「ハウ川の歌」青少年版

現在、トラン・フー・トラン劇場は演出家ホア・ハと若い俳優陣の手によって修復され、今もなお観客の心に優しく染み渡っています。

劇「宋侯河」の一場面

ハウ川ホーは、ホイ・ドン・ズー役の人民芸術家ディープ・ラン、バ・トゥ・ハウ役の芸術家ホン・ガー、トゥア役の功績ある芸術家ジャン・チャウ、ラン役の芸術家ゴック・ビック、チョン役の芸術家トゥアン・タンなど、芸術家たちに記憶に残る役を創り出してきました。現在は若い芸術家たちがその役を引き継ぎ、本当に素晴らしい演技を見せています。前の世代の偉大な芸術家と比較することは不可能です。ここでは彼らの能力についてコメントすることしかできませんが、彼らは現代の私たちに有名な作品を伝えるという使命を果たしました。

この劇は、フランス植民地時代、そして日本が支配権を握ろうとしていた時代のソクチャン、そして一般的には南部を舞台にしています。混乱の時代には、農民は地主から食べる米がなくなるまで残酷に搾取されました。彼らは一生懸命働かなければならなかったし、いじめや殴打も受けました。トゥ・ハウ夫人（ハ・ヌーが演じる）の家族や、トゥア（功労芸術家レ・トゥ）、バ・タック・セン叔父（タン・フォン）、ライ（功労芸術家トゥ・ヴァン）などの農民たちは、堤防が決壊するまで全員耐え抜きました。争いが起こり、トゥ・ハウの息子チョン（ホアン・ハイ）はコンダオで終身刑を宣告された。 4年後、チョンは刑務所から脱獄し、帰国して日本とフランスに対する蜂起を主導した。革命は成功し、農民に土地と自由が戻り、平和な田舎に情熱的で誠実な愛が戻った。

内容は政治的な内容に満ちているが、劇作家ディウ・フイエンはカイルオンの作風に忠実に非常に叙情的に書いたため、観客は最初から最後まで魅了された。人々がハウ・リバー・ソングに魅了されるのは、文学的な意味を持つ歌詞、絶妙なメロディー、魅力的で心を奪われる細部に酔いしれるからであり、ホア・ハーの演出はテンポを常に速くし、色彩をより現代的にして、時を超えた美しい全体を作り上げている。 Hoa Ha は依然として LED スクリーンとリアルな風景を使用していますが、矛盾はなく、田舎の環境に適した伝統的な品質を備えています。歌とダンスを少し加えることで、劇はよりスムーズで素敵なものになります。

出典: https://thanhnien.vn/tieng-ho-song-hau-phien-ban-cua-nguoi-tre-185250101220946052.htm