ミッドフィールダーのトゥイ・トラン選手はアメリカ人記者の難しい質問にどう答えたのでしょうか？

「今日は初めて2つの表彰式に出席しました。私自身とチーム全員の努力の甲斐あって、表彰していただき、とても嬉しく誇りに思います」と、ベトナム女子代表のミッドフィールダー、グエン・ティ・トゥイ・トラン選手は5月23日午後の練習前に語った。

第32回東南アジア競技大会の優勝表彰式後、ベトナム女子チームは2023年ワールドカップに向けて練習場に戻った。ドイツとポーランドへのトレーニングに出発する前に、チーム全員がユースサッカートレーニングセンター（ハノイ）で練習して技術を磨き、コーチングスタッフはこの機会を利用して選手の能力を再評価し、トレーニングリストを確定します。

ミッドフィールダー トゥイ・トラン

「今の目標は、チーム全員で一生懸命練習し、2023年のワールドカップで良い成績を残すことです。それ以上の目標はまだありません。先週は2日間休みを取って、家族や親戚に会いに行きました」とトゥイ・トラン選手は語った。

トゥイ・トラン選手は、第32回東南アジア競技大会の5試合を経て、チーム全員が多くのことを学んだと述べた。「体力面では、カンボジアの厳しい天候にもかかわらず、チーム全員が全力を尽くしました。ベトナム女子チームは体力的にも疲弊していましたが、チームの意志と精神力で勝利を収めることができました。第32回東南アジア競技大会の対戦相手は皆、ベトナムに匹敵するほど強豪でした。フィリピンは体格が良く、ヨーロッパの選手と似たプレースタイルを持っています。フィリピンのような相手と対戦することで、2023年ワールドカップに向けてより良い準備ができるという教訓を得ました」と、背番号8のミッドフィールダーは語った。

ホーチミン市女子代表チームのミッドフィールダーによると、第32回東南アジア競技大会で優勝したものの、ベトナム女子代表チームには克服すべき課題がまだいくつかあるという。「マイ・ドゥック・チュン監督は、次の大会に集中し、勝利にこだわらず、目の前の課題に集中して良い結果を出せるようにと私たちに指示してくれました。東南アジア競技大会で金メダルを獲得しましたが、チームには依然として弱点があり、決定力の低さや多くのチャンスを逃すなど、もっと努力しなければなりません。さらに、チュオン・ティ・キエウの不在は女子チームにとって大きな痛手です。ディフェンダーは時折集中力を欠き、それが弱点となっています。私自身は、試合を通してチームメイトも私もミスを犯しましたが、皆でそれを認め、克服しようと努力しています。チーム全体が今後、より良い結果を出せると信じています。」

トゥイ・トラン（赤シャツ）はベトナム女子チームで全力でプレーする

トゥイ・トラン（右表紙）と女子チームがSEA Games 32の終了後に表彰を受けた。

ベトナム女子チームのトレーニングセッションに参加したアメリカ人記者

6月5日、ベトナム女子チームはドイツでの第2次トレーニングフェーズを開始し、アイントラハト・フランクフルト（6月10日）、ショート・マインツ（6月15日）、ドイツ女子チーム（6月24日）との3試合の親善試合を行った。この期間中、ベトナム女子チームはポーランドにも短期旅行し、6月21日にU.23ポーランドと親善試合を行う予定だ。

トゥイ・トラン氏によれば、ドイツでのトレーニング旅行は選手たちが2023年ワールドカップに向けてより良い準備を整えるのに役立つだろう。ドイツ女子代表チームを除けば、残りの対戦相手は皆、体格も戦術感覚も優れています。2023年ワールドカップに向けて、これは私たちにとって良いトレーニング旅行になるでしょう。

インタビュー中、アメリカ人記者がトゥイ・トラン選手に「女性にとってサッカーへの情熱を追求するのは非常に難しいことですが、スポーツ選手としてのキャリアを追求するために家族を説得するにはどうしたのですか？」と質問した。トゥイ・トラン選手はこう語った。「最初は家族が応援してくれませんでした。女の子がサッカー選手としてキャリアを積むのは非常に難しく、大変なことだからです。でも、説得を重ねた結果、家族は応援してくれるようになりました。前の世代の選手と比べて、今の世代はVFFやスポンサーからより多くの条件と注目を与えられてきました。私たちはアジアだけでなく、世界の強豪チームと競い合う機会に恵まれています。」

ソースリンク: https://thanhnien.vn/tien-ve-thuy-trang-tra-loi-the-nao-truoc-cau-hoi-kho-cua-phong-vien-my-185230523163654385.htm