 |
| 今年の4月30日と5月1日の祝日を機に、省内のスーパーマーケットでは消費を刺激するために多くの商品を割引したり優待価格で販売したりしている。写真: ル・ダット |
2025年第1四半期、同省の商品小売売上高と消費者サービス収入総額は22兆6,100億ドンと推定され、前年同期比22.7%の増加となる。
経済部門別に見ると、国家経済部門は6,800億ドン超で最低を記録し、同期間比3.6%増となった。非国営経済部門は21兆8,540億ベトナムドン以上に達すると予想され、23.4%の増加となる。外国投資資本による経済部門は750億ベトナムドン以上と推定され、23.7%の増加となった。
経済部門別に見ると、商品の小売売上高は16兆2,540億ベトナムドン以上と推定され、同時期と比べて21.7%増加した（商品の小売売上高と消費者サービス収入全体の72%を占める）。宿泊、飲食、観光、旅行サービスからの収益は3,763億ベトナムドンと推定され、25.4%増加した。その他のサービス収入は2兆5,930億ベトナムドンと推定され、25.2%増加した。
活発な貿易・サービス活動と、前年同期に比べて高い成長の維持は、州の予算収入増加への前向きな兆候です。したがって、第 1 四半期の予算収入は 2025 年の推定値の 22.4% に達し、同期間に比べて 25% 増加すると予測されます。
上記の結果は、省人民委員会が機能部門と支部に対して、流通システムを刺激し、企業、協同組合、小規模な貿易業者を支援し、電子商取引プラットフォームでのプロモーションと販売を促進するための解決策を同期的に展開するという抜本的な指示を示している。フェア、展示会、貿易促進プログラムを通じて、全国の省や都市の商品の需要と供給を結び付けます。
 |
| 同省の企業や協同組合は、商工省とShopee Vietnam Company Limitedの協力のもと、電子商取引プラットフォームで事業を行うための研修を受けた。 |
タムチェタイ協同組合の理事長ホアン・ティ・タン氏は次のように語った。「私たちはお茶製品に加え、麺類や乾燥春雨の生産を通じて農家と協力し、バオタイ米ブランド（ディンホア）の開発にも取り組んでいます。」特に、協同組合は緑茶ライスヌードルを生産しており、これはタイグエンにとって初めての製品である。協同組合は、商工省の支援を受けて、見本市、展示会、電子商取引プラットフォームでの展示・販売ブースを通じて、地元の特産品を多くの消費者に届けてきました。
一方、GO!のディレクターであるNgo Thi Ly氏は、スーパーマーケットのタイ・グエン社長は次のように語った。「2025年第1四半期の同スーパーマーケットの収益は1220億ドンに達し、同時期に比べて15.4%増加しました。」この成果は、同社が常に市場を綿密に追跡し、主要サプライヤーと連携して予測を立て、顧客に提供するのに十分な生産量を確保しているために達成されています。来たる 4 月 30 日と 5 月 1 日の休日に、GO!スーパーマーケットは4月30日と5月1日にオープンします。多くの割引商品があり、消費者の需要を刺激する超優遇価格により、商品の総小売売上高と消費者収入が引き続き増加します...
商工省は、企業や協同組合が見本市や展示会で販売チャネルを拡大することを支援するだけでなく、商工省の電子商取引・デジタル経済局との連携を促進し、デジタルプラットフォームでのビジネススキル、ブランド開発、電子商取引分野の人材の質の向上、企業や協同組合のイメージ構築、製品イメージを促進するライブストリーミングスキルに関するトレーニングの開催も目指しています...
特に、商工省は2024年末から2025年初頭にかけて、「TikTokの電子商取引プラットフォーム上でタイグエン製品の消費を結びつける貿易促進プログラム」の内容を積極的に実施した。協力内容を具体化するため、商工省はタイグエン省、TikTok Vietnam、Shopee Vietnam Company Limitedの間で覚書を締結した。
TikTokのサポートにより、「タイグエン-4つの有名なお茶」のプロモーションキャンペーンが専門的かつ計画的に展開されました。 TikTokは著名人、KOL、KOCの参加を得て、タイグエン省の文化的美しさ、人々、茶製品をTikTokで広く宣伝、紹介、促進するための動画「お茶の国を体験する旅 - アイデンティティが豊か」を制作しました。
 |
| タイグエン商工局は、見本市や展示会を通じて、全国の省や都市と商品の需要と供給を結びつける企業や協同組合を積極的に支援しています。 |
Shopee電子商取引プラットフォームでは、「Thai Nguyen製品ブース」のオープニングイベントが注目に値する成果の1つです。電子商取引プラットフォーム上の省産品ブースモデルは、これまでにない新しいモデルです。タイグエン省は、このモデルを開拓した最初の省です。これは難しい目標ですが、タイグエン省にはダイナミックで団結した販売者のコミュニティと、3つ星から5つ星までの240種類の製品を備えた豊富なOCOP製品エコシステムが集まっているため、非常に現実的で、将来性があり、実現可能です。
商工局長のグエン・バ・チン氏は次のように断言した。「TikTokベトナムおよびShopeeベトナムとの協力は、タイグエン省が競争力を高め、農産物、特に茶製品の価値を高め、2030年までに茶の木を10億ドルの価値があるものにすることを目指す重要な戦略です。これは、デジタル変革と国際経済統合のプロセスにおける正しい一歩です。」現在、私たちは、タイグエン製品、特に茶製品を国内外の消費者に広め、宣伝し、伝えるために、電子商取引プラットフォームの機会を最大限に活用できるよう、省内の企業、協同組合、事業所を支援し続けています。
2025年4月14日に省人民委員会が発行した2025年の成長シナリオに関する計画第95/KH-UBND号（2025年4月に調整）の内容によると、2025年第1四半期の成長結果に基づき、省人民委員会は、電子商取引と卸売・小売の発展に重点を置き、貿易およびサービス部門の成長を促進するという目標を設定しています。
2025年第2四半期には、同省の商品小売売上高と消費者サービス収入の合計が22兆8,230億ドンに達すると予想されている。同省は、2025年6月30日までに、地域内の潜在的製品を持つ企業および事業所の100%が電子商取引プラットフォーム上でオンライン販売チャネルを確立し、効果的に維持するという目標を設定している。
現在、商工省は、電子商取引プラットフォーム上で同省の特産品や代表的な商品を宣伝するとともに、同省内での電子商取引ストリートモデルの導入に注力している。これは、国内消費を刺激し、貿易およびサービス部門の成長を促進し、経済成長を支える基盤となります。
出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202504/thuong-mai-dich-vuluc-do-trong-tang-truong-kinh-te-3c1203f/
コメント (0)