トランペットの音が喜びを繋ぐ

ホーチミン市主催の第10回南部トランペットフェスティバルでトランペットを演奏する子供たち - 写真：DUY XUAN

10回目の開催となる「私たちのチームのトランペット2024」は、南部の州や都市の宮殿、児童養護施設、青少年活動センターから54のユニットが再集結するイベントです。それぞれの公演は、それぞれの地域の文化的な特徴や息吹を伝え、色鮮やかで若々しい祭りの光景を作り上げています。

チームメンバーは教師からの簡単な指示のみを必要とし、その後は主に練習し、レッスンを復習し、一緒にスキルを磨きます。それは、各生徒が自制心を持ち、自習スキルをうまく実践することを学ぶのに役立ちます。

ディープ・タイ・ナット・ホアン（フー・イエン青少年活動センター）

厳しいが感動的

キエンザン児童館副館長のラ・ティ・ゴック・ディエムさんは、子どもたちは非常に興奮しており、祭りのために全力を尽くして練習したと語った。熱心に練習しすぎて唇から血が出る人もいます。 「こういう時こそ、子どもたちを励まし、応援するだけでなく、元気よく参加できるよう健康を保つようにと伝えなければなりません」とディエムさんは語った。

キエンザン省からホーチミン市まではかなり長い旅程であるため、グループは時間通りに出発するために、8月8日の午前4時に集合して出発するための許可を両親から求めなければなりませんでした。しかし、彼らは街に到着するとすぐに疲れを忘れたようで、その夜の開会式に間に合うように部屋に戻るのではなく、すぐに練習に取り掛かり、舞台に慣れ始めた。

ホーチミン市の天気も子供たちにとっては少々厳しいものになります。 「とても疲れましたが、盛大に企画されたこの南部地域のフェスティバル全体の成功に貢献したかったので、チーム全員がベストを尽くしました」とディエムさんは笑顔で語った。

一方、ラムドン省青年活動センター専門部門副部長のレ・トラン・フオン・バック氏は、同省を代表するチームのメンバー72人が5月末から準備を進めてきたと語った。この2か月間、教師と生徒は週3～4回の集中的な練習を一緒に行いました。

最も悲しい日は、雨がたくさん降り、ダラットの天気が寒い日で、親たちは雨の中を耐えて子供たちを練習に連れて行きます。 「フェスティバルに参加するたびに、お互いから学び、他のチームの良い点を振り返り、自分のチームがより完璧なものになるよう改善し、変化する機会になります」とバック氏は語った。

私たちのチームのトランペット：楽しみながら良いことを学ぶ

グエン・クオック・ホアイさん（ホーチミン市ビンチャン区子どもの家）は、練習中は全員が声を調整し、調和させ、それぞれのパフォーマンスが最も調和したものになるように努めたと語った。しかし、あなたは「先生から学ぶことは友達から学ぶことほど良いことではない」という精神でパーティーに来たいのです。なぜなら、注意して耳を傾ければ、友達から学ぶ良いことがあるからです。

ディエップ・タイ・ナット・ホアンさん（フーイエン青少年活動センター）は、今回フェスティバルに直接参加できることに興奮を隠せない様子でした。 2022年はキエンザン省で開催されるため、チームは参加するためにビデオを送っただけで、ここ数日のような活気のある雰囲気を体験する機会はありませんでした。

特に開会式は、喜びに満ちた雰囲気で誰もが爆発したくなるほどで​​、チームにたくさんのエネルギーをもたらしました。ホアンさんは、長い間練習していなかったテスト曲、特に速い部分、一時停止した部分、シンコペーション部分を流暢に練習することが最も大変だったと語り、習得するのに多くの時間がかかったという。しかし、ホーおじさんにちなんで名付けられた街に居続けたいと誰もが思って頑張り続けました。

「どのチームもとても力強く、ドラムの音一つ一つやトランペットのメロディー一つ一つに情熱が込められています。皆、とても興奮している様子が分かります。私にとって、これはとても有益な遊び場です。なぜなら、一人ひとりが情熱とスキルを伸ばすことができるからです」とホアンは語りました。

トランペットに加え、この祭りでは南部の多くの州からの太鼓の音も響き渡ります - 写真: Q.HUY

多くの印象の旅

1998年にサイゴン・ホーチミン市300周年を記念してホーチミン市が初めて国民的祭りを開催して以来、この祭りは26年の道のりを歩んできました。ホーチミン市青年連合のゴ・ミン・ハイ書記長は、トランペット・フェスティバルは創設と発展の26年間で、さまざまな規模と地域で開催され、多くの痕跡を残した長い旅路であったと語った。

開幕の夜に出席したホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・ホー・ハイ氏は、ホーチミン市の指導者を代表して、同市が「再会の歌」をテーマにした第10回フェスティバルを開催することを許可してくれたことに対し、中央青年連合事務局と青年パイオニア中央評議会に感謝の意を表した。 「このフェスティバルを通じて、子どもたちがホーチミン市に良い印象を持つとともに、感動に満ちた素晴らしい日々を過ごしてくれることを願っています」とグエン・ホー・ハイ氏は述べた。

ゴ・ミン・ハイ氏は、この遊び場は有益であり、チームメンバーや子どもたちに多くの新しいものをもたらしていると評価し、このフェスティバルはチームビルディング活動の質の向上に貢献し、フェスティバルに来る子どもたち一人ひとりにトレーニング環境を作り出すと述べました。多くの儀式チームや太鼓とトランペットの儀式が設立されたことからもわかるように、チームは量と質の両面で発展してきました。

ハイ氏は、今年のフェスティバルは、ホーチミン市の若者や子どもたちが南ベトナム解放・祖国統一50周年（2025年4月30日）に向けて多くの活動を行っている特別な機会に開催されると語った。そのため、フェスティバルの枠組みの中で、ホーチミン市の多くの歴史的、文化的、観光的な名所や作品を訪れ、体験することができました。

「ホーチミン市滞在中に、皆さんが有意義で忘れられない経験をされることを願っています。特に、チームのトランペットの音色から始まる、たくさんの素敵な思い出、新しい友情、そして地域間の繋がりが生まれることを願っています」とハイ氏は願っています。

お子様の付き添い

子どもの成長を注意深く見守ってきたレ・グエン・ディン・タオさん（ビンディン省在住）は、子どもが小学校の頃から太鼓を叩くことに興味を持ち、練習し始めたことに気づき、儀式のチームと一緒に練習させていると話した。現在中学生のお子さんはトランペットに転向しました。

タオさんは息子がホーチミン市のフェスティバルに参加できるよう、精神的にも肉体的にもサポートし、息子の熱意と明るい性格に喜びを感じた。母親は、息子が田舎の暑い中で練習しているのを見て、何度も心配しましたが、常にそばにいて、息子にもう少し頑張るよう励ましました。なぜなら、それが運動に対する愛情であり、地方に少しでも貢献する方法だからです。

「こうした活動や動きは非常に有意義で有益であり、子どもたちが楽しみながら知識を蓄積し、より成熟するのに役立ちます。これは将来にとって非常に良いことです」とタオさんは述べた。