ハイズオン省との友好協力の促進

Việt NamViệt Nam07/03/2024

1.jpg ...
ハイズオン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、国会ハイズオン省代表団長のレ・ヴァン・ヒュー同志と、同志のビエンチャン省党委員会副書記、省人民評議会議長のブン・ソン・ペット・ラ・ヴァン同志は、両地方間の協力内容について協議し、合意した。

3月7日、特別な友情と連帯感に包まれた雰囲気の中で、ハイズオン省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、国会代表団長のレ・ヴァン・ヒュー同志と、ビエンチャン省党委員会副書記、人民評議会議長のブン・ソン・ペット・ラ・ヴァン同志が、姉妹都市であるハイズオン省とビエンチャン省の間の今後の協力内容について話し合い、合意しました。

原文
同志レ・ヴァン・ヒュー氏が会議で演説した。

2024年はハイズオン省とビエンチャン省の友好協力関係樹立40周年(1984年 - 2024年)です。両州は祝賀行事を開催することに合意した。ハイズオン省党委員会常任副書記のレー・ヴァン・ヒュー氏は、ハイズオン省の利点を踏まえ、特にベトナム政府がこれに有利な法的根拠を持っていることから、社会経済発展においてビエンチャンを支援したいという同省の希望を表明した。両省は、今後両地域間の協力プログラムの実施を促進するため、適切な時期に協力文書に署名する予定です。双方は以下のような協力内容を推進する予定です。

原文
ビエンチャン県党委員会副書記、ビエンチャン県人民評議会議長のブン・ソン・ペット・ラ・ヴァン同志が会議で演説した。

双方の党、政府、大衆組織が代表団を交換し、互いの経験から学び、党と政府の建設と幹部の養成で互いに助け合うための条件を整える。文化交流のため、両地域の主要な文化イベントや祭りに参加します。

原文
作業風景

教育分野では、2024年から2027年にかけて、ハイズオン省はビエンチャン省から多数の高校卒業生を受け入れ、ベトナム語を学ばせ、その後ハイズオン省の大学、短大、中学校に編入させる予定です。

双方は、両省の関係部門が投資環境、潜在力、強みに関する情報交換を組織することを認め、双方の投資家が容易に情報にアクセスし、事業運営中の投資家と企業をサポートするための好ましい条件を整えることに合意した。

原文
ハイズオン省人民委員会副委員長、省党委員会委員のグエン・ミン・フン同志は、両省間の協力の成果について報告した。写真: タン・チュン

双方は交流を増やし、専門技術を向上させ、投資、貿易、技術の分野で相互に支援していきます。農業、保健、司法、青少年活動における協力を促進する。双方はハイズオン省文化スポーツ観光局に有利な条件を整えた。ビエンチャン県情報文化観光局と教育スポーツ局は、両国の伝統的な文化的アイデンティティ、国、人々を紹介するために、文化、芸術、スポーツ、観光の分野で交流、協力、経験共有活動を行っています。観光ルートや目的地の調査を実施し、各地域の観光の可能性と利点を活用し、ビエンチャンからハイズオンへ、またその逆へ観光客を誘致するための観光促進プログラムを開発します。

原文
両州の指導者らは記念品を交換した。

両者はまた、ビエンチャン県のインフラ整備支援など、他の多くの分野でも協力を推進する予定だ。

この機会に、ハイズオン省とビエンチャン省はこれまでの協力の成果を振り返りました。 2つの地域の社会経済状況と政治体制の構築に関する情報。

ランダオハイドゥオンビエンチャン1.jpg
両省の指導者と作業代表団の同志が記念写真を撮影した。

近年、新型コロナウイルス感染症の流行の影響により、両省間の交流と協力はいくつかの困難に直面している。しかし、両地方は人材育成、観光協力発展促進調査、文化交流、地方間の代表団交流協力などについて策定した計画を基本的に完了しており、多くの分野で協力協定に署名し、実施している。両者はまた、これまで行われなかった作業を検討し、今後の実施に向けた解決策を模索した。

ビエンチャン県はラオス人民民主共和国の首都ビエンチャンの近くに位置し、人口は481,000人を超え、主に山岳地帯で、多くの社会経済的困難を抱えています。

原文
代表団は教育振興と社会保障のためにビエンチャン県に1億ドンを寄付した。写真: タン・チュン

代表団は教育振興と社会保障のためにビエンチャン県に1億ドンを寄付した。

同日、レ・ヴァン・ヒュー省党委員会常任副書記と作業代表団は、ビエンチャン県内のいくつかの施設で現地調査を実施した。

省党委員会常務副書記のレ・ヴァン・ヒュー氏とともにこの視察旅行に同行したのは、省党委員会常務委員、省党委員会査察委員長のヴー・ホン・ヒエン氏、グエン・ミン・フン、省党委員会委員、省人民委員会副委員長グエン・ティ・ヴィエット・ガ、省党委員会委員、省国会代表団副団長;州および地区レベルのいくつかの部門、事務所、ユニットのリーダー。

この実務訪問により、ハイズオン省とビエンチャン間の協力関係が深まり、強化され、ベトナムとラオスの特別な関係の強化と発展に貢献しました。

ハイズオン新聞記者(ラオス、ビエンチャン出身)

ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

写真家カン・ファンのレンズを通して見る色鮮やかなベトナムの風景
ベトナム、ウクライナ紛争の平和的解決を呼び掛け
ハザン省におけるコミュニティ観光の発展:内在文化が経済の「てこ」として機能するとき
フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果

同じ著者

画像

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品