（クオック宛）2月11日午前、ハノイで、党中央委員のグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が、2025年の文化産業（CNVH）発展の課題と省管轄の劇場の活動に関する作業セッションを主宰した。作業セッションには、タ・クアン・ドン副大臣とホー・アン・フォン副大臣が出席した。
会議には、舞台芸術局、国家観光局、草の根文化局、国際協力局、映画局、ベトナム民族文化観光村管理委員会、省傘下の劇場の指導者、および関連部局や事務所の代表者が出席した。
NTBDの優れた成果
グエン・ヴァン・フン大臣は作業部会のオリエンテーションで、2024年には舞台芸術は多くの発展を遂げる分野であり、メディアからは国の文化芸術の明るい兆しと評価されており、多くの「爆発的な」活動が舞台芸術産業を活性化させ、重要な文化産業に変えるのに役立つだろうと述べた。
グエン・ヴァン・フン大臣が会議で演説
大臣によると、2025年までに文化産業の発展の要件を満たし、成長率を8％に引き上げるためには、文化産業は制度を整備し、イベントを開催し、文化産業を通じてベトナム文化の国際化プロジェクトを完了する必要がある。
「効果的かつ効率的に運営されるよう組織を整え、アーティストの質を向上させるという一般的な文脈において、すべてのユニットは再編成され、自律的かつ合理化され、考え方やアプローチを変えなければなりません。芸術ユニットは何をすべきでしょうか？作業セッションでは、ユニットや劇場のリーダーが助言を与え、アイデアを提案し、舞台芸術が真に効果的な貢献を果たし、収益を生み出すことができるようにする必要があります」と大臣は要請した。
大臣はまた、発注基金や観光開発基金の資源を活用し、NTBDを文化財や観光商品に変えていく必要があると要請した。
著作権局の報告書によると、近年、文化産業は付加価値をもたらし、経済に貢献しており、ベトナムにおいて国家的優位性を持つ産業群であることが実証され、経済の競争力を高め、ベトナムのイメージを世界に広めることに貢献している。
特に舞台芸術においては、人々の芸術鑑賞に対する高まる需要に応えるため、公演活動が徐々に革新され、伝統的な文化的価値を活用したプログラムがますます多く制作されています。
2024 年の NTBD の明るい展望に貢献しているのは、文化スポーツ観光省管轄の劇場の大きな成果です。劇場関係者によると、公演、協力、チケット販売を通じて、ユースシアターは約85億ドンの収益を上げました。ベトナムサーカス連盟 140億ベトナムドンベトナム人形劇 160億ベトナムドンベトナム現代芸術劇場 250億ベトナムドンベトナム国立音楽舞踊劇場の収益は300億ベトナムドンです。
それに伴い、大規模かつ日常的な音楽プログラムが定期的に投資され、編成されています。 Dreamy Cities、Genfest、HAY Glamping Music Festival、Ho Do International Music Festival、Ha Anh Tuan、Den Vau、Vuなどの有名アーティストによるショーなどにより、質の高い音楽と舞台芸術作品が一般に提供されました。
2023年～2024年には、「Beautiful Sister Riding the Wind, Breaking the Waves」などのプログラムが開催されます。風に乗る美しい姉妹。兄弟は何千もの障害を克服しました。 「Say Hi Brother」は、ベトナムの視聴者のエンターテインメントのトレンドを変える音楽リアリティ番組だと考えられています。
放送後、番組の爆発的な効果は多くの人々を圧倒し、「国産アイドル」を愛し、応援する流れを生み出した。ベトナム人が投資し、制作し、上演する大規模なコンサートが数多く開催され、何千人もの観客を魅了し、数千億ベトナムドンの収益をもたらした。舞台芸術全般、特に音楽の分野において画期的な進歩を遂げました。
ライブパフォーマンス、文化的特徴や歴史的時代の再現などの新しい形式は、ベトナム文化を世界に近づけることに貢献しています。文化的価値を最大限に高め、国民のアイデンティティを維持する。地元の文化観光のためのよりユニークな商品を創出する。
ベトナムの文化・情報産業は、科学技術、イノベーション、デジタル変革を適用し、専門的かつ現代的な方向に発展します。文化・情報産業の発展は、国家全体の戦略と計画の一部です。
文化産業の発展は、国家のソフトパワーの強化、ベトナムの文化的アイデンティティを担う高品質の文化製品のブランドの構築と確立に貢献します。社会資源を効果的に動員し、文化産業の発展を促進する。
それに伴い、2030年までにベトナムの工業製品や文化製品は国内の消費者市場を満たし、人々の体験と消費を増やし、国際市場に輸出されなければなりません。 2045年までに、ベトナムの工業製品および文化製品の世界への輸出を増加させ、国際市場におけるベトナムの工業製品および文化製品の競争力を強化します。
ワーキングセッションの概要
舞台芸術の分野では、若手現代音楽と、大衆のニーズや嗜好に合った伝統的な芸術形式を開発することが優先方向です。音楽や一部の伝統芸能に最新技術を適用し、一般の人々、国内外の観光客の体験価値を高めます。
同時に、市場の需要を満たすために音楽公演の質、量、規模を向上させ、地域と世界で徐々にブランドを構築します。
音楽を愛する文明的な公共コミュニティを形成する。アーティストは自分の職業に責任を持ち、ベトナムの文化的価値を尊重する創造的な作品に対して責任感を持っています。
会議では、各部署が2025年に実行すべきタスクの概要を示し、大臣に対して実施の責任を負った。したがって、私たちは芸術作品の質を向上させ、それを観光商品に変えることに積極的かつ積極的に取り組まなければなりません。それと同時に、積極的につながりを築き、市場を拡大し、文化的な製品を輸出し、収益をもたらします。
タ・クアン・ドン副大臣は、関係部署や劇場からの報告を聞いた後、過去数年にわたり、省管轄の劇場は積極的に多くの困難を克服し、国民や国内外の観光客の芸術鑑賞に対する高まる需要に応える舞台芸術プログラムを開発してきたと評価した。
しかし、タ・クアン・ドン副大臣は、若い人材、クリエイティブチーム、技術チームの不足など、劇場がいくつかの「壊れた」舞台に直面していることも指摘した。
副大臣は、劇場が問題解決に向けて積極的に協議し、積極的に行動するよう要請した。観光客、特に海外からの観光客に芸術品を提供する際には、革新的な考え方を取り入れます。
タ・クアン・ドン副大臣が会議で演説
副大臣は、質の高い芸術作品を作るには、上演ステージの質を高めるための「種銭」をさらに用意し、その後でその作品を「販売」することを検討する必要があると述べた。そのため、副大臣は、舞台芸術と観光産業の協力を促進するためのリソースがさらに増えることを期待しています。
ホー・アン・フォン副大臣によれば、舞台芸術はベトナムの文化産業の発展を効果的に支えているという。舞台芸術や文化産業の発展に伴い、思考、作業方法、文化製品、文化輸出というキーワードに注目する必要があります。
各ユニットは互いにサポートし合い、コミュニケーション、プロモーション、文化輸出、著作権保護を促進するための解決策について話し合うために会合する必要があります。文化芸術製品を、経済・文化・社会の発展に利益をもたらす観光開発の重要な資源とみなします。
文化商品を観光商品に変える
会議で演説したグエン・ヴァン・フン大臣は、2024年は舞台芸術分野にとって「活況」な年になるだろうと評価した。舞台芸術は政治的な任務を効果的に果たします。広く伝達され、CNVHの発展に重要な貢献を果たしました。
大臣は、達成された成果に基づき、舞台芸術産業が引き続き主要産業の一つであり、文化産業の成長に貢献する必要があると強調した。国会決議に従い、観光産業が国のGDPの8％を占めるよう努めます。
ホー・アン・フォン副大臣が会議で演説
このため、大臣は、舞台芸術や文化産業の分野における制度を早急に完成させる必要があると指摘した。現在、舞台芸術を規制する法律はなく、政令のみがある。 2045年までのビジョンを掲げ、2030年までにベトナムの文化産業を発展させる戦略も、現在、策定、協議、最終決定されている。制度の改善はボトルネックを解消し、持続可能な開発を生み出すのに役立ちます。
大臣は制度と戦略を完成させた後、行動計画を要求した。行動は断固たるものでなければならず、「実行することだけを議論し、後退はしない」ものでなければならず、問題に対する考え方とアプローチに革新が伴わなければなりません。開発ソリューションは具体的な成果を生み出さなければなりません。 2025年から2035年までの国家文化発展目標プログラムの資源が利用可能になった場合、それを合理的に配分し、上記の分野の発展に効果的に使用する必要があります。
それとともに、大臣は、特にサーカスや人形劇などの芸術形態における文化の輸出を目指し、芸術団体や民間のイベント企画会社が研究プロセスに参加できるよう、リソースを動員し、支援し、条件を整えるよう各部署に要請した。海外で上演される芸術プログラムは、強いアイデンティティを持ち、市場について慎重に計算されなければなりません。
舞台芸術局長グエン・スアン・バク氏が会議で講演
国家観光局のハ・ヴァン・シュー副局長が会議で演説した。
大臣は、近い将来、ベトナム人の人口が多い市場や、ベトナムが文化協力文書に署名した国の組織に重点を置くことを提案した。相互主義と利益の調和の精神で各国との交渉を組織する。ベトナム文化の国際化は、質の高い芸術プログラムを通じて伝統文化を保存することと密接に関係しています。
大臣は、芸術と観光の協力において、各劇場は今年の新たなポイントとなる最も本質的で奥深い作品を選択しなければならないと述べた。文化製品を観光製品に変えるために積極的に各部署と協力します。
会議では、ベトナム現代芸術劇場のディレクターであるグエン・ティ・クイン・トラン氏が講演しました。
ベトナムサーカス連盟のトン・トアン・タン理事長が2025年のプロジェクトについて語る
「ベトナム民族文化観光村のような人気の観光地で、ユニークな芸術プログラムや演劇を定期的に上演する必要がある。観光地を持つ企業と連携して、これらの場所に文化的な商品を持ち込み、観光客の体験を向上させる必要がある」とグエン・ヴァン・フン大臣は強調した。
第12回中央執行委員会の決議18-NQ/TW「政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化して効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題」の実施に関して、大臣は劇場に対し、効果と効率に向けて機構を合理化し、芸術家の献身的な精神を喚起するよう要請した。
グエン・ヴァン・フン大臣は、ト・ラム事務総長が贈った本の序文を引用し、「ト・ラム事務総長は、芸術は創造性と高貴な志を呼び起こし、社会の発展を促進することに貢献すると書いている」と語った。文化産業の発展に貢献するために高貴な志を呼び起こそう、と言いたい。芸術家の心を揺さぶろう、芸術家もまた文化だけでなく舞台芸術の発展に貢献する責任を認識しなければならない」
大臣はまた、2025年2月末までに舞台芸術局が会議の議長を務め、全体的な実施計画や資源配分について報告し、舞台芸術の文化産業への貢献を促進するよう要請した。
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/bo-truong-nguyen-van-hung-thuc-day-nghe-thhuat-bieu-dien-dem-lai-dong-gop-tich-cuc-cho-cong-nghiep-van-hoa-20250211153846119.htm
コメント (0)