしまいます。文化芸術を社会化する政策は正しい政策です。しかし、伝統的な芸術形式にまでそれを広く適用することは、「良いことよりも悪いことの方が多い」のです。

インターネットとソーシャルネットワークの爆発的な普及は、特に地域の団体において文学作品や芸術作品の振興にも課題をもたらしています。また、文学や芸術作品を普及・促進し、大衆に作品を届けるにあたっては、自発的かつ自己主導的に取り組むよりも、依存や支援を待つという負担が重くのしかかっている。

現在の文学界の後継者チームにも、真の適切な配慮を払う必要がある。若くて情熱と熱意を持ったスタッフをチームに加えることはますます難しくなってきています。若い人がほとんどいなくなってしまった芸術形式もいくつかあります。これは文化芸術管理に携わる人々が特に注意を払う必要がある、憂慮すべき現実です。

*今後の文化芸術活動の方向性についてお聞かせください。

―第８期中央委員会第８回会議の「刷新期における党の文化戦略」に関する決議を引き続き研究し、効果的に適用する必要がある。政治局（第10期）決議第23-NQ/TW号「新たな時代に文学芸術を継続的に建設・発展させる」、中央執行委員会第11期決議第33-NQ/TW号「国家の持続可能な発展の要求を満たすベトナム文化と国民の建設・発展」に基づき、幹部、党員、協力者、芸術家は、管理、運営、実際の生活の特徴と要求に応じた作品の創作と普及において、思考革新、創造性を発揮し、文学・芸術作品の普及を促進し、作品を様々な適切で生き生きとした形式で大衆に発信する必要がある。社会化を正しい方向に推進し、投資資源の多様化を目指し、待ちと依存の考え方を克服し、新しいものを素早く把握して有効活用することに留意してください。

作文の内容は党と国家の指針、政策、法律に厳密に従わなければなりません。省の開発目標と計画に厳密に従い、宣伝、教育、指導、美的指向を強化し、良いことと前向きなことを促進し、間違ったこと、悪いこと、後進的なことを批判して破壊します...各アーティストは、協会の憲章に具体的に規定されている義務と権利を履行するために、公民アーティストの精神を促進します。

活動を連携・調整し、創造活動のための豊かで多様な「遊び場」を数多く創出します。多くのレベル、セクター、地域と連携し調整します。中央および草の根組織と協力して、多くの創造キャンプ、多くの文学芸術コンテスト、多くの文学芸術作品や製品を開設します。多くのメディアや対応する形式での作品の創造的な組織化とプロモーションの両方において連携し、調整する。芸術界と一般大衆に良い影響を与える...

*文学芸術協会会長、グエン・ディン・チエウ様、ありがとうございました！

T. Dong （実装）

出典: https://baodongkhoi.vn/tiep-tuc-doi-moi-sang-tao-van-hoc-nghe-thaut-trong-giai-doan-moi-28032025-a144346.html