カウ・トレオ - ナム・パオ国境ゲートで「ハノイ合意 2007」を真剣に実施する

最近、ハティン省とボリカムサイ省の両省の機能部門は、カウ・トレオ-ナム・パオ国際国境ゲートペアで人、車両、物が国境を越えるための好ましい条件を創出することに関する「ハノイ協定2007」を真剣かつ効果的に実施しました。

9月11日午前、ベトナムとラオスの商工省の作業代表団がカウ・トレオ国際国境ゲートを訪問し、カウ・トレオ国際国境ゲート（ハティン）とナム・パオ（ボリカムサイ）間の人、車両、物品の国境通過を容易にする「ハノイ協定2007」の実施状況を評価・視察した。

作業セッションの概要。

会議では、ハティン省とボリカムサイ省の商工局の代表者が、2つの国境ゲートで国境を越える人、車両、商品の移動を容易にする「ハノイ協定2007」の実施状況について報告した。

そのため、近年、双方の当局は国境ゲートを通過する人、車両、物品の輸出入や通過を検査・管理する作業において定期的に連携している。通関や入国手続きがスムーズに行われ、時間が短縮されます。

報告書によると、2020年から2023年7月までに、カウ・トレオ国際国境ゲートを通過した人の数は889,013人、車両数は177,736台だった。

2020年から現在に至るまで、ベトナムとラオス間の貿易状況には多くの好ましい変化がありました。商品の輸出入の需要はますます多様化しており、カウ・トレオ国際国境ゲートでの商品交換の売上高は前年に比べて増加しています。両国間で輸送される主な品目は、革靴、衣類、一部の物資、原材料、設備、電線、電気ケーブル、機械、木材および木製品（木炭）、鉱石などです。

密輸、貿易詐欺、違法ビジネス活動と闘う活動は、地方当局の協力により効果的に阻止されてきました...

カウ・トレオ - ナム・パオ国境ゲートで「ハノイ合意 2007」を真剣に実施する

カウ・トレオ国際国境ゲートの出入りを待つ車両。

会議では、代表者たちはインフラや設備の状況に関してもいくつかの問題点を提起した。「ハノイ協定2007」の規定にはいくつかの欠陥があり、今後協定を効果的に実施するために多くの勧告や提案を行った。

両省の機能部門は、今後も引き続き緊密に協力し、相互に支援して「ハノイ協定2007」を効果的に実施し、カウ・トレオ-ナム・パオ国際国境ゲートで人、車両、物品が国境を越えるのに最も有利な条件を作り出し、双方間の輸出入額を増やし、両国全体、特にハティン-ボリカムサイ両省の社会経済発展に貢献していくことを確認した。

ハノイ協定 2007 は、ベトナム社会主義共和国政府とラオス人民民主共和国政府の間で締結された、両国間の投資および貿易協力の発展をさらに促進するために国境を越える人、車両、物品の円滑化に関する協定であり、2007 年 9 月 14 日にハノイで調印され、2007 年 10 月 14 日から発効しました。

オランダ

ソース