ハイズオン省で出所不明の衣料用生地約10トンが押収される

現場で押収された様々な布のロール。写真：ハイズオン市場管理部

これに先立ち、11月3日、市場管理チーム5号は、ハイズオン省ハイズオン市ハイタン区ルオン・テ・ヴィン284番地にある、ドアン・ティ・ホン氏（1992年生まれ、ハイズオン省キムタン郡フータイ鎮アンタイ地区在住）が経営者を務める衣料品生地事業所の抜き打ち検査を実施しました。

検査の際、当局は、ドアン・ティ・ホン氏が所有する衣料品生地事業が、規定通り事業所を設立するための登録を行わずに事業所として運営されていることを発見した。営業品目は違反の兆候がある様々な種類の衣料用生地9,301kgであった。

当局は、これらはすべて出所不明の品物であると判断した。市場管理チーム5は事件ファイルを完成させ、行政違反記録を作成し、規定に従って「規定により登録が必要な場合に事業所を設立するために登録しなかったこと」と「原産地不明の商品を取引したこと」の2つの違反についてドアン・ティ・ホン氏に制裁を科す決定を下すよう局長に提出した。

11月29日、ハイズオン省市場管理局長は、ドアン・ティ・ホン氏に対して総額5,250万ドンの行政罰金を科す決定を下し、原産地不明のさまざまな種類の衣類用生地9,301キログラム（フェルト生地6,926キログラム、裏地生地2,125キログラム、毛皮生地191キログラム、生生地59キログラムを含む）の違反品を押収した。違反品の総額は約1億6,000万ドンである。

ソース: https://laodong.vn/kinh-doanh/tich-thu-gan-10-tan-vai-may-mac-khong-ro-nguon-goc-o-hai-duong-1274211.ldo